"saygısız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وقح
• الاحترام
• الإحترام
• احترام
• تحترم
• إحترام
• غير محترم
• وعديم الإحترامُ
• وقحاً
• أؤكد لك أنه لم

Jephro, saygısız bir adam Bayan Hunter'e bakıyor.
جيفرو ,هناك شخص وقح كان يحدق الى الانسة هنتر.

Kaba, saygısız kendi yolundan çıkamayan bir serseriyle?
مجرد رجل وقح و أحمق غير مهذب لا يمكنه أن يصلح حياته؟

O saygısız poposunu sahamda görmek istemiyorum.
اريد مؤخرتها عديمة الاحترام إن تبعد عن عملي

O yüzden saygısız poponu onun eteğinin yanına götürüp özür dilemelisin.
لذلك أعتقد أنه يجب أن تأخذ مؤخرتك عديمة الاحترام أكثر من تنورتها والاعتذار.

saygısız! Senden hoşlandığımı sanıyordum!
عديم الإحترام و أنا أعتقدت أننى أهتم لأمرك

Yavrum, hayat arkadaşına karşı saygısız davrandığını görme üzüntüsünü bana yaşatma.
طفلتي، لا تدعيني احزن لرؤيتك غير قادرة على احترام شريك حياتك.

Sadece aile üyelerine izin veriliyor. Seni saygısız çocuk!
فقط أعضاء العائلة من يسمح لهم بالزيارة أنت طفلة لا تحترم الأخرين

not vermek bana ait bir ayrıcalık ve imtiyazdır, saygısız olmak istemem ama bu konuda objektif olacağından emin değilim.
أحرس سلطتي بدون تقليل إحترام لكن لست واثق بأنك تستطيع أن تكون موضوعي

Evet, ben konuşurken bu saygısızca. Niyetin saygısız davranmak mıydı?
أجل بينما كنت أنا اتكلم، وهذا فعلٌ وقح هل كانت نيتك أن تكوني وقحه ؟

Seni kaba, saygısız, egoist manyak.
أنت مصاب بعقدة الأنانية فظّ وقح.

Peki sana isminle hitap eden saygısız bir çocuğun var mı?
ألديك طفل قليل الاحترام والذي يناديك باسمك الأول؟

Yani bu kızın senle konuşması bakması ya da babana saygısız davranması falan önemli değil.
لذا لا يهمّ إن كانت تتحدث إليك أو تنظر لك، أو قليلة الاحترام مع والدك

saygısız.
اعلم هذا انت محق عديم الاحترام

Ve saygısız, uygunsuz davranışlara örnek gösterilebilecek hareketlerde bulundular.
وعرضوهم على نمط قلة الإحترام والسلوك الغير ملائم

saygısız ve uygunsuz ... davranışlara örnek.
إنه على نمط قلة الإحترام والسلوك الغير ملائم

saygısız, uygunsuz davranışlara örnek gösterilebilecek hareketlerde bulundular.
إنه كان على نمط قلة الإحترام والسلوك الغير ملائم

Biz çocuklar, saygısız veya kaba olduğu düşünülmeden ebeveynlerimizi eleştirebilirdik.
نحن الأطفال كان يُسمح لنا بنقد آبائنا دون اعتبار ذلك قلة احترام أو وقاحة منا.

Affedersin ama memurun saygısız.
انا اعتذر عن هذا ، ولكن العامل الذى لديك لم يظهر لى اى احترام

- Kaba, büyüklerine saygısız.
انها وقحه و لا تحترم الكبار. انها فتاة لطيفة.

Ya da belki de, seni tekrar, kutsal erkek ve kız kardeşlerine saygısız bir şekilde, hareket halindeyken görmek istediğimdendir.
...أو ربما لأني أريد أن أراك تتصرف مرة أخرى بدون إحترام... لإخوتك وأخواتك

Ve dünyadaki en şanssız çocuk ya da saygısız bir şakacı olsan da eğer seni buralarda görürsem, polisi ararım.
وإما أن لديك أسوء حظ في العالم أو أنك مخادع غير محترم. وإذا رأيتك هنا مرة أخرى، سأتصل بالشرطة،

Aksine, kaba, saygısız, terbiyesiz ve kendini beğenmiş biri.
بالعكس، هو وعديم الإحترامُ ووقحُ , فظّ وأناني.

Size biraz garip geliyorsam veya saygısız...
لذا فإن بدوت لك غريباً أو وقحاً أو ما شابه

Komutam altındaki askerlere davranışımda, kaba ve saygısız davranmak gibi bir niyetim olmadığını biliyorum.
... أؤكد لك أنه لم يكن لدى نية أن أكون صارم أو قاسى ... ... فى معاملتى لـ