"sandalyeler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكراسي
• كراسي
• المقاعد
• مقاعد
• والكراسي
• الكراسى
• المقعدان
• وكراسي
• كراسى
• وكرسي

Sandalyeler: Geri dönüştürüldü ve geri dönüşümlü.
الكراسي: ناتجة من إعادة تدوير وممكن إعادة تدويرها.

Hani bilirsiniz, florasan lambalar, sonu gelmeyen koridorlar ve sıralanmış rahatsız sandalyeler.
تعرفون مصابيح الفلوريسنت هذه والدهاليز التي لا تنتهي وهذه الأسطر من الكراسي غير المريحة.

Hayır... Bekleme odasındaki sandalyeler çok alçak.
لا , الكراسي في غرفة انتظاره كانت منخفضة كثيراً

Köşede bir kafe ve önünde sandalyeler olduğunu biliyordum, bu yüzden yola daha yakın olmak için sola doğru kaydım.
كنت أعرف بوجود مقهى عند تلك الزاوية ولديهم بمقدمة المقهى كراسي لذا عدلت سيري إلى اليسار لأقترب من الشارع .

Balkonlar aşağı iner, orkestra sahnenin arkasında seyirciyi önüne alıp bir meyil oluşturur sandalyeler ortaya çıkar.
تنزل الشرفات, ويمكنكم رؤية مكان للفرقة الموسيقية يظهر في نهاية المسرح بشكل جبهي, وتظهر المقاعد.

sandalyeler, yesil isik sandalye, yesil isik, yesil isin nerden geliyor?
هناك مقاعد وضوء أخضر مقاعد وضوء أخضر من أين يأتى الضوء

Ve sonra sandalyeler hareket etti, her şey acayipti heyecan verici olduğunu düşündüm.
ثم بدأت الكراسي تتحرك بشكل عجيب وقد إعتقدت ساعتها أن هذا شئ مثير, كما تعلمين

Masalar, sandalyeler, dolaplar yapıyor.
انه يصنع الطاولات, الكراسي, الأبواب, المنازل..

Evet. Buraya sağlam sandalyeler gerek dostum.
يجب عليكم أن تحضروا بعض الكراسي المحترمة هنا يا رجل

Çöpler burada, sandalyeler yerlerinde.
الفضلات ما زالت هنا .. و الكراسي على الارض

Onun yerine, kabul etmelisiniz ki, çevremizdeki maddi dünya bile sandalyeler, masalar, odalar, halı, kamera da dahil tüm bunlar, bilincin olası hareketlerinden başka bir şey değil.
و بدلاً عنه عليك أن تستكشف.. بأنه حتى العالم المادي من حولنا.. الكراسي , الطاولات , الغرف الأغطية, و حتى الكاميرا..

sandalyeler kuma batmasın diye altlarına çuval bezi sermişlerdi.
وقد طرحوا خيش القنب كي لا تغرق الكراسي في الرمل

Demek istediğim, değişik sandalyeler
اعني ، كل هذه الأنواع المختلفه من الكراسي

Bu bardaki sandalyeler rezerve edilebiliyor mu?
معذرة، أيمكنك أن تحجز الكراسي في هذا البار؟

Kırılan bilgisayarlar, pencereden atılan sandalyeler, kırık deney tüpleri.
الحاسبات المَكْسُورة، كراسي خلال النوافذِ، حطّمَ الكؤوسَ.

Yeni sandalyeler almaktan bahsediyordum ama döşemeyle uyumlu sandalyeler bulamadım.
كنت أنوي شراء كراسي جديدة ولكني لم أستطع أيجاد أي منهم علي هذا الغرار الطاولات والآرضية

Hastanedeki sandalyeler gri miydi, mavi miydi?
تلك المقاعد التى كانت بالمستشفى رمادية أم زرقاء؟

Bunlar güzel sandalyeler. Eminim 'Tüylü' de güzel bir kedidir.
هذه مقاعد لطيفة وأنا متأكد أن فلفي قطة لطيفة

Broadway trafiğinin aktığı yerlerde şimdi masalar ve sandalyeler var.
حيث كانت حركة المرور في برودواي تدور، هناك الآن الطاولات والكراسي.

sandalyeler feci. İçinde uyumaya çalıştığım yatak feci.
الكراسى ,السرير الشنيع الذى احاول النوم عليه.

Hoş bir şeyler söyle. Bu sandalyeler gerçektende tam müzelik.
قل له شيئاً لطيفاً في الواقع هذان المقعدان ينتميان للمتحف

Polis, zenciler, sandalyeler. Bu hapistir!
شرطة تلاحق رجل أسود وكراسي للمعوقين،هذا إلى السجن

Ucuz sandalyeler satan bir yer biliyorum
أعرف مكان يضع تخفيض على كراسى الحدائق

Balo gecesinin Kyle'la mükemmel geçmesini istiyorum ama tek düşünebildiğim masalar, sandalyeler ve geri ödenmeyen depozitler.
ما اريده من الحفلة ان تكون رائعة مع كايل . . وكل ما استطيع التفكير به إستئجار طاولة وكرسي وعدم التفكير