| Bizim Seattle'daki tesisimiz dünyanın her yerinde yapılması için bir model olabilir. | TED | منشأتنا في سياتل ستكون بمثابة نموذج لهذه الأمكنة في جميع أنحاء العالم. |
| Bu bina Seattle'daki bütün p-pozitiflerle doluysa bile, operasyon odasına gidiyoruz. | Open Subtitles | نعم أنا لا أهتم إذا هذا المكان الوحيد الأمن في سياتل |
| Bu doğrulama listesini dünyada sekiz hastanede uyguladık, bilerek kırsal Tanzanya'dan Seattle'daki Washington Üniversitesi'ne kadar yerlerde. | TED | نفذنا هذه المرجعية في ثمانية مستشفيات في أنحاء العالم، عمدا في أماكن من تنزانيا الريفية بجامعة واشنطن في سياتل. |
| Seattle'daki benzer bir deneyim yaşayan arkadaşları ile konuştular. | TED | كان عليهم التكلم مع أصدقائهم في سياتل الذين مرّوا بنفس التجربة. |
| Miners, Seattle'daki sezonun son oyununda NCAA elemelerinde başarılı olabilecek mi? | Open Subtitles | السؤال. لعمّالالمناجم،هلستكون أخر مباراه لهم هذا الموسم فى سياتل. هليأخذالمركزالأول في منافسات إن سي أيه أيه ؟ |
| Dostum, sadece kızın adını söyle tamam mı? Seattle'daki herhangi bir kızın adını söyle. Sana ayarlayacağım. | Open Subtitles | ياصاحبي, اذكر اسم أي فتاة في سياتل, وأعرفك عليها |
| Son görünüşü Seattle'daki merkez ofisinden Zetatron ortakları toplantısına... | Open Subtitles | و كان آخر ظهور له عبر بث متلفز من المكتب الرئيسي في سياتل |
| Seattle'daki doktorunuz Dr. Koji ile konuştum. | Open Subtitles | تَكلّمتُ مَع دّكتورِ دكتور كوجي في سياتل.دكتور أيدان |
| Cuma akşamı, Seattle'daki yoksul mahallelere yardım amaçlı sanat kurulu toplantısı var. | Open Subtitles | هناك زياره الى مجلس الفنون بوسط المدينه في سياتل ليلة الجمعه |
| Cuma akşamı, Seattle'daki yoksul mahallelere yardım amaçlı sanat kurulu toplantısı var. | Open Subtitles | هناك زياره الى مجلس الفنون بوسط المدينه في سياتل ليلة الجمعه |
| İki yıl önce Seattle'daki bir hava trafiği güvenliği konferansında 9/11 olayından sorumlu kişilerin, bir gün, havacılıkta çığır açtıklarının kabul edileceğini anlatan bir sunum yapmış. | Open Subtitles | 2 منذ سنوات , في مؤتمر على سلامة الحركة الجوية في سياتل , وقال انه يعطي عرضا |
| Seattle'daki Barstow yayın evinin yönetici yardımcısıyım. | Open Subtitles | انا المسؤول في بارستو للنشر درجة مساعدة النفس هنا في سياتل |
| Seattle'daki Barstow yayın evinin yönetici yardımcısıyım. | Open Subtitles | انا المسؤول في بارستو للنشر درجة مساعدة النفس هنا في سياتل |
| Seattle'daki her radyo istasyonunun ödülünü kazanıp internette yarı fiyatına satacağız. | Open Subtitles | سنفوز بكل الجوائز في كل محطة بث للراديو في سياتل وسنبيع الجوائز بنصف الثمن |
| Seattle'daki o hastane çok güzel olur, bizim için de iyi olur. | Open Subtitles | هذا المشفى في ''سياتل'' سيكون رائعاً، وسيكون مُفيداً لكلانا. |
| Seattle'daki et yumuşatıcılı adam hakkında yalan attın. | Open Subtitles | لقد كذبت بقصة الشاب الذي في سياتل بمدققة اللحم |
| Seattle'daki evimizin yatak odası manzarası, değil mi? | Open Subtitles | ذلك المنظر من غرفة نومنا في سياتل ،أليس كذلك؟ |
| Flynn'in Seattle'daki aşırı fanlarının kaç kişi olduğunu bul. | Open Subtitles | اكتشفي كم من معجبي فلين المهووسين يعيشون في سياتل |
| "Seattle'daki Golden Globe'u aldım. Olimpiyatları kazanmak istiyorum." dedi. | Open Subtitles | ربحت القفازات الذهبية في سياتل سأربح الألعاب الأولمبية |
| Seattle'daki konferansına giderken yarın burada mola verecek. | Open Subtitles | لديه توقف هنا غدا فى طريقه لمؤتمر فى سياتل |
| Seattle'daki sübyancı olmayan tek adam odur. | Open Subtitles | أنه يعتبر الشخص الوحيد فى سياتل الذى لا يستغل الأطفال جنسياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 