"sandalet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صندل
• الصنادل
• صنادل
• الصندل
• خفّين

Dikişleri görünen bir çorapla sandalet diyemezsin.
لا يمكنك إرتداء صندل مع تطريز من المقدمة

Ayrıca sandalet de giyindim biraz da ikonlaşıyorum.
الى جانب ذلك , انا ارتدي صندل فهذا يوحي إلى أني متمرد قليلاً

Parmak arası sandalet fabrikam sayesinde çok zenginim.
أنا ثري جداً بفضل معلّمي لصناعة الصنادل المكشوفة

Bir dahaki sefere sandalet giymek yok ahbap. Burada zarif bir katılım yapmaya çalışıyoruz.
ممنوع ارتداء الصنادل في المرة القادمة يا صديقي فنحن نقيم حفلة كلاسكية هنا

The Clash sandalet değil, büyük asker ayakkabıları giyiyordu.
المشاكسون يرتدون احذية جيش كبيرة، ليس صنادل.

Ya da belki kıcından biraz deri yüzüp, sandalet yapabilirim.
أو ربما اقطع بعضا من جلد مؤخرتك لاصنع صنادل فكري بهذا

Nerede yaşadığını bilen, yoga meraklısı ve sandalet giyen yeni yetmelerin her birinden nefret edeceğinden daha fazla.
أكثر مما تكره كل عصر جديد ومرتدي الصندل و تمارين اليوغا ومن يدخل متجري

Ve adı "Lacey" olacak bir sandalet. Tasarımı henüz istediğim gibi değil. Eninde sonunda onun da adı "Patrick" olacak.
وتد باتريك, كعب باتريك و صندل سأسميه اللايسى لست سعيدا بالتصميم بعد ولكن فى النهاية سأسميه الباتريك

Nehrin ortasında, kağıt parçası büyüklüğünde bir taşın üzerinde, sandalet ve şortla, 80 derece sıcaklıkta, böyle görünen bir kaynağın orada takılı kaldım.
لقد حوصرتُ على صخرة صغيرة حوالي حجم الورقة في صندل وسروال واسع، في النهر بدرجة حرارة 80 درجة مئوية وبدا الينبوع الحار قريبا من درجة الغليان.

Plastik sandalet de uzun yol için hiç iyi değil.
صندل البلاستيك الأحمر ليس حذاء هروب جيد

Cidden, bu adam sandalet mi giyiyor?
عن جد، هل ذلك الرجل يرتدي صندل ؟

Bir t-bar sandalet mükemmel olurdu.
صندل مفتوح من الأمام يبدو مثالياً

Sen çorap ve sandalet giydiğin zamandan beri bunun için mücadele veriyorum.
لقد أوقفت الجدال معك منذ ان بدأت .بلبس الجوارب و الصنادل

sandalet giydiğim zamanlardan tanıyorsun beni.
انت عرفتني عندما كانت الصنادل هي احذيتي الضرورية

Bundan sonrası tamamen sandalet ve tekila.
فقط الصنادل والتكيلا من الآن فصاعداً، يا رجل

Aşağımızdaki balkonda muhtemelen hala striptizci kemikleri vardır ve şimdi burada sandalet giyen insanlar var.
الشرفة أسفلنا لا تزال مملوءة, ببقايا الراقصات. والآن يوجد ناس هنا يرتدون صنادل.

Geometrik ispatın mucidi Öklit'i ne kadar sevsem de muhtemelen sandalet giyiyordur ve yemek sırasında ayak parmağına bakamam.
علي مدي حبي لمقابلة ايوكليد مؤسس البرهان الهندسي هو غالبا سوف يرتدي صنادل, و انا لا احتمل النظر اليها علي العشاء

Birlikte Abercrombie'ye gidip onu eskitilmiş kot şort ve gladyatör sandalet denerken izlersin.
يمكنك أن تذهب معها إلى آبركرومبي و تشاهدها و هي تجرب شورتات الجينز المشقوقة و صنادل المصارعين

Söylememe gerek yok ama Los Angeles'ta sandalet mevsimi hiç bitmez.
لا أحتاج ان أخبركم، في لوس أنجلوس موسم الصندل على مدار السنة

Hayır, yapma. O yalınayak. Siz üçünüzde sandalet var.
بحقك، أنهُ حافي القدمين أنت ترتديّ حذاء الصندل الثلاثيّ

Asla parmak arası sandalet giyemeyecek.
ولا يمكنه انتعال الصندل المكشوف مجدداً

Şortunu da göbeğinin üstüne kadar çekerdi. Asıl önemlisi de hep sandalet giyerdi.
حيث يكون مرفوعاً أعلى خاصرته ودوماً يرتدي خفّين