| Henry, Seni çok özledim keşke daha önce gelebilseydim ama senden uzakta yaşamaya mahkûm edildim. | Open Subtitles | هنري، أنا أفتقدك كثيراً وكنت سآتي قبل ذلك لكني أجبرت على أن أعيش بعيداً عنك. |
| Beni çok güldürüyorsun Seni çok özledim. | Open Subtitles | يا عزيزي، إنّك تجعلني أضحك. أنني أفتقدك كثيراً. |
| Seni çok özledim. Çok kötü görünüyorsun. Ne oldu? | Open Subtitles | اشتقت إليك كثيراً, تبدو بحال مزرية عزيزي, ما الخطب ؟ |
| Seni çok özledim. Bu bana aptal ve delice şeyler yaptırıyor. | Open Subtitles | اشتقت لك كثيرا ,انه يجعلني افعل اشياء غبية ,اشياء مجنونة, |
| Bebeğim, Seni çok özledim. Neden beni tekrar aramadın? | Open Subtitles | عزيزي لقد اشتقت لك كثيراً لم لم تعاود الإتصال بي؟ |
| Seni çok özledim. Ne diyeceğimi dahi bilmiyorum. | Open Subtitles | فاتني جزيلا لكم أنا لا أعرف حتى ماذا أقول |
| Seni çok özledim seni aptal yaşlı adam. | Open Subtitles | لقد إفتقدتك كثيراً... أيها العجوز المغفل... |
| Yorgunum. Eve gelmene sevindim. Seni çok özledim. | Open Subtitles | أنا متعبة، أنا سعيدة بقدومك للبيت لقد اشتقت إليك فعلاً |
| Baba, Seni çok özledim. | Open Subtitles | يا أبي ، أنا أفتقدك كثيرا. |
| Selam bebeğim, Bugün Seni çok özledim | Open Subtitles | اهلا ياحبيبى انا افتقدك كثيرا اليوم |
| Seni özledim anne. Seni çok özledim! Ver. | Open Subtitles | أفتقدك يا أمى ، أفتقدك كثيراً! |
| Seni çok özledim. | Open Subtitles | أنا أفتقدك كثيراً |
| Tanrım Seni çok özledim.Sesini duymak harika | Open Subtitles | اشتقت إليك كثيراً سعيدة لسماع صوتك |
| Seni çok özledim. | Open Subtitles | جيد اشتقت لك كثيرا, أيها السخيف |
| Tanrım, Seni çok özledim. Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | يا الهي ، اشتقت لك كثيراً ، أنا سعيدة جداً لرؤيتك |
| Seni çok özledim. | Open Subtitles | فاتني جزيلا لكم. |
| Seni çok özledim. | Open Subtitles | لقد إفتقدتك كثيراً |
| Anne! - Seni çok özledim, anne. - Buradayız, anne. | Open Subtitles | لقد اشتقت إليك امي ها نحن هنا ماما |
| Seni çok özledim. | Open Subtitles | إنني أفتقدك كثيرا |
| İçten bir "teşekkürler bebeğim" di çünkü bugun Seni çok özledim ve seni seviyorum. | Open Subtitles | "لقد كان هذا مخلصا " شكرا يا عزيزى لاننى افتقدك كثيرا اليوم وانا احبك |
| Seni çok özledim. | Open Subtitles | لقد اشتقت إليك كثيرا |
| "Seni çok özledim anneciğim." "Seni çok özledim anneciğim." | Open Subtitles | "أنا أفتقدكِ يا أمي." "أنا أفتقدكِ يا أمي." |
| Seni çok özledim! | Open Subtitles | إشتقت لك كثيراً |
| Seni çok özledim, Heinrich. Ziyaret etmem gerektiğini düşündüm. | Open Subtitles | لقد أفتقدتك كثيراً فكرت فى زيارتك. |
| Kertenkele Rıza emrinizde. Seni çok özledim. | Open Subtitles | بخدمتك رضا السحلية لقد افتقدتك كثيرا |
| Seni çok özledim. Beni terk etmemeliydin. | Open Subtitles | لقد افتقدتك كثيراً ما كان يجب أن تتركيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 