"seni çok özledim" - Traduction Turc en Arabe

• أفتقدك كثيراً
• اشتقت إليك كثيراً
• اشتقت لك كثيرا
• اشتقت لك كثيراً
• فاتني جزيلا لكم
• لقد إفتقدتك كثيراً
• لقد اشتقت إليك
• أفتقدك كثيرا
• افتقدك كثيرا
• اشتقت إليك كثيرا
• أنا أفتقدكِ يا
• إشتقت لك كثيراً
• لقد أفتقدتك كثيراً
• لقد افتقدتك كثيرا
• لقد افتقدتك كثيراً

Henry, Seni çok özledim keşke daha önce gelebilseydim ama senden uzakta yaşamaya mahkûm edildim.
هنري، أنا أفتقدك كثيراً وكنت سآتي قبل ذلك لكني أجبرت على أن أعيش بعيداً عنك.

Beni çok güldürüyorsun Seni çok özledim.
يا عزيزي، إنّك تجعلني أضحك. أنني أفتقدك كثيراً.

Seni çok özledim. Çok kötü görünüyorsun. Ne oldu?
اشتقت إليك كثيراً, تبدو بحال مزرية عزيزي, ما الخطب ؟

Seni çok özledim. Bu bana aptal ve delice şeyler yaptırıyor.
اشتقت لك كثيرا ,انه يجعلني افعل اشياء غبية ,اشياء مجنونة,

Bebeğim, Seni çok özledim. Neden beni tekrar aramadın?
عزيزي لقد اشتقت لك كثيراً لم لم تعاود الإتصال بي؟

Seni çok özledim. Ne diyeceğimi dahi bilmiyorum.
فاتني جزيلا لكم أنا لا أعرف حتى ماذا أقول

Seni çok özledim seni aptal yaşlı adam.
لقد إفتقدتك كثيراً... أيها العجوز المغفل...

Yorgunum. Eve gelmene sevindim. Seni çok özledim.
أنا متعبة، أنا سعيدة بقدومك للبيت لقد اشتقت إليك فعلاً

Baba, Seni çok özledim.
يا أبي ، أنا أفتقدك كثيرا.

Selam bebeğim, Bugün Seni çok özledim
اهلا ياحبيبى انا افتقدك كثيرا اليوم

Seni özledim anne. Seni çok özledim! Ver.
أفتقدك يا أمى ، أفتقدك كثيراً!

Seni çok özledim.
أنا أفتقدك كثيراً

Tanrım Seni çok özledim.Sesini duymak harika
اشتقت إليك كثيراً سعيدة لسماع صوتك

Seni çok özledim.
جيد اشتقت لك كثيرا, أيها السخيف

Tanrım, Seni çok özledim. Seni gördüğüme çok sevindim.
يا الهي ، اشتقت لك كثيراً ، أنا سعيدة جداً لرؤيتك

Seni çok özledim.
فاتني جزيلا لكم.

Seni çok özledim.
لقد إفتقدتك كثيراً

Anne! - Seni çok özledim, anne. - Buradayız, anne.
لقد اشتقت إليك امي ها نحن هنا ماما

Seni çok özledim.
إنني أفتقدك كثيرا

İçten bir "teşekkürler bebeğim" di çünkü bugun Seni çok özledim ve seni seviyorum.
"لقد كان هذا مخلصا " شكرا يا عزيزى لاننى افتقدك كثيرا اليوم وانا احبك

Seni çok özledim.
لقد اشتقت إليك كثيرا

"Seni çok özledim anneciğim." "Seni çok özledim anneciğim."
"أنا أفتقدكِ يا أمي." "أنا أفتقدكِ يا أمي."

Seni çok özledim!
إشتقت لك كثيراً

Seni çok özledim, Heinrich. Ziyaret etmem gerektiğini düşündüm.
لقد أفتقدتك كثيراً فكرت فى زيارتك.

Kertenkele Rıza emrinizde. Seni çok özledim.
بخدمتك رضا السحلية لقد افتقدتك كثيرا

Seni çok özledim. Beni terk etmemeliydin.
لقد افتقدتك كثيراً ما كان يجب أن تتركيني