"sen ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنت و
• وأنت
• أنتِ و
• و أنت
• وانت
• انت و
• أنتَ و
• وأنتِ
• و انت
• و أنتِ
• أنك و
• أنتي و
• انتِ و
• بينك وبين
• بينك و

Ben senin için yalan söylemem. Sen ve polislerin başınızın etini yiyin.
لن أكذب عليك ، أنت و شرطتك بإمكانكم أن تدمروا بعضكم البعض

Sen ve Georg aile gibisiniz. Bu yüzden evlenmenizi istiyorum.
أنت و جورج مثل العائلة لذلك أريد أن أراكما زوجين.

Gidip bir yerlerde başbaşa... - ...konuşamaz mıyız, sadece Sen ve ben?
ألا نستطيع الجلوس في مكانً مـا مُفعم بالخصوصية والنقـاش، أنـا وأنت فقط؟

Neden Sen ve nişanlın sürekli kardeşin... hakkında konuşma ihtiyacı duyuyorsunuz?
لماذا عليكِ أنتِ و خطيبكِ أن تتحدثا عن شقيقكِ طوال الوقت؟

Şu enayiyi eksem de Sen ve ben buradan gitsek nasıl olur?
مارأيك أن أبرح هذا الأحمق و أنت وأنا نخرج من هنا ؟

Ama biliyorsun ki Sen ve ben gizli işlerde çok iyi iş çıkartabilirdik.
لكن أتعلم أنت و أنا ممكن أن نعمل سوية معا بعمق تحت الغطاء

Sen ve senin saçmalıkların. Herkes için bir cevabın var.
أنت و هراءك لديك الكثير من تلك الأجوبة لكل شخص

Sen ve gerçek, hapiste oturmuş, günde üç öğün yiyorsunuz.
أنت و الحقيقة تبقون بالسجن معاً تتناولون ثلاثة وجبات يومياً

Sen ve ekibin oldukça ileri bir yabancı kültürden yabancı bir aygıt çaldınız.
, أنت و فريقك سرقتم أداة أجنبية . من ثقافة أجنبية متقدمة جداً

Sen ve Calum buradan uzakta olacaksınız. Annem de hapisten çıkmış olacak.
أنت و أخي تخرجون من هنا ، و أمّنا تخرج من السجن

İkimiz, Sen ve ben çok geç olmadan karımı kurtarabiliriz.
معاَ، أنت و أنا بأمكاننا أنقاذ زوجتي قبل فوات الآون

Neden Sen ve ben gidip bana bir şeyler almıyoruz?
لم لا نذهب أنا وأنت لشراء بعض الأغراض لأجلى ؟

"Yahudiler Zion'a dönerse... ..bir kuyruklu yıldız semayı delerse... ve kutsal Roma Imparatorluğu yücelirse, o zaman Sen ve ben ölmeliyiz."
عندما يعود اليهود الى جبل صهيون و النجم يمزق السماء و تنهض الأمبراطوريه الرومانيه المقدسه حينئذ.. أنا وأنت يجب أن نموت

Neden Sen ve ben olması gerektiği gibi bir senary yazmıyoruz.
لِمَ لا أنا وأنت نجلس هُنا ونكتب سيناريو حسب ما نُريد.

Anne, Sen ve babam gençken evlendiniz. Bundan pişman oldun mu?
أمّي، أنتِ و والدي تزوّجتما في سنٍّ مبكرة، أتندمين على ذلك؟

Eğer Sen ve leydilerin olmasaydı,birçok hayatı ve kocamın tahtını kaybedecektik.
لولا مساعدتكِ أنتِ و فتياتكِ لخسرنا الكثير من الارواح وزوجي والتاج

Çocuklar kayak yaparken Sen ve ben baş başa kalırız.
سوف يكون أنا و أنت فقط بينما الأولاد بالخارج يتزلّجون

Diğer yandan, Sen ve ben çok benziyoruz bu tuhaf görünebilir.
لكن انا وانت مشابهون كثيرا بنفس الغرابة التي ابدو انا عليها

Neden Sen ve Brick aniden New Orleans'tan kalkıp geldiniz?
لماذا قررتى انت و بريك المجئ من نيو أورليانز ؟

Burada, Sen ve kız kardeşinden başka kimse buna aldırmıyor.
لا يوجد هنا من يعارضُ ذلك عداكَ أنتَ و أختك

İki arkadaş gibi, sadece Sen ve ben. Olur mu?
ونزعج جارتكِ، أنا وأنتِ فحسب، كأصدقاء حقيقيون، ما رأيكِ ؟

Bak, yarın gece Sen ve ben gidip Groundhog Day seyrederiz.
انظر ليلة الغد، سنذهب انا و انت لمشاهدة يوم جرذان الأرض.

Sen ve ben iki ayrı dünyalarız. Asla ve asla düzelmez bu.
أنا و أنتِ عشنا في عالمين مختلفين لا يمكنهما أن يلتقيا أبداً

Sen ve kocanın sağcı olduğunuzu söyle ona ve nasıl işe girdiğinizi!
إخبريه أنك و زوجك من حزب اليمين و كيف حصلت على عملك

Sen ve Megan'ın Bay Altman'ı bu kadar iyi tanıdığınızı bilmiyordum.
انا لم اعلم بأنك أنتي و ميجان تعرفون السيد ألتمان جيداً

Sen ve Jack, yaklaşık altı ay önce ayrıldınız. O zaman tanıştık.
لقد انفصلتم انتِ و "جاك" منذ حوالى سته اشهر ، لهذا التقينا

Sen ve buranın sahibi oldukça iyi bir performans sergilediniz.
لقد كان أداء مضحك ما حصل بينك وبين صاحب الثوب

Sen ve şapka arasında seçim yapmamı istersen? Şapkayı seçeceğim.
إذا كنت ستجعلني أختار بينك و بين القبعة ،فأختار القبعة.