"sandalyeleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكراسي
• المقاعد
• كراسي
• الكراسى
• وكراسي

sandalyeleri etrafa atmaya devam mı yoksa bunun için bir şeyler yapacak mısın?
حتى انت ذاهب لرمي الكراسي في أو هل يتوهم به شيئا حيال ذلك؟

Onun için direk mağzaya gittik ve yüzlerce plastik sandalye aldık. sandalyeleri sokağa koyduk.
لذا ذهبنا الى متجر للمعدّات واشترينا المئات من كراسي الحدائق ووضعنا هذه الكراسي على الشوارع

Ya da standart tekerlekli sandalyeleri elektrikli ve havalı sandalyelere çevirsek yaşlı nüfusun mobilitesine yardımcı olur mu?
أو، هل يمكننا المساعدة في تنقل الفئة المسنة بتحويل الكراسي المتحركة العادية إلى سيارات كهربائية ممتعة؟

Karınızın sandalyeleri kaybolmuş gibi görünüyor, moruk.
يبدو وأن زوجتك مفتقدة لبعض المقاعد ، أيها الفتى

Bu sandalyeleri kaldır, o zaman konuşuruz. Hepsini kaldır.
حسناً، يمكنك أخذ هذه الكراسي من هنا و سنتحدث عن ذلك.

İnsanlar üzerine oturamasın diye sandalyeleri duvara koyuyor.
إنها تضع الكراسي على الجدار حتى لايستطيع أحد الجلوس عليها

Masadan kalkınca sandalyeleri itin demiştim!
أخبرتكم يا أولاد أن تدفعوا الكراسي للداخل عندما تنتهوا من الأكل على الطاولة

sandalyeleri böyle bırakmayın demiştim.
لقد طلبتُ منكم أن لا تسحبوا الكراسي للخارج

Tamam, bu sandalyeleri kaldırıp oraya koyun.
حسناً اجلبوا الكراسي القابله للثني وصفوها هنا

sandalyeleri kafeteryaya geri götürmeyi unutma.
لا تنس أن تعيد تلك الكراسي إلى الكافيتيريا.

Şu sandalyeleri ayırın. Ne kadar alabileceğimizi görelim.
اسحب بعض من تلك الكراسي انظر عدد الكراسي التي نستطيع الحصول عليها

Kramer, bu sandalyeleri iki buçuk seneliğine mi buraya bırakıyorsun?
كرايمر، ستترك هذه الكراسي هنا لعامين ونصف؟

Sonunda her hafta sandalyeleri sıralayanların kim olduğunu buldum.
لقد اكتشفت أخيراً من كان يغير الكراسي إلى صفوف كل اسبوع

Belki daha az meşgul olmalısın. O zaman sandalyeleri almayı unutmazsın.
ربما يجب عليكِ أن تكوني أقل إنشغالا عندها تستطيعين تذكر أخذ الكراسي

O şeyleri o yüzden yapıyorlar, hani dönen şeyli sandalyeleri.
لهذا صنعوا تلك الكراسي مع تلك الأشياء التي تدور.

Restoran şefine söyler misiniz lütfen, masaları ve sandalyeleri öyle yerleştirsin ki, Bay Bianchi, doktor ve ben onlara gerçeği açıkladığım sırada yolcuların yüzüne bakıyor olalım.
أيمكنك لو تكرمت أن تخطرى رئيس الخدم كى يعد المناضد و المقاعد و حتى يمكن للسيد بيانشى و الدكتور كونستانتين و أنا

Ayrıca sandalyeleri taşımamda yardım etti ve şu an yanımda.
وساعدني بنقل المقاعد والسلم، وهو يقف هنا الآن

Niye o sandalyeleri yıktı? - Biz onlara oturabilirdik.
لِم قد دمّر تلك المقاعد عوضاً عن الجلوس عليها؟

Tekerlekli sandalyeleri bu malzemeden yapmalılar.
يجب ان يصنعوا كراسي المقعدين من هذي المواد

Annenlerin verandadaki sandalyeleri 5.
كراسي الخشبيّة الخاصّة بوالديْك ستكون ملقاة في الشارع الخامس

Evet beyler, sandalyeleri masaların üstüne toplayın.
حسنا , يا قوم اعيدوا الكراسى الى الطاولات

Dave'nin bir yemek masası ve standart yemek sandalyeleri yok muydu depoda?
الا يوجد عند ديف غرفه طعام وكراسي مطويه في المخزن؟