"satışların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المبيعات
• مبيعاتك
• أرقامك

- Yurt güvenliği için gübre bayilerinin tüm büyük satışların kaydını tutmaları gerekir.
إنّ الأمن القومي يطلب من باعة الأسمدة . أن يسجلوا كلّ المبيعات الكبيرة

satışların üzerinden patent sahiplerine telif ücreti ödüyorlar, böylece fikri mülkiyetlerini paylaşmalarının karşılığı bu şekilde ödeniyor.
ويدفعون إتاوات على المبيعات لأصحاب براءات الإختراع لمكافئتهم على مشاركتهم لبراءات إختراعاتهم.

Fakat satışların muhasebeyle ilgisi yok, Bay Callew.
ولكن المبيعات ليس لها علاقة بالحسابات يا سيد كيلو

Neden senin satışların üç aydır sürekli düşüyor... oysa satışları sürekli artıyor.
لماذا قلت مبيعاتك فى الاشر الاخيرة ؟ مع ان الكل افضل منك

satışların çok yükseldi.
أرقامك فاقت التوقعات.

satışların izi sürüldüğünde Gil Atkins'e ulaşılmış.
تم اقتفاء أثر المبيعات إلى حساب جيل أكتينس

Bazı satışların yapılmaması gerektiğine karar vermişler.
وقرروا أن بعض المبيعات ليست جديرة بالإعلان

Şüphesiz, ama arkamıza yaslanıp satışların hızla düşmesini izleyemeyiz.
دونما شك، لكن لا يمكننا أن نجلس ونراقب المبيعات تنخفض.

Biliyoruz ki yatırımcılar bir şirkete bakıp yatırıma uygun olup olmadığına karar verirken finansal verilere bakıyorlar; satışların büyümesi, nakit akışı, pazar payı değerleme gibi metrikler -bilirsiniz, gerçekten seksi şeyler.
نحن نعرف أن المستثمرين، عندما ينظرون إلى شركة ما بغرض الاستثمار، فهم يهتمون بالمعلومات المالية، مقاييس مثل نمو المبيعات والتدفق النقدي والحصة السوقية، التقييم - كما تعلمون، تلك الأشياء المثيرة حقا.

satışların yüzde 90'ı ofise gidiyor.
90% من المبيعات التى نحققها تذهب إلى الإدارة

Jones, geçtiğimiz iki saatte bu bölgedeki tüm dükkanların tüm ürünlerine dair yapılan satışların kredi kartı çıktısını istiyorum.
جونز) ، أريدُ إيصالات) بطاقات الإئتمان من جميع المتاجر في هذا المنطقة لكافة المبيعات التي تمت خلال الساعتين الأخيرتين

Evet ama Rikers'da olursan satışların artar.
نعم ، ولكن لو كنت في الحجز ممكن أن تساعد على المبيعات .

Erken satışların güçlü olacağını garanti ederim.
أضمن لك أن تكون المبيعات الأولية قوية.

Bu satışların yükselmeye başladığı zaman.
هذا عندما بدأت المبيعات في الزيادة

O satışların en göz alıcı atı.
هو حصان المبيعات الأبرز

Georgia'da bulunan parçalar. satışların ucu burda, Jacksonville'de yaşayan Joey Davin adında birine çıkıyor.
الأجزاء وجدناها في (غورغيا) ، المبيعات قادت إلى (جوي ديفين) الذي يعيش هنا في (جاكسونفيل)

Benim vizyonum satışların yükselmesi.
و رؤيتي هي زيادة المبيعات

- Tüm satışların bir bölümü...
.... جزء من المبيعات - ...إذاً -

satışların yine oldukça etkileyici. Aferin.
دينيس , مبيعاتك مرةً أخرى مثيرة للاعجاب احسنتِ

Michael seni seviyor ve satışların da ben buradayım diyor
مايكل يحبك و مبيعاتك ناجحة جداً