"seninle benim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وبينك
• و بينك
• انا و انت
• هو بيني
• وبينكَ
• وبينكِ
• عنك وأنا

Buradakilerin bu işle bir alakası yok. seninle benim aramda, değil mi?
أنظر ، هؤلاء ليس لهم صلة بهذا هذا بينى وبينك ، صحيح؟

seninle benim aramdaki tek fark ben günahlarımın bedelini ödeyeceğim.
الإختلاف الوحيد بيني وبينك هو أني سوف أدفع ثمن خطاياي

Artık ne yaparsam, seninle benim aramda.
كلّ ما أفعله الآن هو بيني و بينك لوحدنا.

seninle benim aramdaki fark senin kadar dikkatsiz olmamam, etrafta kanıt bırakmamam.
الفارق بيني و بينك أنني لست أحمقا لدرجة أن أترك أدلة تدل على كذبي

seninle benim Acapulco'ya yapacağımız gezi hakkında konuştuk.
تحدثنا بشأن الرحلة التى سنقوم بها انا و انت الى اكابلكو

Sana yoğunlaşacaklar. seninle benim aramda bir bağlantı kurmayı deneyecekler.
انسَ أمري، فإنّهم سيركّزون عليك، وسيحاولون ويفتعلون صلة بيني وبينكَ.

Muhtemelen seninle benim aramda bir şeyler olduğunu düşünüyor o yüzden bir şey söylemedi.
ربما من المحتمل أنها تعتقد أن ,هناك شئ بينى وبينكِ ولهذا السبب هى لم تقل أى شئ .

Ama bu seninle benim meselem değil.
لكن هذا ليس عنك وأنا.

seninle benim aramdaki fark şu, Jimbo ben kaybedersem bir 25 binlik daha atarım sonra bir tane daha.
إليك الفرق بيني وبينك لو خسرت أستطيع دفع 25 ألف دولا مرةً أخرى و 25 ألف دولا مرةً أخرى

seninle benim aramda, durdurulduğumda daha iyi gözlem yapabildim.
بيني وبينك اشعر ان المنظر افضل لانني سجنت

Hayır, olmaması gerekir. seninle benim aramda olmamalı.
حسناَ ما كان عليها أن تحدث بالأخص بيني وبينك

Tabi bu sadece seninle benim aramda, ezik şapka.
هذا الأمر بيني وبينك ايتها القبعة المحطمة

Bu yüzden de bu küçük görüşme sadece seninle benim aramda. Yayınlanmıyor.
لهذا السبب هذا الاتصال بيني و بينك لن يبثّ على الهواء

Yani söylediğim herşey seninle benim aramda.
أعني، كل ما أنا بصدد قوله سيكون سراً بيني و بينك

seninle benim yaşadığımız semtler farklı, ayrıca oynadığımız hayalet oyunundan pek de keyif alıyor değilim.
انا و انت نعيش في حيين مختلفين و لا اجد لعبة الاشباح مثيرة بشكل خاص

Bu seninle benim aramdaydı!
هذا يتعلق بنا انا و انت !

Kapı önünde olanlar seninle benim aramda kalacak tamam mı?
ما حدث علي الشرفه هو بيني وبينك بيني وبينك , حسنا ؟

Vishnu, bu düşmanlık seninle benim aramda.
فيشنو ، وهذا العداء هو بيني وبينك.

seninle benim aramda bir fark var.
ليس هناك فارقاً بيني وبينكَ

Bırak onu. Bu, seninle benim aramda.
-أخلِ سبيلها، هذا شأن بيني وبينكَ

Ama seninle benim aramda bir fark var.
لكن ثمّة فرق بيني وبينكِ

- Mesele seninle benim aramda.
- هذا عنك وأنا.