| - Seni görmek güzeldi John. - Evet. - Ama gitmeliyim. | Open Subtitles | كان من الجيد رؤيتك ثانيةً, جون لكنّي يجب أنْ أذْهب الآن |
| Firmayla hiçbir problemimiz olamaz. Seni görmek güzeldi. | Open Subtitles | ليس لدينا أي مشكلة بالشركة من الجيد رؤيتك |
| Eğer bunlar için para bulabiliyorsak. Vergiler için de buluruz. Seni görmek güzeldi. | Open Subtitles | وجدنا نقوداً من أجل هذين وسنجد من أجل الضرائب، سررت برؤيتك |
| Paul, Seni görmek güzeldi. | Open Subtitles | بول تسرني رؤيتك |
| Yine de, Seni görmek güzeldi. Biraz da sen uçurmak ister misin? Söyleyeceklerimi yaz lütfen. | Open Subtitles | على كل حال، من الرائع رؤيتك هل تريد أن تجربها؟ اكتب ما أملي عليك لو سمحت |
| Seni görmek güzeldi, Sydney. Seni de, Lenny. | Open Subtitles | كان من الجميل رؤيتك, سيدني انت ايضا لييني |
| Salt Lake'deki herkese selam söyle. Seni görmek güzeldi. | Open Subtitles | قل مرحباً لكل من في بحيرة الملح سعيد برؤيتك |
| Dinle, gitmem gerek, Seni görmek güzeldi.. | Open Subtitles | .إسمعي يجب أن أذهب ، لقد كان من الجيد رؤيتك مجدداً |
| Seni görmek güzeldi. | Open Subtitles | أتعلم، كان، كان من الجيد رؤيتك أين سيارتك؟ |
| Özür dilerim Otis Seni görmek güzeldi | Open Subtitles | أسف لإدخال المشاكل لمنزلك من الجيد رؤيتك مجدداً |
| Seni görmek güzeldi eski dostum. Bekle. | Open Subtitles | حسنًا ، من الجيد رؤيتك ،يا صديقي القديم، |
| Seni görmek güzeldi. | Open Subtitles | من دون أخطاء من دون ضغينة من الجيد رؤيتك |
| Seni görmek güzeldi. Sahne arkasına geçmem lazım. | Open Subtitles | لقد سررت برؤيتك أنا ذاهب للكواليس |
| - Seni görmek güzeldi. | Open Subtitles | مسرور برؤيتك يا رجل سررت برؤيتك أيضا. |
| - Seni görmek güzeldi. - Mutlu Noeller. | Open Subtitles | ـ سررت برؤيتك ـ عيد ميلاد مجيد |
| Seni görmek güzeldi. Yarın tekrar gelebilir misin? | Open Subtitles | تسرني رؤيتك هل ستأتين بالغد؟ |
| Bugün Seni görmek güzeldi. Eski günlerdeki gibi. | Open Subtitles | كان من الرائع رؤيتك اليوم، كالأيام الخوالي. |
| Seni görmek güzeldi, Effy. İyi olmana sevindim. | Open Subtitles | لقد كان من الجميل رؤيتك يا إيفي، أنا سعيد لإنك بخير |
| Kendine dikkat et. - Seni görmek güzeldi. - Seni görmek de öyle. | Open Subtitles | اهتم بتفسك , سعيد برؤيتك - سعيد برؤيتك ايضاً , وداعاً - |
| - Gitmem gerek. - Seni görmek güzeldi, Maggie. | Open Subtitles | علي أن أذهب من الجيد رؤيتك يا ماجي |
| Seni görmek güzeldi, Lloyd. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك يا لويد |
| - Seni görmek güzeldi Johnny. - Seni de. | Open Subtitles | 268)} .(سعدتُ برؤيتك يا (جوني - .وأنا أيضاً - |
| Seni görmek güzeldi Eleanor. | Open Subtitles | سرتني رؤيتك يا اليانور |
| Seni görmek güzeldi. | Open Subtitles | إنه لأمر جيد أن أراك. |
| Seni görmek güzeldi, teşekkür ederim falan... | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك , شكراً على الأمسية الجميلة |
| Yakın ha. Bak, Seni görmek güzeldi, ama sahiden çok meşgulüm. | Open Subtitles | اجل, اسمع, جيد ان اراك هكتور لكني مشغول الان |
| Seni görmek güzeldi, Buldog. | Open Subtitles | - نعم، جيد لرُؤيتك. - لا يَكُونُ a غريب. |
| Seni görmek güzeldi ahbap. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتك يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 