"seçimde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الانتخابات
• الإنتخابات
• انتخابات
• الإنتخاب
• إنتخاب
• إنتخابات
• بالإنتخابات
• في الأنتخابات
• الخيار
• بالانتخابات

Bunun oylanmasına izin verirsem bir sonraki seçimde canıma okurlar.
إن سمحت بهذا أن يمر لن أنجح في الانتخابات المقبلة

Üyenin maillerinde seçimde hile olduğuna dair bir şey yok.
لا شيء في بريد المُفوّض الإلكتروني حول كون الانتخابات مُزوّرة.

Amaç; gelecek seçimde de oylarını alabilmek bu yüzden onları mutlu etmelisin.
ومن كل شيء عن الحصول عليها للتصويت الانتخابات المقبلة، حتى مجرد إشباعهم.

Ve gelecek seçimde, Tammany'e atılacak her oy için,hatırı sayılır bir ücret öneriyorum.
وسأتفاوض على أجر مناسب لكل صوت أيرلندى يذهب لحزب تامانى فى الإنتخابات القادمة

Bu uygulama, tarihte ilk kez herkesin dünyanın herhangi bir yerindeki bir seçimde oy kullanmasını mümkün kılıyor.
للمرة الأولى في التاريخ، يُسمح لأي شخص، في أي مكان بالعالم، بالتصويت في انتخابات دول أخرى.

Bence, bir sonraki seçimde ona oy vermek istiyorsun.
أعتقد أنه يريدنا أن نصوت لصالحه في الإنتخاب القادم

Üçüncüsü: Her bir seçimde oy kullanmalıyız.
ثالثًا: علينا التصويت في كل الانتخابات.

seçimde zafer kazanacağım.
ولهذا فإننى سأفوز فى الانتخابات بأغلبية ساحقة

Öncelikle, bu seçimde ortaya çıkan rezil şartlarla ilgili bir çift sözüm olacak.
حسناً, أولاً, اريد أن أقول كلمةً عن الظروف المخزية التي قامت فيها هذه الانتخابات

Bilirsiniz, son seçimde sizin için oy verdim.
أتعلم، لقد صوتُّ لك في الانتخابات الأخيرة

Benim yerime geçecek kişinin, seçimde hiç şansı olmayacak.
مهمَن كان مَن سيأخذ مكانى فلن يكون له تأييداً فى الانتخابات

BASIN TOPLANTISINDA İYİ ŞANSLAR, BABA Neden bu seçimde, bir-iki saat önce çekilmiş bir fotoğrafın etkisine önem verelim?
لماذا ندع تلك الانتخابات تتأثر بصورة التقطت منذ عدة ساعات؟

Sizi birkaç yıl önce seçimde görmüştüm.
لقد رايتك منذ سنوات قليله اثناء الانتخابات

Her seçimde kilo alıyorsun.
دائما تصابين بالبدانة في فترة الانتخابات

Al-Jahwar, güneydeki seçimde hile yapıldığına inanıyor.
يدعي الجوهر ان الانتخابات في الجنوب مزورة

Son seçimde Sinn Féin 105 sandalyenin 75'ini kazandı.
في الإنتخابات الأخيرة ، شين فين ربح73مقعدمن105مقعدمتاح.

seçimde yaklaşık 400 oy kullanılmıştı.
كان حوالي 400 مصوت مسجلين في تلك الإنتخابات

Sırf, Sakseria seçimde seni desteklesin diye.
لن يدعمك مادياً في الإنتخابات إلا والدها

Nisan ayındaki ilk genel seçimde komünist partisi savaş beklentilerinden dolayı sandıkda yükselerek zafere çıktı .
في أبريل، أنبأت أول انتخابات عامة منذ الحرب بإحتمالية انتصار الشيوعية من خلال صناديق الاقتراع

Her seçimde, bu politikacıları, buraya bizi yatıştırmak için gönderiyorlar.
كل إنتخاب, كانوا يأتون هؤلاء السياسيون هنا ليهدؤننا

Genel seçimde rekabet edebilmek için, Lester seçiminde çok iyi sonuç almalısın.
ولكي تترشح للإنتخابات العامة, عليك أن تبلي بلاءاً حسناً في إنتخابات لستر.

- Sonraki seçimde oyunu alıyorum.
هذا من أجل أن تعطيني صوتكِ بالإنتخابات القادمة

seçimde sizin en ciddi rakibiniz olacak.
هي صادف ان تكون معارضتك الأكبر في الأنتخابات

Sanırım bu seçimde önemli olan tat ve sağlık açısından uygunluk.
افترض أن المهم بشأن الخيار هو حلاوة الطعم والفائدة الصحية.

Çünkü Vance beni o seçimde yendiği zaman hayatımı mahvetti.
لأنه عندما هزمني فانس بالانتخابات دمر حيايتي