"senden bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منك معروفاً
• منك خدمة
• أن أطلب منك
• منكِ معروفاً
• منك في
• شيئاً منك
• شيء منك
• ان اطلب منك
• منك صنيعاً
• منك مرة
• يريد منك
• منك شئ
• منك شيئاً
• منك ما
• منك معروف

Ufaklık seninle bir şey konuşmalıyım. Senden bir iyilik isteyeceğim.
.التحدث إليك حيال شيء ما ،أريد أن أطلب منك معروفاً

Bak, yola çıkmadan önce Senden bir iyilik isteyeceğim.
اسمع، قبل أن نفعل هذا أريد أن أطلب منك خدمة

Senin için yaptığım bir iyilik sadece. Ve ben de bir gün Senden bir iyilik istediğimde, ...sen de tıpkı şimdi benim dediğim gibi evet diyeceksin.
انه معروف سوف أفعله لكِ ، ولكن في وقت ما عندما أطلب منكِ معروفاً سوف توافقين

Johnny, o yerin içinde Senden bir parça varsa bana söyle.
جوني ان كان هناك جزء منك في الداخل هناك دعني اعلم

Senden bir şeyini alırlar, sen de onu geri alırsın.
عندما يأخذ أحدهم شيئاً منك فعليك أسترجاعه

Avukatıma Senden bir şey istemediğimi söyledim sadece temiz bir boşanma istiyorum.
أخبرت محامي أنني لا أريد أي شيء منك أريد بداية جديدة فحسب

Sorun değil. Aşağı gel. Senden bir şey rica edeceğim.
لاباس بذلك، انزلي الى هنا اريد ان اطلب منك شيئاً

Senden bir iyilik istedim, sense benden kaçıyorsun.
أطلب منك صنيعاً و تتجنبى ذلك عدم تأدب

Eğer Senden bir daha haber alsam da, almasam da seni düşünüyor olacağım.
لذلك ان استمتعت منك مرة اخرى .. او لم استمع سوف افكر بك

Bu nedenle Senden bir iyilik rica ediyorum.
ولهذا سأطلب منك معروفاً واحد، واحداً فقط.

Senden bir iyilik istesem, bunu saklayabilir misin?
إذا طلبت منك معروفاً هل يمكنك أن تجعل الأمر سرّاً؟

Harika. Juliet diğer hatta. Senden bir ricası var, aktarayım mı?
رائع، جولي على الخط الثاني تريد ان تطلب منك معروفاً

Bobby, Senden bir iyilik daha isteyeceğim ama uyarayım, bu seferki çok önemli.
والآن " بوبي " سأطلب منك خدمة أخرى سوف أحذرك ستكون خدمةَ كبرى

- Fikrini değiştirdi. Eski bir meslektaşın olarak Senden bir iyilik istiyorum.
لقد غير رأيه، وبإعتباري زميلا سابقا سأطلب منك خدمة

Şimdi karşılığında benim de Senden bir şey öğrenmem gerekiyor.
لكن الأن يجب أن أطلب منك شيء ما في المقابل

Sen çıkarın olmadan bir şey yapan tiplerden değilsin. Bir gün Senden bir iyilik isterim diyelim öyleyse.
لنقل فقط أنني سأطلب منكِ معروفاً يوماً ما

Hatta bir ara Senden bir şey satın almaya çalıştığından da eminim.
أراهن حتى أنه حاول شراء ذلك الشئ منك في مرحلة معينة

O zaman ben de Senden bir şey istiyorum ve hiç de kolay olmayacak.
حسناً , أنا أريد شيئاً منك ولن يكون سهلاً

Gecelerimi, gökyüzüne bakıp da Senden bir belirti alırım diye geçirdim.
لقد قضيت الليالي أحدق بالسماء على أمل أن ألمح أي شيء منك

Senden bir iyilik isteyeceğim.
اسمعي.. لينيت.. اود ان اخبرك شيئا واود ان اطلب منك معروف

Senden bir iyilik istemem gerek.
والآن، أود أن أطلب منك صنيعاً.

O nu alınca, hemen bu ülkeyi terk edeceksin, ve Senden bir haber almak istemiyorum.
وعندما تجدها، سوف تغادر البلاد فورا، وأنا لن أسمع أبدا منك مرة أخرى

Seni ele geçirdiklerinde Senden bir şey alacaklar.
الجميع يريد منك قطعة الأن أنت منتخب. يتركك في موقف لعين جيد, يا فتى.

Üzgünüm. Bu görevden sonra Senden bir şey istemeyeceğim. Söz.
آسف ، لن أطلب منك شئ بعد هذه المرة أعدك

Karın Senden bir haber almalı oğlum.
يجب أن تعرف زوجتك منك ما حدث يا بنى