| Acaba bu satışın mezatçısı, tarihte şu küçük anı... sizinle paylaşan kişi olamaz mı, Saygıdeğer Efendim? | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هو المسئول عن عملية البيع الذي سيشارك فخامتك في هذه اللحظة التاريخية الصغيرة؟ |
| Yarın akşam New York'taki hissedar toplantısında satışın oybirliğiyle onaylanması bekleniyor. | Open Subtitles | وقرار البيع من المتوقع أن يلقى موافقة جماعية خلال اجتماع المساهمين السنوى ظهيرة غدا فى نيويورك |
| O zaman iyi bir asker ol ve satışın yerini söyle. | Open Subtitles | كن جندي جيد وأعطني موقع البيع , أين هو ؟ |
| Aslında satışın asıl önemli kısmı isim. | Open Subtitles | الاسم في الحقيقة جزء مهم من البيعة |
| Sonuç olarak, tahmin edilen satışın üçte birini yapmayı başarırsak şirketinizin nakit akışını ikiye katlarız. | Open Subtitles | الخلاصة إذا حققنا ثلث المبيعات المتوقعة سنضاعف سيولة شركتك |
| satışın nerede olduğunu söyle! | Open Subtitles | من الأفضل أن تخبرني أين ستتمُّ عمليّة الشراء. |
| satışın kaydı olsa bile onu şimdi bulmak kolay olmayacak. | Open Subtitles | حتى وإن كانوا يبقون سجلات البيع لن يكون من السهل العثور عليه |
| Eyalet yasaları satış işlemi sırasında satışın özetini ister. | Open Subtitles | قانون الولاية يتطلب تجهز ملخص في حدث البيع |
| O hâlde bu satışın sadece şirketle ilgili olmadığını da anlıyorsunuzdur. | Open Subtitles | ثم يجب أن نفهم، هذا البيع ليس فقط عن الشركة. |
| Asıl satışın tamamen yasal olduğuna eminim, takip eden olaylardan haberin olmadı. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن البيع الأصلي كان قانونياً تماماً وانت غير مدرك لتبعاتها |
| Bize füzelerin nerede olduğunu ve satışın nerede gerçekleştiğini söyle. | Open Subtitles | أخبرينا فقط بمكان الصواريخ وأين ستتم عملية البيع |
| Peki satışın bu gece yapılacağı kesin mi? | Open Subtitles | أذا بكل تأكيد أن البيع سوف يحدث الليلة؟ |
| Evet, kilisedeki satışın sonu hangi gün? | Open Subtitles | نعم متى ينتهي البيع على الكنيسة؟ |
| Owen insanlar istifa etmeye başlarsa satışın gerçekleşmeyeceğini ve boku yiyeceğimizi söyledi. | Open Subtitles | (أوين) قال، لو بدأ الناس بالمغادرة، فعملية البيع لن تتم، وسينتهي أمرنا. |
| Yaklaşık olarak satışın %68'i. | Open Subtitles | قروض البيع على النت تمثل 68 بالمئه |
| Dinle, salak. Yangın satışın iptal oldu. | Open Subtitles | استمع ايها الغبي "البيع الناري" إنتهى |
| Bu ilk ayda toplam satışın %3.5 artmış. | Open Subtitles | مجموع المبيعات في هذا الشهر الأول... 3.5%لأعلى. |
| - Evet Mick, toplam satışın %16 artmış. | Open Subtitles | %حسناً, (ميك) - المبيعات بشكل عام زيادة 16. |
| Satış nerede, söyle. Duydun mu? satışın nerede olduğunu söyle! | Open Subtitles | أخبرنا أين ستتمُّ عمليّة الشراء أتسمعني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 