"sebzelerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخضروات
• الخضراوات
• الخضار
• الخضر
• والخضار
• الفواكه

Bütün o meyve ve sebzelerin arasında birkaç paket bisküvi buldum. birkaç paket bisküvi buldum.
وجدت علب بسكويت قليلة جداً وسط الخضروات والفواكه وكل شيء آخر موجود هناك.

Bu sebzelerin tadının ne harika olacağını düşün.
فكر كيف ستكون كل هذه الخضروات حلوة المذاق

Meyve olmalarına rağmen, sebzelerin yanına konurlar.
هم مصفوفون على الرف مع الخضروات لكنهم تقنياً فواكه

Peki sebzelerin piştiğini nasıl anlıyorsun?
و كيف تعرفي أن الخضراوات نضجت ؟

Yalnızca çiçeklerin değil. Meyvelerin, sebzelerin, hepsinin arılara ihtiyacı var.
ليست فقط الأزهار الفواكه , الخضراوات

Ne zaman sebzelerin ödenme vakti gelse oturup ağlıyorsun.
هيا تستطيعين البكاء عندما تحصلين على المال لتدفع حق الخضار

Bu sebzelerin etrafında bir tür güç alanı oluşmuş.
هناك حقل مغناطيسي يحيط بتلك الخضر

Meyve ve sebzelerin kabuğu parmak izi alma için mükemmel yüzeylerdir.
بعض أنواع الفاكهة والخضار هي في الواقع سطح جيد لرفع بصمات منها

Sonra, zararlı ot ve böcekleri öldürmek için ot kırıcılar ve böcek öldürücüler gibi daha da zararlı kimyasallar meyve ve sebzelerin üzerine sıkılıyor.
كما ان الكثير من المواد الكيميائية تنشتر بصورة واسعة اليوم على الفواكه والخضار مثل المبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب التي تستخدم لقتل الاعشاب والحشرات

Bu bilgiye ulaşmayı istemek zorundasın ve ayrıca eklemeliyim ki, gerçekten vitaminleri almaya ve gerçekten sebzelerin suyunu çıkarmaya istekli olmalısın.
عليك أن تطلب امتلاك هذه المعلومات و طبعاً من الممكن أن أضيف بأنّه عليك أن تكون راغباً بأخذ الفيتامينات و عَصر الخضروات.

Ne derler bilirsin meyveyi yiyeceksin, sebzelerin suyunu sıkabilirsin.
ألم تسمع ما يُقال؟ يجب أن تتناول الفواكه، وتعصر الخضروات

Tat alıcılarına mola verdirince sebzelerin tadı çok daha güzelleşiyor.
إذا أعطيت حلمات التذوق لديك بعض الراحة فإن طعم الخضروات يُصبح أفضل بكثير

Her sabah, organik cöplerin ücte biri fiyatına süpermarketten aldıgım sebzelerin üstündeki etiketi sökerken.
في كل صباح ، عندما أقوم بنزع المُلصق من على جذور بعض الخضروات التي أحصل عليها في السوبر ماركت من أجل الحصول على ثلث السعر للهُراء العضوي

İngiltere'de fark ettim ki sebzelerin ruhu yok.
لقد وجدتُ في (أنجلترا) بأن الخضروات لا.. لا تملك روح ولا حياة.

sebze, meyve ve baklagillerle birlikte alınan zeytinyağı'nın cilt kırışıklarını kayda değer miktarda azalttığı bulundu." ve hemen bir öneride bulunuyor: "Eğer sebzelerin yanında zeytinyağı yerseniz, cildinizde daha az kırışık olacaktır." Gazete makalesinde, sizin gidip orjinal akademik yazıyı bulmanıza da yardım ediyorlar.
وجدت أن زيت الزيتون عند إمتزاجه مع الفواكه والخضراوات والبقول توفر حماية مقاسة فعلية ضد تجاعيد الجلد " و من ثم يعقبون بنصيحة : " إن أكل الخضروات مع زيت الزيتون ، سوف تقلل من تجاعيد بشرتك " ويسألونك كمساعدة لكم أن تبحثوا وتجدوا الصحف القديمة.

Sheldon, Rönesans resimlerinde kök sebzelerin penise benzemesini araştırıyor.
شيلدن) يتصفّح رمزية "القضبان" في) الخضراوات الجذريّة بلوحات عصر التنوير

Fazladoz.org bu ülkede satılan... sebzelerin yarısından fazlasının... genetikleriyle oynanmış oldukları konusunda uyarıyor.
220)}"موقع "أوفر رياكتور يحذّر من أنّ أكثر من نصف 220)}الخضراوات المباعة في هذه الدولة معدلة النظام الوراثي

sebzelerin arasına ısırgan ekeriz.
نبات القراص بين الخضراوات.

Serasında yetişen sebzelerin suyunu içerek o kadar zayıfladı.
...فقدت كل هذا الوزن بشرب العصير من الخضار المزروع في صوبتها...

- Buharda haşlanmış sebzeler. - sebzelerin yerine..
بدلاً من الخضار هل يمكنني تبديلها بـ...

sebzelerin dengesi baharatların harmonisi.
توازن الخضار, تناغم البهارات. كل شيء!

Kafama dank ettiğinde... madem meyve ve sebzelerin genetiğini değiştirebiliyorum, neden değiştirmeyeyim... benimkini de?
،أنّه إذا أمكنني تعديل جينات الخضر والفواكه ! فلمَ لا أستطيع تعديل...