| Tüm bitkileri, serumu ve araştırma notlarını bulup getirmeni istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تجلب تلك المواد المصل وكل ما يتعلق بالتجربة |
| Sen susuzluğun ne olduğunu bizden daha iyi anlıyorsundur şu senin serumu kullanırken. | Open Subtitles | تعرف العطش أفضل من أي شخص منّا, ارمي هذا المصل الذي بحوزتك . |
| serumu üreten alet, kanı okuyor ve sadece o kişinin genetiğine uygun bir panzehir yapıyor. | Open Subtitles | الأجهزة التي صناعات يقرأ المصل الدمّ و يخلق وراثي معيّن حسب الطّلب دواء لذلك المريض المعيّن. |
| İlk testler kan dolaşımında yüksek miktarda Hoff serumu ortaya çıkardı. | Open Subtitles | الإختبارات كشفت ان كمية كبيرة من مصل هوفان في دمّه. |
| Ben Dr. Robert Neville, 5 Eylül 2012. GA serumu 391 serisi. | Open Subtitles | دكتور روبرت نيفيل الخامس من سبتمبر سنة 2012 مصل سلسلة جي آى 391 |
| serumu değiştirmeye gittiğimde Astsubay Wilkes yaşıyordu. Döndüğümde ölmüştü. | Open Subtitles | الملازم كان على قيد الحياة عندما غيرت كيس المصل |
| Seviye 3'e gireceksin, bana o serumu getireceksin. | Open Subtitles | عليك أن تقتحم مركز المرحلة الثالثة وعليك أن تحضر ذلك المصل. |
| Yaklaşık üç dakika sonra serumu enjekte ettim. | Open Subtitles | اعطيت حقنه من المصل بعد ثلاث دقائق تقريباً |
| Sen karışmadan Doktor Beckett'ın insanlarımın geri kalanına serumu vermeye yetecek kadar süre. | Open Subtitles | وقت يجعل الدكتور بيكيت يصنع المصل لرجالي دون تدخلات |
| Yoksa o serumu üzerinde test ederim. | Open Subtitles | اشرف عليهم ، وإلا سأضطر لتجربة ذلك المصل عليك |
| Yeni serumu tolere eden tek hayvan yilandi. | Open Subtitles | الأفاعي كانت الحيوان الوحيد الذي تحمل المصل الجديد |
| - Aynen öyle. O adamlar serumu almak için buradalar. | Open Subtitles | بالضبط , والرجال الذين شاهدناهم اتوا لاخذ المصل |
| Neden bu serumu ordu için geliştirdi? | Open Subtitles | لماذا كان يطوّر المصل بمساعدة العسكريين ؟ |
| Onun araştırmalarını kullandım ve bu serumu oluşturdum. | Open Subtitles | لكني استطعت استخدام بحثه وتركيب ذلك المصل |
| 6 numaraya verilen GA-391 serumu insanda test edilecek. | Open Subtitles | مصل سلسلة جي آى 391 المركب 6 هو المرشح التالي للتجارب البشرية |
| GA-391 serumu insanda işe yaramıyor. | Open Subtitles | مصل سلسلةِ إختبارِ لِقاحِ 391 مركّبُ ستّة غير مؤثّر على البشر. |
| Bu yüzden HXP serumu, ilk yerinden kayboldu. | Open Subtitles | هذا سبب فقد مصل إتش إكس بى في المرة الأولى |
| Kan serumu yapmak çok sürer ve çok pahalıdır. | Open Subtitles | مصل الدم، يأخذ الكثير من الوقت لصناعته وهو مُكلّفٌ جداً |
| İçkinin bazılarında hakikat serumu etkisi yaptığını söylerler. | Open Subtitles | إنهم يقولون بأن الكحول . مصل للحقيقة لبعض الناس |
| Gözün o kadar kararmış ki, serumu kapattığımı bile fark etmedin. | Open Subtitles | منشغل للغاية لدرجة أنك لم تلاحظ أنني أوقفت المحلول |
| Test etmeden serumu Isabelle'de nasıl kullanırsın? | Open Subtitles | كيف تبرّر حقنك لإيزابيلا بمصل لم تختبره بعد ؟ |
| Dün gece Bay Moeller'ın serumu çıkmış ve damarı bulunamıyor. | Open Subtitles | محلول السيد (مولر) يحتاج إلى تغيير , و هو مرهق الآن |
| O serumu içen herhangi bir yılan 100 katı daha da irileşir. | Open Subtitles | اي افعى تحقن بالمصل يمكن ان تنمو 100 مرة اكبر من حجمها الحقيقي |
| Bu da demek oluyor ki serumu yapman için gereken her şey burada. | Open Subtitles | مما يعني إليك ,هذا كل ما تحتاجه لتكتشف كيف تصنع مصلا |
| Belki de virüs önleyici serumu, yeterince simulasyon yürütemediğinden çalışmamıştır. | Open Subtitles | ربما مصلها المضاد للفايروسات قد فشل لأنها لم تجري محاكيات كافيه |
| Dene bir hele de propofol dolu serumu kitliyiyim sana. | Open Subtitles | حاول القيامِ بذلك "وسأقوم بملأ محلولكَ الوريدي بـ"البربرفول |
| Neredeyse asmamla birlikte serumu bitiriyor. | Open Subtitles | إنه يستهلك الأكياس الوريدية أسرع مما أستطيع التحمل |
| Sürekli serumu kolundan çıkarmaya çalışıyor. Nedenini anlayamadım bir türlü. | Open Subtitles | إنه يحاول انتزاع المغذي عن ذراعه باستمرار لم أعرف لماذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 