"sarısı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صفار
• الأصفر
• أصفر
• أشقر
• صفراء
• الاصفر
• اصفر
• بالأصفر

Yumurta sarısı yemediğini söylemişti ama iki tane sarı koymuş bulundum.
قال أنه لا يستطيع ،أكل صفار البيض لكنني وضعت صفار بيضتين

Sarı olanı, limon sarısı, kırsal bölgelerde yaşayan bir tür.
.الصفراء هي صفار الليمون ,شائعة في المناطق الريفية

Sidik sarısı ile kusmuk yeşili arası, değil mi?
نوعاً ما مزيج بين البول الأصفر و القيء الأخصر، أليس كذلك؟

Taksi'nin sarısı, Knicks maçındaki Top'un turuncusu, ve Mamma Mia'nın gugotz'unun kırmızısı gibiler.
الأصفر مثل سيارة أجرة، برتقالي مثل الكرةِ في فريق نيكس وحمراء مثل الصلصةِ في فيلم ماما ميا

Lacivert bir araba buğday sarısı Marlboro kırmızısı.
لامع كالزرقه أصفر كالتهاب الشمس مارلبورو احمر...

İnsanlar, altın sarısı saçları olan bir gerzeği evlat edinmek ister.
ترغب الناس بتبني طفلاً مغفلاً ذو شعر أشقر

Bu sanki kükürt kaplı, nikotin sarısı... çürümüş bir ciğeri iştahla yemek gibi.
كان الأمر مثل الدخول في رِئة رِئة مبقعة بالكبريت و النيكوتين صفراء منفوخة

Çocuk odasını boyuyoruz. Mimoza sarısı, zehir içermiyor, vs.
اقوم بطلاء غرفته.اللون الاصفر الفاتح,غير سام

Ayrıca, çikolata, fıstık ezmesi ve yumurta sarısı yiyemem.
وأيضاً لا يمكنني تناول الشيكولاته ولا الفول السوداني ولا صفار البيض

"İş hayatı kahvaltıdaki çabuk dağılan yumurta sarısı gibidir."
في العمل مثل اللإفطار، البيض المقلي لديه صفار ضعيف

- Ama yağ, tuz, yumurta sarısı olmadan.
حسناً فقط من غير ملح، ولا زبدة ولا صفار بيض

Yumurtanın beyazı dedim, sarısı değil. - Renk körü müsün lan sen?
قلت بياض البيض، ليس صفار البيض هل أنت مصاب بالدلتونية؟

Eğer yumurtanın sarısı karışırsa ya da uygun koşullarda sertleşmesini sağlamazsan, gözleme yapsan daha yerinde olur.
إن وضعت عليها صفار أو لم تحشها بشكل مناسب إذاً لم يتبق عليك خطوات كثيرة لتصنع بانكيك

Diğer kimonoyu giysem diyordum, kanarya sarısı olanı.
أظن أننى سأجرب الرداء الأخر اليابانى ذو اللون الأصفر الفاتح

Ama Mack'in o sarı tişörtü giyip yumurta sarısı gibi...
لكنّك لن يكون عندك كان لا بدّ أن يخلق الشمس إذا عرفت المشمّع كان سيصبح هناك في ذلك القميص الأصفر الناصع

Uyuşturucu. -50 doları kabul ettiler. Bu limon sarısı yarış şortunu da ücretsiz verdiler.
الخمسين دولارا بالاضافة الى هذا السروال الأصفر

Altın sarısı mı?
أزهار دوار الشمس هل لونهن أصفر ذهبي؟

Daha sonra, altın sarısı upuzun sahilleri düşlemeye başladı ve bir aslan gördü.
... ثم بدأ بعد ذلك " " ... يحلم بشاطئ طويل أصفر " و رأى أول الأسود .. "

Altın sarısı bir renk oldu.
كله أصفر و مذهب

Melek sarısı. Ve tenim, çok beyaz.
أشقر ملائكي و بشرتي بيضاء جداً

Orta büyüklükte, altın sarısı bir rengi var.
متوسطة الحجم لونها صفراء ذهبية

Krom sarısı, scarlet lake kırmızısı, kurşun akı.
الكروم الاصفر ، اللون البحري و اللون الرصاصي

Her yer beyaz, gri ya da köpek sidiği sarısı.
أنها بيضاء ، رمادي ، وكلون بول الكلاب ، اصفر

Güzel. Aynı zamanda sarısı da var, eğer isterseniz.
جيد،لدينا منها بالأصفر إذا رغبتِ