"sattı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• باع
• باعت
• باعها
• ببيع
• يبيع
• باعه
• باعتها
• باعتني
• باعني
• باعَ
• وشى
• باعته
• باعنا
• وباع
• باعك

-Aslında geneç sene boyunca Jack McCallister, -Kendi sahip olduklarının yüzde seksenini sattı.
في الواقع في السنوات الماضية قد باع 80 بالمئة من أسهمه لشركات أخرى

Apartmanda kira kontrolü var..., yani kendisi taşındığında, ...anahtarını bir sonraki kiracıya sattı.
هذه الشقة مرتبطة بالإيجار لذا عندما إنتقل منها لقد باع مفتاحهُ للمستأجر التالي

Sadece altı tane sattı, ama adam çelenk hususunda aşmış.
باع 6 فقط، ولكنّه يتفوّق عليَّ في بيع حلقات الزّينة.

- Bence sesi berbat... ama geçen yıl altı milyon plak sattı.
أظنها تبدو بحالة مريعة ، لكنها باعت ستة ملايين أسطوانة السنة الماضية

Harika bir işi vardı ama en yüksek teklifi verene sattı.
كانت لديه وظيفة رائعة باعها إلى من دفع السعر الأعلى

Bir hafta sonra 848.000 Dolar değerinde hisse senedi sattı.
قام هو ببيع ما قيمته 848,000 دولار من أسهم هاركن

Ne yazık ki Cervantes, kitabın yayın hakkını çok az kişiye sattı.
للأسف، باع سيرفانتس حقوق نشر كتابه بثمنٍ بخس.

Anjali'nin ayyaş babası, çocuğunu pornografi sektörüne sattı.
وأما والد أنجلي فقد كان سكير باع طفلته من أجل مواد إباحية

Musa tüm kabilelerin yünlerini bir kerede sattı.
موسى باع كل الأصواف لجميع القبائل بثمن واحد

Romatizması var dedim ya! Atını da sattı zaten.
قلت لكم أنه مصاب بداء المفاصل على أي حال فقد باع جواده

Eski evindeki herşeyi sattı. Bu yüzden, ben de satıyorum.
لقد باع كل شيء في حيه لذا فأنا أبيع كل شيء أيضا

- Karın toprağı demiryoluna sattı.
زوجتك باعت ممتلكاتها لشركة السكك الحديدية

Victorine az önce bir resmi bir çifte 23 bin dolara sattı.
فيكتورين باعت للتو صورة لثنائي مقابل 23 ألف دولار.

Ve şimdi John'a şantaj yapan Bay LaPlante'ye sattı.
و باعها للسيد لابلانت الذى ابتزه فيما بعد

Adamlarımızdan biri Ruslara kendi programlarını geçici olarak yürütebilecekleri bir bilgiyi yasadışı bir biçimde sattı.
أحد جماعتنا قام ببيع المعلومات لروسيا بشكل غير قانوني مما سمح لهم بشكل مؤقت بتشغيل برنامجهم الخاص

Saul Hanesi'ne girmek için ikinci çocuğunu ne kadar çabuk sattı.
كيف بهذه السرعة يبيع ثاني ابناءه يريد مكان في بيت شاول

Müşterim onları kendi müşterisine sattı, o da Alman Ordusuna satmış.
زبوني باعه الى زبونه الذي باعه للجيش الالماني

Eski karım kullanılmış bir araba almak için sattı onu.
زوجتي السابقة، باعتها لإشتراء سيارة مستعملة

Müdürün Küçük Prenses'i oynarken giydiğin kostümü bana sattı.
‫باعتني مديرتك الزي الذي ارتديته ‫أثناء لعبك دور الأميرة الصغيرة

Ben de James'in en iyi müşterisiydim. Bana bu 65'lik Afrika otunu sattı.
حسناً , كنت زبون جيمس المفضل وهو الذي باعني هذه التركيبة الأفريقيَّة 65

Adam bir çift hoparlör için karaciğerini karaborsada sattı.
هو باعَ كبدَه في السوق السوداء لشراء مجموعة جديدة مِنْ السماعات.

Benden kurtulmak gibi bir amacı yoksa neden beni Bulgarlara sattı?
أعني , لماذا قد وشى بي إلى البلغاريين إلا إذا أراد أن يتخلّص مني ؟

Sen beş teklif ettin, karım ise onu yediye sattı!
انت عرضت خمسة و زوجتي باعته بسبعة

Büyük planlar yaptık, sonraysa kanlı para için bunları sattı.
نعم، لقد صنعنا خطط عظيمة ثم باعنا من أجل مال

Geçen sene 10 milyon dolar değerinde Fransız ekmeği sattı.
وباع في العام الماضي ما قيمته 10 ملايين دولار من الخبز الفرنسي.

Smith, seni Las Vegas'ta ki bir gazinoya sattı. Las ne?
سميث باعك لكازينو في لاس فيغاس لاس ماذا؟