| Bak, gerçekten Seninle konuşmam gerekiyor. Mesajı alır almaz beni ara. | Open Subtitles | أنظري، أنا حقا أريد التحدث معك تصلٍ بي حالما تسمعين هذا |
| Benim de Seninle konuşmam gereken şeyler var, baba. | Open Subtitles | هناك شيء أود التحدث معك فيه أيضاً يا أبي |
| Çok garip davrandığını düşünüyor ve... buraya döndüğümde Seninle konuşmam için bana yalvardı. | Open Subtitles | و هو يعتقد أنك تتصرف بغرابة شديدة. و توسل لي أن أتحدث إليك حول هذا عندما أعود. |
| - Dinle, başka bir şey hakkında Seninle konuşmam lazım. | Open Subtitles | إسمع يا رجل، أحتاج إلى التحدث إليك بشأن شيء آخر. |
| Bak, uh, bu üstüme vazife olmayabilir, fakat Seninle konuşmam lazım, Dimples. | Open Subtitles | قد لا يكون هذا من شأنى ولكننى أحتاج للتحدث معك يا ديمبلز |
| Buna izin vermeyeceğiz. Arayıcıyı gözetim operasyonunu güçlendirmek için Seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | أود حقاً أن أتحدث معك بشأن حشد قوات المراقبة خاصتنا، لعملية المُتصل |
| Ivan, Seninle konuşmam gerek, çok acil! | Open Subtitles | إيفان .. يجب أن أتكلم معك إنها مسألة حياة أو موت |
| Bu kadar geç saatte rahatsız ettiğim için kusura bakma ama Seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | اعذريني على إزعاجك في هذا الوقت. ولكن يجب أن أتحدث معكِ |
| Yemekten önce Seninle konuşmam gereken bir konu var. | Open Subtitles | قبل أن تحضري العشاء أريد التحدث معك بشأن أمر ما |
| - Seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | . أنا أحتاج الى التحدث معك . سوف اتصل بك لاحقاً |
| Bak, gerçekten de Seninle konuşmam gerek. Söylemem gereken şeyler var. | Open Subtitles | هيا يا رجل، علي التحدث معك لدي أشياء أقولها لك |
| Seninle konuşmam lazım fakat şimdi değil, yapacak işlerin vardır. | Open Subtitles | يجب أن أتحدث إليك.. لكن ليس الآن.. لإنك ذاهبة |
| Sadece Seninle konuşmam gerek tamam mı? | Open Subtitles | أنا ففقد أريد أن أتحدث إليك كل شيء بخير? |
| Anladım. Şimdi şu sipariş formunu imzala da, Seninle konuşmam bitsin. - Teşekkürler. | Open Subtitles | فهمت، عليك ان توقع هذه الاستمارة حتى اتوقف عن التحدث إليك شكراً |
| - Benim de Seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | أجل ,حسناً,احتاج. أحتاج إلى التحدث إليك أيضاً |
| Pekala ama önce Seninle konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | لكن قبل أن تفعلوا ذلك يا رفاق أنا بحاجة للتحدث معك |
| Seninle konuşmam lazım dostum. Yaklaşık bir saat önce abim aradı. | Open Subtitles | يجب أن أتحدث معك يا رجل منذ حوالي ساعة، اتصل بي |
| Alvin, geç oldu. Biliyorum, ama Seninle konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | أعلم ذلك، ولكنني أريد أن أتكلم معك الآن. |
| Burası eskiden Seninle konuşmam gerektiğinde geldiğim yer. | Open Subtitles | هنا أعتدتُ أن أتي عندما أريد أن أتحدث معكِ |
| Şerbet miktarını ölçmeden önce Seninle konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | قبل أن تتفقدي كمية الشراب خاصي، يجب أن اتحدث معك |
| Aslında, Seninle konuşmam gereken bir şey vardı. | Open Subtitles | في الحقيقة , أود التحدث إليكِ بخصوص شيء ما |
| Benim de Seninle konuşmam gereken önemli şeyler var, Will. | Open Subtitles | اوه, لديّ أمر جلِل أريد الحديث معك بشأنها أيضاً, ويل |
| Bernie Seninle konuşmam lazım! | Open Subtitles | لا , تابع السير , فقط انطلق بيرني , علي التحدث اليك |
| Seninle konuşmam hatta bu mektubu yazmam bile yasak. | Open Subtitles | وغير مسموح لي التكلم معك ولا أن أكتب لك هذه الرسالة |
| Bu sabah uyandım ve Seninle konuşmam gerektiği hissine kapıldım. | Open Subtitles | لقد أستيقظت اليوم و وجدت نفسى فى حاجة للكلام معك |
| Aslında, Seninle konuşmam gerekiyor. Ve lütfen kızma , | Open Subtitles | في الواقع، أريد التحدث معكِ في شيء ما، و أرجو ألا تغضبي |
| Seni böyle aradığım için üzgünüm ama Seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | أنا آسفة لاتصالي بك بهذا الشكل لكني مضطرة للتحدث إليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 