"sandviç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شطائر
• ساندويتش
• سندويتش
• الشطيرة
• ساندوتش
• ساندويش
• الشطائر
• السندويشات
• سندوتش
• الساندويتش
• السندويتشات
• سندويتشات
• سندويش
• ساندويتشات
• سندويشة

Bir sürü ton balıklı sandviç söylüyorum. Sadece ton balığı yiyor.
لذا فأحضرت عدة شطائر تونا هذا ما كانت تأكله وقتها، التونا

Ya geçen hafta yaptığın ufalanmış sığır etli sandviç gerçekten sığır etli miydi?
وعندما صنعتي لنا ساندويتش اللحم الأسبوع الماضي هل كان ذلك لحم حقيقي ..

Yağlı yumurtalı sandviç ve... ve bir kilo şekerle kafein.
سندويتش البيضِ الدهنيِ و آونــــ 44 ـــــس مِن السُكّرِ والكافايينِ.

Bir sandviç lezzetli olabilir, bu park alanı yakında olabilir ve bu oyun kolay kazanılmış olabilir ama her şey dehşet verici olamaz.
قد تكون الشطيرة شهية، قد يكون مكان ركن السيارة قريبا، وقد تكون تلك المباراة ملتهبة، لكن لا يمكن لكل شيء أن يكون رائعا.

- Hayır, sandviç yemiştim. - Peki senin için yarın pişirsem nasıl olur?
لا انا للتو اخذت ساندوتش مارأيك في ان اطبخ لكِ غداً اذاً ؟

Bana salam ve peynirli sandviç ve bir bardak bira gönderin.
أريد أن أوصيك من فضلك لكي تحضر لي ساندويش سلامي بالجبن مع كأس من البيرة

Hazırlanmama yardım ediyor, ve hatta bizim için sandviç hazırlayacak.
إنها تساعدني على حزم حقائبي أنها حتى تصنع لنا الشطائر

Tabi çekersin. Benzinlikte 3 tane sandviç yersen olacağı bu.
أعرف ذلك ، لقد تناولت ٣ شطائر في محطة البنزين

Sadece, günde 10 sandviç. Bana neredeyse bir iş gibi geliyor. Onu yapamam.
عشرة شطائر يوميّاً، هذا يبدو لي كمّاً هائلاً، ما كنت لأتمكن من تناوله.

Etleri pişirdim, dilimledim, sandviç yaptım, kırıntılarını ayırdım, onlarla köpeği besledim...
إذًا طبخت اللحم، قطعته لشرائح، وصنعت شطائر ..قطعت القشور، وأطعمتها للكلب

Hı hıı, şey, belki de, biri sandviç yemeyi denemeli.
نعم .. حسنا .. ربما تريد إحداهن أن تأكل ساندويتش

Evet, ve tek yapmamız gereken kocaman bir sandviç yemek.
نعم، وكل ما علينا القيام به يأكل ساندويتش القرف العملاقة.

sandviç istemiyor musun, gerçekten?
هل انتِ متأكدة أنكِ لن تتناولين سندويتش ؟

Bir buçuk saatte sandviç sipariş etmeni seviyorum.
أحب أن تستغرقين ساعة ونصف في طلب سندويتش

Reuben, her şeyi ile bulunmuş tek sandviç.
شطيرة الروبن هي الشطيرة الوحيدة التي تمّ ابتداعها كلّها

İki yıI önce ulusal sandviç yarışmasında birinci seçildi.
فازت بمنافسة الشطيرة الوطنية قبل سنتين ..

Bir sandviç istiyorum ama iki somun ekmek halinde yiyecek gibi değilim.
أريد ساندوتش و لكن لا أشعر بالرغبه لأكل رغيفين كاملين من الخبز

sandviç de bırakalım, belki açtır.
واترك له ساندويش أيضاً فقد يجوع عندما يعود

Hazır kahvaltı ya da trende bulabileceğin kahvaltıya en yakın şey. sandviç.
فطور مُعد، أو أقرب شيء لما يعدونه في القطار ومن المحتمل الشطائر

Onu bana bıraktığı gün bir sandviç almak için buzdolabına doğru uzandım.
في اليوم الذي أخذته فيه من منزلي ذهبت إلى الثلاجة لأحضر السندويشات

Ona yetişsem iyi olur. Çok acıkmış gibi duruyorsun Bay Wilson. sandviç ister misin?
من الأفضل أن ألحق به تبدو جائعاً جداً , ماذا عن سندوتش ؟

Buraya gel! İyice düştüğümün kanıtı. Dört sandviç için olay çıkarmak.
تعال إلى هنا تلك كانت إهانة رديئة أتجادل بسبب 4 قطع من الساندويتش

Birkaç sandviç alip gölde piknik yapmaya ne dersin?
بعيداً عن الناس لماذا لا نحصل على بعض السندويتشات ونحظى بنزهة على البحيرة؟

Sekiz tane ızgara peynirli sandviç yedi.
كان لديها ثمانية سندويتشات مشويه بالجبن.

Sinemaya gitmek veya kızarmış peynirli sandviç ve çikolatalı milkşeyk gibi.
مثل الذهاب للسينما او تناول سندويش بالجبنة المشوية مع الشوكلاتة المخفوقة

Eğer salamlı sandviç bulursan da, aynı şeyi yap, tamam mı?
و ان واجهت انت اي ساندويتشات لحم يجب ان تخبرني موافق؟

O torbada öyle yapmaya başladığında yarım bir sandviç vardı biliyorsun değil mi?
انت تعلم انه كان يوجد نصف سندويشة في هذا الكيس عندما بدأت, صحيح؟