| Şimdi, eğer Sana soran olursa... ne evet de ne de hayır. | Open Subtitles | والآن لـو سألك أحدهــم ســواء قبلــت أو رفضـــت هــذا |
| Bütün kavgayı o başlattı. Sana soran kim hem? | Open Subtitles | هو من يثير المتاعب دائماً، ومن سألك أصلاً؟ |
| - Bu şeyin yayılmadığından emin olmazsın. - Sana soran oldu tanrının cezası? | Open Subtitles | لا، أنا متأكد أن هذا الشيء معدي - من سألك عن رأيك بحق الجحيم - |
| - 1 km bile yaklaşamazsınız Bellick'e. - Sana soran olmadı. | Open Subtitles | لن تستطيعو الإقتراب من (بيليك) أبدا - لم يسألك أحد - |
| - Sana soran olmadı, Patrice! | Open Subtitles | لم يسألك أحد عن رأيك يا بآتــريس |
| Sana soran olmadı ulan! | Open Subtitles | ولم يسألكَ أحد! |
| Sana soran oldu mu çılgın? | Open Subtitles | من سألك بحق السماء أيتها المجنونة؟ |
| - Sana soran yok, ahbap. | Open Subtitles | انها معي -لا احد سألك , جرينجو |
| - Sana soran oldu mu, iş adamı? | Open Subtitles | من سألك.ايها المهم؟ |
| - Bırak gitsin. - Sana soran olmadı! | Open Subtitles | ـ اتركه ـ من سألك ؟ |
| Sana soran olmadı! Kesin! | Open Subtitles | ومن الذي سألك ؟ |
| Sana soran oldu mu, kaltak? | Open Subtitles | من سألك أيتها العاهرة؟ |
| Hem Sana soran kim? | Open Subtitles | من سألك باية حال ؟ |
| - Sana soran oldu mu? | Open Subtitles | من سألك بأي حال؟ |
| Sana soran oldu mu? | Open Subtitles | من سألك يا ذكي؟ |
| Sağ ol ama Sana soran olmadı. | Open Subtitles | أجل، شكرًا لك، ولكن لم يسألك أحد |
| Sana soran olmadı. Kimse Clutter'lardan nefret etmezdi. | Open Subtitles | لم يسألك أحد عن رأيك, لا أحد كان يكره عائلة (كلاتر). |
| Efendim, aslında Ram... - Sana soran olmadı. | Open Subtitles | ... سيدى , في الواقع كان على رام أن يمنح لم يسألك أحد - |
| Sana soran olmadı! Anladın mı? | Open Subtitles | لم يسألك أحد أتقهم؟ |
| Sana soran olmadı Pastel Boya. | Open Subtitles | لم يسألك أحد يا قلم التلوين |
| - Sana soran olmadı, Finn. | Open Subtitles | لم يسألك أحد فين |
| - Sana soran olmadı. | Open Subtitles | لمْ يسألكَ أحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 