"serena" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيرينا
• سرينا
• وسيرينا
• سيريينا
• سيرنا
• سيلينا
• غايل

Serena Van Der Woodsen için üç kasa şampanya var.
لدي 3 صناديق شامبانيا من أجل سيرينا فان دير ويدسون

- Ben de bunu umuyordum. - Evet, Serena'yı tutuklattırdı.
حسناً, هذا ما كنت اتمناه أجل, تسببت في حبس سيرينا

Her zaman Serena prensi götürüyor ve bana yoksullar kalıyorsa n'olmuş?
ماذا إذا حصلت سيرينا دائمًا على الأمير وأنا أحصل على الفقير؟

Geçen gece ayrıldıktan sonra, Serena'nın yaptıklarından biz sorumlu değiliz.
لسنا مسؤولين عما فعلت سيرينا بعد أن غادرت تلك الليلة

Görünen o ki, Serena Ben'in hapishaneden çıkma kartını bulmuş olabilir.
يبدو أن سيرينا وجدت بطاقة لخروج من السجن من اجل بين

Her zaman Yukarı Doğu Yakası'na Serena yüzünden bu kadar bağlı olduğunu sanıyordum fakat bundan daha fazlası varmış.
كنت دائماً أظن أن سيرينا هي السبب في وقوعك في حب الجانب الشرقي الراقي ولكن الأمر أكثر من ذلك

Lütfen oturun, Serena Williams veya oturun anne mi demeliyiz?
غايل كينغ: تفضلي بالجلوس، سيرينا ويليامز، أم علينا القول، تفضلي بالجلوس، أيتها الأم.

Bilemiyorum Serena. Senin gibisi hiç gelmemişti.
غايل: لا أعرف يا سيرينا. فأنت لا يشبهك أحد.

Peki Serena Williams için sırada ne var?
وما هو الفصل التالي في حياة سيرينا ويليمز؟

Tebrikler, Serena Williams SW: Çok teşekkürler.
نحن نشجعك يا سيرينا. سيرينا: شكرّا جزيلّا لكم.

Serena bana rüyalarını yazdığını söylemişti.
سيرينا اخبرتني ذات مرة انها تكتب أحلامها

Serena Merl'in 6-7 yıldır onun aşığı olduğu hiç aklına gelmedi mi yani?
ولو لم يخطر لك أن سيرينا ميرل كان لمدة ستة أو سبعة أعوام حبيبته؟

Margot, Serena, bunca yolu geldiğinize inanamıyorum.
يا إلهى، مارجوت، سيرينا لا أصدق أنكم جئتم إلى هنا

Serena, bizi neden durmadan 216 nolu odaya gönderiyorlar?
سيرينا لماذا يواصلوا إرسالنا على الحجرة 216؟

Ah, sadece Serena'ya merhaba demek istedim.
آه، أنا فقط أردتُ القَول مرحباً إلى سيرينا.

Serena takımları içinde ve-- mutlu değilsin.
في انطباعها للعناق سيرينا كانت تجهز ل انت لست سعيده

Ve Serena sadece yenileyip dekore etmedi--
ولَيسَ فقط عَمِلَ سيرينا الترميم و الديكور

Burada Venus, Serena, Marion Jones Jr. var.
أيتها الخالة ـ جينا ـ هذه ـ فينوس سيرينا ماريان جونز ـ الصغيرة

Bence Serena'nın olağanüstü bir zarafeti var.
أعتقد أن فضائل سيرينا مدهشة جدًا كما هي الحال معهن

Oğlunun Serena ile arkadaşlığını kesmesini ikna etmene karşılık bu galerideki bütün tabloları satın alabilirim.
أنا على أتم الإستعداد لشراء جميع لوح المعرض مقابل إقناع إبنك بعدم مرافقة سيرينا

Serena, cidden Venus'ün sana hiç kötülüğü olmadı mı?
غايل: سرينا ألم تقم بأي شيء سيء تجاهك؟ حقًا؟

Arkadaşlar, bunlar benim Delta Nu kardeşlerim, Margot ve Serena.
يا رفاق، هؤلاء شقيقاتى من دلتا نو هذه مارجوت وسيرينا

Serena'dan hoşlanıyorum, ve senden de hoşlanıyorum ve o da benden hoşlanıyor, ve sen benden hoşlanıyorsun, öyleyse siz nasıl oluyor da birbirinizden hoşlanmıyorsunuz ?
اجب سيريينا واحبك وهي تحبني وانت تحبيني؟ اذن لماذا لا لتحبونا بعضكم البعض؟

Serena falan sürekli "falan" diyor mu? Çünkü sen hiç kullanmazdın falan.
الوقت طوال كذلك (سيرنا) كانت هل قبل من كذلك تكن لم لأنها

Tamam, Serena'nın gayet iyi bir eli var.
حسنا , سيلينا لديها يد جيدة هنا