"senin yardımına ihtiyacım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحتاج مساعدتك
• أريد مساعده منك
• أحتاج إلى مساعدتك
• اريد مساعدتك
• سأحتاج مساعدتك

Ama sabaha onlara ve Senin yardımına ihtiyacım olacak.
و لكنى سوف أحتاجها و أحتاج مساعدتك فى الصباح

ben de senin baş belası olduğunu düşünüyorum biliyor musun düşündüm de Senin yardımına ihtiyacım yok çünkü sen dünya üzerindeki en sinir bozucu insansın sen de şeker sayılmazsın tatlım
أتعلم شيئا؟ أنا لا أحتاج مساعدتك لأنك أكثر رجل مزعج

Öncelikle kendi işimde Senin yardımına ihtiyacım var. Bana büyük miktarda borcu olan bir adam var.
أوّلًا أحتاج مساعدتك لعملي، ثمّة رجل يدين لي بمبلغ كبير.

Ama bunun için Senin yardımına ihtiyacım yok.
نعم , لكن لا أريد مساعده منك في لذك

Jenny, ben de şimdi korkuyorum. Senin yardımına ihtiyacım var.
جيني، أنا خائف الآن أحتاج إلى مساعدتك

Senin yardımına ihtiyacım yok babanın yardımına ihtiyacım yok.
انا لا اريد مساعدتك ولا أريد مساعدة والدك

İyi haber şu; bu işi halledebilirim ama Senin yardımına ihtiyacım olacak.
الاخبار الجيدة، هو انني استطيع ان امحي كل ذلك سأحتاج مساعدتك

Senin yardımına ihtiyacım yok. Senin yardımına ihtiyacım yok.
أنا لا أحتاج مساعدتك أنا لا أحتاج مساعدتك

Eğer kabul edersen, Senin yardımına ihtiyacım var.
ولكنك إذا كنت موجود أحتاج مساعدتك

Dokunma bana, Senin yardımına ihtiyacım yok
إذهب عني ، أنا لا أحتاج مساعدتك

Onun yardımına ihtiyacım yok. Senin yardımına ihtiyacım var.
لا أحتاج لمساعدته أنا أحتاج مساعدتك

Bu gece kardeşimi buradan çıkartacağım ve Senin yardımına ihtiyacım var. Benden kanunları çiğnememi istiyorsun.
سأخرج أخي من هنا الليلة و أحتاج مساعدتك

William, korktuğunu biliyorum, herkesin korktuğunu biliyorum, ama bana güvenmelisin. Bundan kurtulmamız için elimden geleni yapacağıma söz veriyorum. Ama Senin yardımına ihtiyacım var.
ويليام ,اعرف انك خائف و كلنا كذلك,ولكن يجب ان تثق بي في هذا,و انا اوعدك اني سأبذل كل جهدي حتي نخرج كلنا من هذا المأذق, ولكني أحتاج مساعدتك ,و مساعدتكم جميعا

kesinlikle Senin yardımına ihtiyacım var!
أحتاج مساعدتك بكلّ الوسائل.

Öyle görünüyor ki, herşeye rağmen artık Senin yardımına ihtiyacım olmayacak.
يبدو أنني لن أحتاج إلى مساعدتك بعد الآن

Sanırım Senin yardımına ihtiyacım olacak.
اتضح لي أنني أحتاج إلى مساعدتك قليلاً

Senin yardımına ihtiyacım var ama ikimizin arasında kalmalı.
اريد مساعدتك ,في شي .لكن يجب ان يبقى بينننا نعم

Kanepe ve asprin için teşekkür ederim ama Senin yardımına ihtiyacım yok.
اشكرك على الاريكة والاسبرين لكن لا اريد مساعدتك

Senin yardımına ihtiyacım yok.
لا اريد مساعدتك.

Lois, burada Senin yardımına ihtiyacım var
أنا سأحتاج مساعدتك هنا