"sayımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العد
• تعداد
• العدّ
• بالعد
• الفرز
• احصاء
• الجرد
• جرد
• عدّ
• العداد
• بتعداد
• هيئة إذاعة
• لتعداد
• في المحاسبة
• التعداد

Chester geri sayımı başlatmıştı, ama bir hata yaptığını fark etti.
وبدأ العد العكسى لبدأ التجربه الذى لا يمكن إيقافه

Bak ahbap, buraya bu kızla beraber geldim, tamam mı? Yeni yılın geri sayımı sırasında onu öpmeyi planlıyorum. Onu tavlamaya çalışıyorum.
اسمع, أتيت مع الفتاة و كنت أعتزم تقبيلها عند العد العكسي, أنا أحاول استمالتها

Tam kan sayımı ve kan tablosu kan minerali ve zehirlenme testi.
فحص الدمِّ وذلك يتضمن تعداد الدم الشامل اختبارمحتويات الدم الكيميائية واختبار السموم؟

Bu, Deniz Canlıları sayımı adında çok daha büyük bir programın parçasıdır. Ve onlar, Dünya'nın her yerinde etiketleme yapıyor olacak. Molalar da bu programa dahil olacaktır.
هذا هو جزء من برنامج أكبر من ذلك بكثير تسمى تعداد الحياة البحرية، حيث سنتعرض لوضع علامات في جميع أنحاء العالم ومولا ويذهب اليها ويدخل في ذلك.

10'a kadar saymak birine tuğlayla vurmanın geri sayımı olmamalıydı.
العدّ إلى الرقم 10 ليس عدّاً تنازليا لضرب الرجل بطوبــةٍ.

Şov suflen çok özensiz. Elmsley sayımı yaparken dudakların oynuyor.
طريقة خلطك لورق اللعب ضعيفة شفتاك تتحركان عندما تقوم بالعد

Bilgisayar sıfırlanır ve geri sayımı durdurur. Zor.
ننقل كل الناس شعاعيا خارج قاعدة البيانات سيقوم الحاسوب بإعادة التشغيل و يوقف العد التنازلي

Kitt, geri sayımı bırak ve lanet olası fişekleri yolla.
كيت ، أوقف العد التنازلي و إنشر المشاعل اللعينة

Ön temizlik işlemi başlangıcı Temizleme geri sayımı başlatılıyor.
البدء في الاجراءات ماقبل ازالة التلوث بدء العد التنازلي في عملية ازالة التلوث

Geri sayımı durdur, geri sayımı durdur.
توقًف العد التنازلي.. توقُف العد التنازلي

Geri sayımı sevdiğimi biliyorsunuz. Bana katılmanızı isterim. Hazır mısınız?
انتم تعلمون انني احب العد التنازلي وأريدكم ان تعدوا معي ، هل أنتم جاهزون؟

Senden çıkacak bir kelime geri sayımı durduracaktır.
كلمة واحدة منكِ، ستكون كافية لإلغاء العد التنازلي

Nüfus sayımı esas alınarak, Amerika'yı temsil eden 5 binden fazla insan kullandık.
استخدمنا 5000 شخص واكثر عينية تمثيلية من تعداد الشعب الأمريكي.

Kan sayımı. 6 ünite kan.
دعنا نحصل على تعداد لكريات الدم ستّ وحداتَ من الدم متوافقة

Kan sayımı normal. Abdominal BT taramasında bir şey çıkmadı. Teşhisleri alalım.
تعداد الدم الكامل معتدل الرسم السطحي للمعدة لم يظهر شيئاً

BT, MR, kan sayımı, kan tahlili ve göğüs röntgeni aldık. Hepsi normal.
أجرينا رسماً سطحياً، رنين مغناطيسي، تعداد كامل للدم مقياس للطيف و أشعة سينية للصدر

Geri sayımı durduracak bir kod var. 2 milyon insanın hayatı buna bağlı.
لديّ شيفرة ستوقف العدّ العكسي وتنقذ حياة مليوني شخص أو أكثر

Füze geri sayımı hemen başlasın.
إبدأوا بالعد التنازلى لإطلاق الصاروخ حالاً

- Bence elle tekrar sayımı tartışmalıyız.
أعتقد بأننا بحاجة لمناقشة إعادة الفرز اليدوي

Evet,en kesin nüfüs sayımı bilgilerini dikkate alırsak, geriye kalır 482,000 kişi.
لذا اذا اخذنا في الحسبان اخر احصائيات احصاء السكان ، ذلك يترك لنا 482000

Ve bana yardım etmek istiyorsan, onunla birlikte envanter sayımı yapabilirsin.
وتستطيعين مساعدتي عن طريق العمل في الجرد معها

Karartma var. Bunun anlamı acil durum ve kafa sayımı.
لدينا انقطاع في الكهرباء هذا يعني جرد رئيسي طارئ

Yumurta sayımı yok, çiftçi yok...köpek yok...anahtar yok ve çit yok.
ليس هناك عدّ صباحيّ، وَ لا مزارعين وَ لا كِلاب، وَ لا أقنان، وَ لا أقفال وَ لا أسوار

Bir ipin çekilmesi hepimiz için geri sayımı başlatır.
سحب مسمار واحد حيخللي العداد يشتغل إلنا كلنا

2010 yılında halen daha Amerika'da neden nüfus sayımı yapılıyor?
لماذا بحقكم في اميركا سنقوم بتعداد سكاني في 2010

- Tam kan sayımı yapılsın.
- سحب a هيئة إذاعة كندية.

Başarmana yardım edebilirim Lewis. Yeni kan sayımı için buradayım.
استطيع مساعدتك لويس أنا هنا لتعداد كريات الدم مرة أخرى

sayımı sen yapıyorsun. Bunun anlamı nedir?
أنتِ تعملين في المحاسبة وما معنى ذلك؟

Bunları nüfus sayımı verilerinden elde ediyoruz.
حصلنا على ذلك من بيانات التعداد السكاني.