"satırın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سطر
• السطر

Eğer her satırın ilk kelimesini alırsan bir cümle yapıyorlar.
لو أخذت الحرف الأول من كل سطر ورتبتهم فستصبح رسالة ثانية

Her satırın bir FBI davasına ve dava ajanlarına ait kimlik numaralarına işaret ettiğini gördük.
وجدنا أن كل سطر يوافق قضية فدرالية، رقم شارة العميل أو العملاء الذي اشتغلوا عليها.

...ikinci satırın ne anlama geldiğini bilmediğinizi söylemiştiniz, değil mi?
أخبرتني بأنّه ليس لديك أدنى فكرة لماذا يشير السطر الثاني

İkincisi de sayfadaki satırın numarası üçüncüsü de satırdaki kelimenin numarası.
إلى السطـر في الصفحـة، والرقـم الثالـث إلى الكلـمة في السطر.

Böylelikle yazıya bir mesaj sakladı. Her satırın ilk harfini kullanarak. Bak şimdi.
لذا أخفوا رسالةً في أول حرف من كل سطر

Yazdığımız her satırın bir yansıması vardır.
هٌناك عواقب لكل سطر نطبعهُ هُنا

-ilk satırın bu mu?
ألم يكن هذا أول سطر لك؟ أطلقي

Evet. Çok komik. Senin bir satırın var tabi.
هذا مضحك لديك سطر واحد فقط

Her satırın ilk harfleri sizin adınızla birleşiyor.
اول أحرف كل سطر تدل على اسمك

Buradaki her satır, (x+y)^n biçimindeki binom açılımının katsayılarına denk gelir. n, saymaya sıfırdan başlandığında, satırın sıra numarasıdır.
الآن تجد أن كل سطر يتطابق مع ما نسميه "مُعامِل (أمثال) التوسع ثنائي الحدّ"، من الشكل (س+ع) مرفوعًا للأس ن ، حيث ن هو عدد الأسطر، ونبدأ العدّ من الصفر.

Şu satırın altında yazıyordu:
بعد سطر الـ

Nesi varmış son satırın? "Sonsuza dek benimsin."
ما خطب السطر الأخير ؟ "أنت حبيبتى للأبد"