| hadi kanıtıını aldın işte oğlumu serbest bırak | Open Subtitles | نفث عن غضبك فيما بعد أطلق سراح ابني أولاً |
| Ruhu, Hasmukh Bhai'yi serbest bırak dese bile yazılı olarak tebliğ edeceğim. | Open Subtitles | حتي لو طلبت مني روحه أن أطلق سراح السيد "هاسموك"وضيوفه فساخذه مكتوبا |
| Kızı serbest bırak ve bir daha onu rahatsız etmeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | حرر الفتاة, وأعطي كلمتك بأنك سوف تتركها وشأنها. |
| Ruhun gücüyle doluyuz, onu aşağı gönder. Zinciri serbest bırak. | Open Subtitles | نحن ممتلئون بقوة روحية تهبط بنا الى القاع , أكسر القيد |
| Saf, gerçek ve içindeki seni serbest bırak. | Open Subtitles | أطلق العنان لنقاءك، وصدقك وأعماق نفسك |
| Hiç sorun değil, Miller. Başkanı serbest bırak, içinde bir Blaupunkt bile takarız. | Open Subtitles | لا مشكلة يا "ميلر" فقط اطلق سراح العمدة ونحن حتى سنضع لك ستيريو للسيارة |
| Albay Munro öldü. Çocuklarını serbest bırak, gitsinler. | Open Subtitles | أطلق سراح بنات الكولونيل الميت مونرو |
| Ölen Albay Munro'nun çocuklarını serbest bırak. | Open Subtitles | أطلق سراح بنات الكولونيل الميت مونرو |
| Tutsakları serbest bırak ve ambarın kapısını aç. | Open Subtitles | أطلق سراح السجناء وافتح المخزن. |
| Sophia ile mahkumları serbest bırak yoksa bu sefer insanlar ölür. | Open Subtitles | أطلق سراح (صوفيا) و المحتجزين، و إلّا سيموتُ الناس هذه المرّة |
| Tutsakları serbest bırak ve ambarın kapısını aç. | Open Subtitles | أطلق سراح السجناء وافتح المخزن. |
| Canavarın içindeki adamı serbest bırak! | Open Subtitles | حرر الرجل بداخل الوحش حرر الرجل بداخل الوحش |
| Sen hava bükücüleri serbest bırak, ben de teslim olayım. | Open Subtitles | حرر مسخري الهواء وسوف أُسلم نفسي إليك |
| Kadınları ve çocukları serbest bırak. | Open Subtitles | حرر النساء والأطفال |
| Ruhun gücüyle doluyuz, onu aşağı gönder. Zinciri serbest bırak. | Open Subtitles | نحن ممتلئون بقوة روحية تهبط بنا الى القاع , أكسر القيد |
| Saf, gerçek ve içindeki seni serbest bırak. | Open Subtitles | أطلق العنان لنقاءك، وصدقك وأعماق نفسك |
| - Ama önce, adamları serbest bırak. | Open Subtitles | لكن اولا. اطلق سراح فريقي ماذا؟ |
| Tüm gücünü serbest bırak ve sadece Teresa'yı yok etmeyi düşün. | Open Subtitles | ... فقط حرري كامل طاقتك و فكري فقط بهزيمة تيريزا ... |
| Ocre, serbest bırak. | Open Subtitles | أوكر، قطع له فضفاضة. |
| Beni serbest bırak ve onları öldürmene yardım edeceğime dair söz veriyorum sana. | Open Subtitles | حررني أنا أعطيك كلمتي سوف أساعدك على قتلهم جميعا |
| Beklememiz sona erdi. Bizi serbest bırak. | Open Subtitles | انتهى انتظارنا ، حررينا |
| Şimdi herkesi serbest bırak. | Open Subtitles | والآن حرّر الجميع |
| Yeterince sert bas, seni bağlayan kol ve bacaklarını serbest bırak. | Open Subtitles | اضغط بقوّة كافية. سوف تحل قيود يديك وقيود قدميك. التي تربطك. |
| Young-min'i serbest bırak ve adamlarını geri çağır. | Open Subtitles | اطلق صراح يانج مين بسرعة وارجع الرجال |
| Tutukluları serbest bırak dedim! | Open Subtitles | الافراج عن السجناء، ويقول ذلك! |
| - Dikkat, lütfen! - Leydi Caine? Konuklarımı hemen serbest bırak! | Open Subtitles | إنتباه أرجوكم "لادي كاين" أطلقي سراح ضيوفي في الحال |
| Beni serbest bırak kendi rızamla özür dileyeyim. | Open Subtitles | أطلق سراحي ومن ثم سأعتذر وأنا بكامل إرادتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 