"seninle tanışmadan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن أقابلك
• ألتقي بك
• أن نلتقي
• ان اقابلك
• لقائي بك
• أن يُقابلك
• أقابلكِ
• أن ألتقيك
• أن ألقاكِ
• مقابلتي لكِ
• أن يقابلكِ

Seninle tanışmadan önce birkaç kızla çıktım. Avukat olmaktan hiç hoşlanmıyorum.
واعدت بضعة بنات سكانكي قبل أن أقابلك أنا لا أحبّ حقا أن أكون محامي

Kendi başıma da yaşayabilirim. Seninle tanışmadan önce arkadaşlarım vardı, rüyalarım vardı!
يمكنني العيش بمفردي، قبل أن أقابلك كان لديّ أصدقاء وأحلام

Seninle tanışmadan bir hafta önce onunla tanıştım ve aşık oldum.
لقد التقيتُ به خلال أسبوعٍ تقريباً قبل أن ألتقي بك و قد وقعتُ في حبه.

Bunu söylemiştim sana. Seninle tanışmadan önce yoktum .
أخبرتك بأني لم أكن موجودة قبل أن ألتقي بك

Seninle tanışmadan çok önce o sınırları geçmiştik.
نحن نتجاوز الخطوط قبل أن نلتقي بوقت طويل

Ben de Seninle tanışmadan çok önceden beri bilgisayar oynarım.
و انا كنت العب العاب الفيديو لمدة طويلة قبل ان اقابلك

- Seninle tanışmadan önceydi.
كان هذا قبل لقائي بك

Sana söylemedim, çünkü Seninle tanışmadan önce olmuştu.
أنا لم أخبرك بذلك لأنه حدث قبل أن أقابلك

Seninle tanışmadan çok daha önce ölmüştün. Sadece henüz haberin yoktu. Senin katil içgüdün yok, Jonathan.
لقد كنت ميت قبل أن أقابلك أنت فقط لم تكن تعرف

İkinci sınıfta, Seninle tanışmadan önceki en iyi arkadaşım yan evimizde oturuyordu.
عندما كنت في الصف الثاني, صديقي المفضل قبل أن أقابلك, كان مقيماً بجواري

- Zoe, Seninle tanışmadan önce BlueBell dışındaki hayatın nasıl bir şey olduğunu bilmiyordum.
زوى قبل أن أقابلك لم أكن أعرف كيف هى الحياه خارج بلوبيل

Seninle tanışmadan önceki yirmi yıl oldukça iyiydim, sen olmadan da kendi başıma çok iyi idare edebilirim.
لقد كنت وحدي ل 24 سنة قبل أن ألتقي بك و أستطيع أن أعمل جيداً بدونك

- Seninle tanışmadan önce.
لقد عشتُ الكثير من السنين قبل أن ألتقي بك

Seninle tanışmadan önceki mutlu hayatıma, onun bebekliğindeki zamanıma geri döneceğim.
سأعود في الزمن إلى الوقت الذي كانت فيه مجرد طفلة, قبل أن ألتقي بك, إلى أسعد وقتٍ في حياتي.

Seninle tanışmadan önce, hükümet için çalışıyordum.
قبل أن نلتقي كنت أعمل لحساب الحكومة

Seninle tanışmadan önce belki 12 ilişkim oldu.
يا إلهى قبل ان اقابلك كان لى تقريباً 12 علاقه

Reade Seninle tanışmadan önce asla böyle bir şeyi yapmazdı.
(قبل أن يُقابلك (ريد ما كان ليفعل شيء كهذا قط

Seninle tanışmadan önce hiç, gerçek bir kız arkadaşım olmamıştı.
لم أحظى من قبل في حياتي بعشيقة حقيقية قبل أن أقابلكِ

Seninle tanışmadan önce sevilmenin ne demek olduğunu bile bildiğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أني عرفت ما الذي يعنيه هذا أن أكون محبوبة قبل أن ألتقيك

Sanırım Seninle tanışmadan önce benimkini buldum.
أعتقد أنني وجدت فتاتي قبل أن ألقاكِ

Endişelenme, eminim Seninle tanışmadan önce olmuştur.
لا تقلقي، أعتقد أن هذا قبل أن يقابلكِ