seri numarası üreticiyi, bölüm numarasını ve yapıldığı yılı gösterir. | Open Subtitles | الرقم التسلسلي يدل على المصنع والسنة التي تم تصنيعه فيها |
Serumdan aldığımız seri numarası araması da Valencia Hastanesi'yle sonlanmıştı. | Open Subtitles | الرقم التسلسلي من المغذي يتبع لشحنه مرسوله إلى مستشفى فالنسيا. |
İşe yarar parmak izi veya DNA yok ama paranın seri numarası iki gün önceki zırhlı araba soygunundakilere uyuyor. | Open Subtitles | لا يوجد بصمات ولا حمض نووي ، لكن الرقم التسلسلي تعود النقود الى الى السيارة المدرعة التي سرقت منذ يومين |
Bize üzerinde seri numarası olan yeni titanyum protezi göstermişlerdi. | Open Subtitles | وعندما أظهروا لنا مفصل التيتانيوم الجديد، كان عليه رقم تسلسلي |
Fırının içinde 0 ve bilinmeyen, rastgele üretilen bir seri numarası vardı. | TED | كان لديه صفرًا بداخل فرنه ورقم مجهول، تم إنشاء رقم تسلسلي بشكل عشوائي. |
Ad, rütbe, seri numarası. Ad, rütbe, seri numarası. | Open Subtitles | الإسم الرتبة ,الرقم المتسلسل الإسم الرتبة ,الرقم المتسلسل |
Ama sıkı güvenlikli herhangi bir kilit de olabilir. Logo ya da seri numarası yok. Ama manyetik kod. parmak izi gibidir. | Open Subtitles | ليس هناك شعار أو رقم متسلسل ولكن المفتاح الممغنط كبصمة الاصبع |
Değilse, hangi çocuğu seçtiğin fark etmeksizin fırınında ebeveyninin seri numarası bulunmalı. | TED | إذا لا، لا يهم أي ابن تختار، لابد أن يحتوي على الرقم التسلسلي لأبيه في فرنه. |
Bilekteki eklemin seri numarası 3274015. Bekliyorum. | Open Subtitles | الرقم التسلسلي للمفصل المعدني 3274015 سانتظر |
Bu da, Hoke'un evindeki birimin seri numarası. | Open Subtitles | هذا هو الرقم التسلسلي لتلك الوحدة , وحدة في بيت لهوك. |
Bulduğun gps in seri numarası Gregory Flynn' e satılan modelle uyuşuyor. | Open Subtitles | الرقم التسلسلي لجهاز الملاحقة الذي وجدته يطابق وحدة قد تم بيعها لـ جريجوري فلين |
Ama seri numarası silahtan silinmişti. | Open Subtitles | لكن الرقم التسلسلي كان ممسوحا من على السلاح. |
Paranın seri numarası 75 yılındaki federal bir davada da kayıtlı. | Open Subtitles | الرقم التسلسلي على الورقة المالية تطابق مع قضية فدرالية من سنة 75 |
Her seri numarası için farklı bir plaka basmaları gerekiyor. | Open Subtitles | توجب عليهم حرق صفائح مختلفة لكل رقم تسلسلي |
Eklemde ameliyatı yapan doktoru bulabileceğimiz bir seri numarası olur. | Open Subtitles | البولو من الرياضات الخطرة داك : نعم المفصل يحتوي على رقم تسلسلي ويمكن أن يقودنا الى الدكتور الذي قام بالعملية |
Tarih, zaman ne tip bir fotoğraf makinesi, seri numarası. | Open Subtitles | التاريخ , الوقت , اي نوع من الكاميرات , رقم تسلسلي |
Bunu al. Yasal, izi sürülemez, seri numarası yok. | Open Subtitles | خذي هذا ، انه آمن لا يمكن تعقبه ، وبدون رقم تسلسلي |
Ad, rütbe, seri numarası. Ad, rütbe, seri numarası. | Open Subtitles | الإسم الرتبة ,الرقم المتسلسل الإسم الرتبة ,الرقم المتسلسل |
- seri numarası var. Beta parçacıkları ve gama ışınları. | Open Subtitles | عليها رقم متسلسل. إنها جزيئات بيتا و أشعة جاما. |
seri numarası 0876B olan beylik silahın nerede? | Open Subtitles | أين تركت مسدّسِ الخدمةِ الخاص بك، رقم تسلسل 0876 بي؟ |
Üzerinde parmak izin yoktur büyük ihtimalle ama seri numarası üzerindedir. | Open Subtitles | حسناً ، لأنّه ليس هناك أيّبصماتعليه، بالتأكيد ولكن ربما لايزال عليه رقم مسلسل |
Tamam, bir ar-15'imiz var seri numarası a00724, yeni bir tampon yayı lazım. | Open Subtitles | حسنا ، لدينا بندقية "إي أر 15" تحمل رقما تسلسليا ، أي00724 تحتاج إلى واق نابضي ، هيا يا رجال لنتحرك! |
seri numarası, Scofield'ın hapse girmeden bir kaç ay önce bilgisayarına kurduğu ile örtüşüyor. | Open Subtitles | أرقام تسلسلية متوافقة وضعها سكوفيلد قبل أشهر من إلقاء القبض عليه |
seri numarası silinmiş, ama kabzada bir numara buldum. | Open Subtitles | الرقم التسلسلى لم يكن موجود ولكننى لدى احد تلك الارقام |
Yalnızca 15 tane basıldı, sizdekinin seri numarası tek basamaklı. | Open Subtitles | خمسون نسخة فقط ما طُبعنّ، وهذه النسخة فيها رقم تسلسليّ. |