"sandviçim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شطيرتي
• شطيرة
• فطيرتي
• بشطيرتي
• شطائر

Baba, o benim Sandviçim. Aferin oğluma. Sence kusmuk kokuyor muyum?
أبي، هذه شطيرتي أتبدو رائحتي كـ رائحة القي ؟

Evet isimlerini "Büyük Yalancı Bebek" olarak değiştirmeliler, ya da "Sandviçim Nerede?" olarak ve ya "İşten Sonra Eve Bira Getirmeyi Unutma" olarak.
نعم، عليهم تغيير اسمهم لـ"الفتى الكاذب الكبير" أو "أين شطيرتي"؟ أو "لا تنسي إحضار جعة للمنزل بعد عملك".

Biliyorum hepiniz marmelat seviyorsunuz ama bu benim Sandviçim.
أعلم أنكم تحبون المربى ولكن هذه شطيرتي

Dondurmalı Sandviçim! Kumanda nerede o zaman?
شطيرة البوظة، أين جهاز التحكم عن بعد بحق الله؟

Acaba yatağa gidip koyun mu saysam, yoksa çikolatalı bir Sandviçim daha mı olsa diye düşünüyordu.
تساءل إن كان عليه النوم ،وإحصاء الماشية أو تناول شطيرة شوكولاتة أخرى

Sandviçim bir kirpinin ilgisini çektiyse, tilkide de işe yarayabilirdi.
'إن كانت فطيرتي إستطاعت جذب القنفذ، 'فهي تستطيع فعل ذات الشيء مع الثعلبه'

Ama Sandviçim kesinlikle umurumda olmayacak.
لكني لااهتم بشطيرتي

Benim liseli Sandviçim.
شطائر المدرسة الثانوية.

Benim Sandviçim olduğunu biliyordun.
اعترفي أنك كنت تعلمين أنها كانت شطيرتي.

Diyordu ki benim Sandviçim!
ماقالته هو شطيرتي

Jambonlu Sandviçim mi?
" أو شطيرتي البولونية "مدينة بايطاليا

Jambonlu Sandviçim mi?
" أو شطيرتي البولونية " مدينة بايطاليا

Yanıldın. Bu sadece benim Sandviçim.
بل أسوأ,إنها تغطي شطيرتي كلها

Alan! Sandviçim nerede?
ألين ، أين هي شطيرتي ؟

Dokunma, o benim Sandviçim.
لا تلمسها، إنها شطيرتي

Açlıktan ölüyorum! Domuz Sandviçim nerede?
إني أتضور جوعاً, أين شطيرة اللحم المدخن الخاصة بي؟

Jambonlu Sandviçim ve sanal gerçeklik havuzunda talimat bekleyen hazır vaziyette kızıl bir afetim var.
أنا لدي شطيرة لحم خنزير وامرأة ذات شعر أحمر وصالحة للزواج، على طاولة الواقع الإفتراضيّ خاصّتي. مُنتظراً التعليمات.

- Sandviçim bittikten sonra alabilirsin.
وأنت لا تستطيع أن تحصل عليها إلا بعدما استمتع بأكل شطيرة الخنزير بسلام

İtalyan soslu bir Sandviçim var.
أُنظرى, لدىّ شطيرة سُجُق إيطالى.