| Bordeaux, Fransa'da yaşayan Serge Ahmed fareler şeker için, kokainden daha fazla çalışacaklarını gösterdiği çok ilginç bir çalışma yayınladı. | Open Subtitles | الباحث سيرج احمد الذي يقطن بفرنسا نشر دراسة مثيرة تُظهر ببساطه أن الفئران سيعملون بجهد اكبر للسكر اكثر من الكوكايين |
| Geçen hafta Serge'ü Disney World'e götürdüm. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي، أخذت سيرج إلى ديزني وورلد |
| Birlikte kaldığım işinin adı Serge, patronumun arkadaşlarından biri. | Open Subtitles | ?"? سيرج" الشاب الذي أسكن معه, صديق مديري. |
| Sosyal psikolog Serge Moscovici tarafından öne sürülen azınlık etkisi teorisine göre zaman içerisinde eğer tutarlılık varsa, küçük sayılarda bile olsa değişim ortaya çıkabilir. | TED | نظرية تأثير الأقلية أقترحت من قبل عالم النفس الإجتماعي سيرجي موسكيفيكي قائلا حتى في المجموعات الصغيرة عند توفر الثبات مع مرور الزمن فإن التغيير قابل للحدوث. |
| Tanrı'nın, oğlunun ve kutsal ruhun huzurunda Rosalie Selfridge'in Serge De Bolotoff'la evliliğine şahitlik etmek için buradayız. | Open Subtitles | بحضور الرب والأب والإبن والروح المقدسة، لقد اجتمعنا لحضور زواج (روزلي سلفريدج) بـ(سيرغي دي بولتوف). |
| Bıyığını kesmiş olsan, Serge'yle Nadia farketmez miydi? | Open Subtitles | لو كنت حلقت شاربك لكن (سرجي) و(ناديا) لاحظوا، ذلك اليس كذلك؟ |
| Beni Serge'e bağlayan tek his de acıma duygusuydu. | Open Subtitles | الشعور الوحيد الذي كان يربطني بـ"سيرج" كان شعور الشفقة. |
| İyiyim. Adım Serge. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | "انا بخير ، إسمي "سيرج وكيف لي أن أخدمك ؟ |
| Adım Serge Davernois. Bu şirketin temsilcisiyim. | Open Subtitles | إسمي سيرج ديفرنوي أنا أمثّل شركة "تمديد الحياة" |
| Serge Lacy Rand'in giriş iznini iptal et. | Open Subtitles | سيرج ألغِ ترخيص أمنِ لايسي راند |
| Ama ben en çok Serge Gainsbourg'ü severim. | Open Subtitles | ولكن المفضل لدي كل الوقت هو... ... سيرج غينسبور. |
| Serge, GDD'yi telefona bağla. | Open Subtitles | أحضر إداره الدفاع العالمى على الشاشه "يا "سيرج |
| O Serge'ye yardım etmemi istedi. | Open Subtitles | لقد طلبت مني أن أساعد "سيرج" في نقل أغراضه من البار. |
| -Tamam, Serge, sen devral. | Open Subtitles | حسناً يا سيرج -، تولَّ القياده أتولَّى القيادةَ؟ |
| Bu arada Serge'nin kolu hâlâ omuzumdaydı | TED | كانت يد سيرج حولي. |
| Serge'nin evinden eşyalarımı taşımaya yardım eder misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تحضر أغراضي من مسكن "سيرج"؟ |
| Pekala, sağına dön, Serge, o tarafa dön. | Open Subtitles | حسناً، إستدر على يمينك (سيرج)، وجهك لذلك الأتجاه |
| Serge, görecek olursan... ona söyle hiç mutlu değilm. | Open Subtitles | إن رأيتي سيرجي ,أخبريه أنني غير سعيد |
| Evet, Serge durmadan onun hakkında konuşuyor. Onunla salakça bir aşk içinde. | Open Subtitles | نعم ، (سيرجي) يتكلم عن (ليلي) طوال الوقت انه واقع في حبها |
| Bu konuda benimle çalışmanı istiyorum Serge. Fazla seçeneğimiz kalmadı. | Open Subtitles | أريدك أن تعمل معي هنا،"سيرجي" لقد إستنفذنا خياراتنا |
| Hangi kadın, Serge gibi birini almak için cesaretlidir? | Open Subtitles | أيّ امرأة بهذه الشجاعة لتتزوج رجلًا كـ(سيرغي)؟ |
| Serge ve Nadia'yı da tanımıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفي (سرجي) و (ناديا) اليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 