"sertti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صلباً
• قاس
• قاسيا
• كان قاسياً
• الإنحراف والشهوة الجنسية
• خشنة

Ejderhanın derisi demir kadar sertti. Silahlarımız işe yaramadı.
كان مخبأ التنين صلباً كالحديد ولم تنفع أسلحتنا ضده

Bunu yapma şeklim sence çok mu sertti?
الطريقة لقد فعلت ذلك كنت أعتقد أنه قاس جدا؟

Bu çok sertti. Üzgünüm evlat öyle demek istemedim.
هذا قاس - أنا آسف يا فتى لم أقصد أن أكون قاسياً

Ama, yani, çok sertti, sesi ve sesi beni korkutmuştu.
لكن , كان قاسيا جدا صوته... لقد اخافني , وكانه مثل يقودني لخارج المنزل...

Bu oldukça sertti.
هذا كان قاسيا جدا

Yaptığın şey sertti... Ama yapılması gerekiyordu.
ما قمتِ بفعله كان قاسياً ولكن كان عليكِ القيام به

Ve çok sertti
تعلم هو يفعل مثل ذلك ولكن مع مزيد من الإنحراف والشهوة الجنسية

"Yüz hatları biraz kaba ve sertti gerç i."
على الرغم من أن ملامحها كانت خشنة وصارمة

Çünkü içindeki kılıç dopdolu ve sertti.
لأن السيف الموجود بداخله كان صلباً ومكتملاً

Dünya demir gibi sertti, su da taş gibi."
وصمدت الأرض صلباً كما الحديد والماء كالصخرة"

- Çok sertti.
-ذلك كان قاس

Biraz sertti ama.
ذلك كان قاسيا قليلا

sertti ama bir şey diyeceğim...
كان قاسيا ، لكن هل تعرف ؟

Çok sertti. Önemli değil.
- كان كلاما قاسيا

Ve çok sertti.Taşlaşmış gibiydi.
وقد كان قاسياً, مثل خشب متحجّر

"Yüz hatları biraz kaba ve sertti gerç i.
على الرغم من أن ملامحها كانت خشنة وصارمة