| Saylonlar onun her iki grup tarafından sorgulanacağını sanıyor, sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أن السيلونز يعتقدون أن ذلك يهم كلا المجموعتين معاً |
| Emredersiniz efendim. Saylonlar toparlanır toparlanmaz yeniden geleceklerdir. | Open Subtitles | سيقوم السيلونز بإعادة نشر القوات بمُجرد أن يكتشفوا هذا |
| Saylonlar onu aldığında, ben...ben sandım ki ama sen onu kurtardın. | Open Subtitles | .. عندما أخذها السيلونز أعتقدت أنها لكنك قد أنقذتيها |
| Eğer Saylonlar dönmeseydi, ne olurdu diye hiç merak ediyor musun? | Open Subtitles | لقد كنت تتسائلين ماذا سيحدث إذا عاد السيلونز بالظهور ؟ |
| Bunu diğer Saylonlar dönmeden yapamazsak zaten hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | إذا لم نقم بفعل هذا قبل عودة السيلونز الأخرين .. |
| Merkezi yok ederseniz, Saylonlar dirilme yeteneklerini kaybedecekler. | Open Subtitles | , ندمر المحور فيفقد السيلونز قدرتهم على إعادة التحميل للأبد |
| Saylonlar uçuş çağrısı kullanmadıklarından tüm kuşlarına farklı tanımlayıcılar boyayacağız. | Open Subtitles | حيث أن طيارى السيلونز لا يستخدموا إشاراتَ النداءِ فسيكون بإستطاعتنا تمييز المنفردين من كل طائراتهم |
| Yani Saylonlar önümüzden çekilmezse, hepimiz kavrulacağız, değil mi? | Open Subtitles | إذن ماذا إذا لم يرتفع السيلونز .. فسنصبح أهداف سهلة , أليس كذلك؟ |
| Şimdi buradaki Saylonlar, tüm bu insanlar sizin gibi pilot. | Open Subtitles | والآن لكل هؤلاء السيلونز هنا لكل هؤلاء الأشخاص |
| Bu hükümet ve Saylonlar, veya herhangi bir Saylon arasındaki kalıcı bir ittifak... | Open Subtitles | تحالف دائم بين هذه الحكومة وبين السيلونز .. |
| Saylonlar, buradaki herkesin dilindeki tanımlama işte. | Open Subtitles | السيلونز أذلك الوصف يُلائم أي أحداً منكم هنا ؟ |
| Ancak Saylonlar, Cavil'in çocuğu götürebileceği en olası yerin Koloni'nin iç kısmının derinlikleri olacağını düşünüyorlar. | Open Subtitles | السيلونز يعتقدون أن اكثر الأماكن أماناً لوضع الطفلة هو بداخل قلب المُستعمرة |
| Ancak Saylonlar, Cavil'in çocuğu götürebileceği en olası yerin Koloni'nin iç kısmının derinlikleri olacağını düşünüyorlar. | Open Subtitles | السيلونز يعتقدون أن اكثر الأماكن أماناً لوضع الطفلة هو بداخل قلب المُستعمرة |
| Evet, Saylonlar buranın canına okumuştu. | Open Subtitles | حقاً , لقد أثار السيلونز الإضطراب به |
| Saylonlar tam olarak iş birliği yapmadılar, değil mi? | Open Subtitles | لم يتعاون السيلونز تماماً , أليس كذلك؟ |
| Saylonlar, Dünya'yı anlıyorlar. | Open Subtitles | . السيلونز , إنهم يتفهمون أمر الأرض |
| Hele de diğer Saylonlar dönmeden önce. | Open Subtitles | ليس قبل أن يعود السيلونز الأخرين |
| Sorun değil. En azından Saylonlar eğleniyor, değil mi? | Open Subtitles | لا خطب , على الأقل السيلونز مرحون .. |
| Burada olmamızın sebebi Saylonlar değil miydi zaten? | Open Subtitles | أليس السيلونز سبب وجودنا هنا أساساً ؟ |
| Saylonlar 21. güvertede bir delik açtılar! | Open Subtitles | أعدِ الإتصال بى - .لقد فجًر السيلونز فتحة بالطابقِ 21 - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 