| Gizli servisin çatılarda keskin nişancıları olacak. | Open Subtitles | الخدمة السرية ستضع القناصين على أسطح المباني |
| Bir silah sesi Gizli servisin dikkatini dağıtır. | Open Subtitles | طلقة تضليلية تحول نظر الخدمة السرية للبحث فى اتجاه واحد |
| Her tarafta kendilerini Gizli servisin ajanı olarak tanıtan adamlar vardı. | Open Subtitles | الرجال الذين يعرفون أنفسهم كعملاء الخدمة السرية في كل مكان |
| Ona iletirim, acil servisin onu bıraktığından emin ol. | Open Subtitles | أباكافير - سأوصل هذا - و أحرص على أن يزيله الأطباء من جسده (اذهب لـ(ستايسي |
| Gizli servisin Yardımcı Direktörünü... röntgencilikten mi tutukladın? | Open Subtitles | هل ألقيتَ القبض على نائب مدير جهاز الخدمة السرّيّة بتهمة إستراق النظر؟ |
| Burada anlamsız olan bir şey varsa, o da koyduğumun servisin yapılmaması. | Open Subtitles | الأمر الوحيد الغير منطقى هو الخدمة بذلك المكان اللعين |
| İran'da yaşanılanlardan sonra, tüm rehineler Amerikan Dışilişkiler servisin'de çalışmaya devam ettiler. | Open Subtitles | تم إعادة كل الموظفين في الخدمة الديبلوماسية الامريكية الذين عاشو المحنة في إيران |
| Mesele şu ki, servisin çalışması için, telefonun en fazla üç, bilemedin dört parça olması lazym. | Open Subtitles | الأمر هو لكيّ تَعمل الخدمة. يَجب أن يَكون الهاتف لآ يَتكون أكثر مِن ثلاث أو أربع قَطع. |
| Gizli servisin sana birkaç sorusu olacak. | Open Subtitles | جهاز الخدمة السرية يود إلقاء بعض الأسئلة عليك. |
| Güzel servisin kıymetini bilmem için sarhoş olmama gerek yok. | Open Subtitles | أنا لا يجب أن أكون ثملا لأقدر الخدمة الجيدة |
| Alanı genel olarak tarayıp servisin nereden çalındığını görebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أقوم بمسح شامل للمنطقة و أرى أين تمت قرصنة الخدمة |
| Gizli servisin onu dün gece yakalamasından beri haberim yok. | Open Subtitles | ليس منذ أن اصطحبه رجال الخدمة السرية بليلة الأمس |
| Bilmenizi istedim ki, buradaki servisin değişikliklere gereksinimi var. | Open Subtitles | ...وأريد أن أخبرك أن الخدمة هنا بحاجة إلى تحسين فورى |
| "Senin servisin, benim servisim" savaşıyla vakit kaybedilmiyor. | Open Subtitles | لا يضيع الوقت في معارك حول "الخدمة الخاص بك، خدمة بلدي." |
| Gizli servisin korunduğunu sanıyordum | Open Subtitles | أنا أتذكر بأن الخدمة السرية كانت أصعب. |
| - Görünmez AMEX kartımla bakıcı servisin aradım. | Open Subtitles | -لا . -استدعيت الخدمة , بواسطة كارت الائتمان الخفي, |
| Ona iletirim, acil servisin onu bıraktığından emin ol. Git, Stacy'i gör. | Open Subtitles | و أحرص على أن يزيله الأطباء من جسده (اذهب لـ(ستايسي |
| hastaları nakletmenin tek anlamı acil servisin veya ameliyathanelerin çalışmadığıdır | Open Subtitles | الوسيلة الوحيدة لنقل المرضى من غرفة الطوارئ إلى غرفة العمليات لا تعمل |
| Gizli servisin eline geçenleri denetleyen alt kuruldayım. | Open Subtitles | أنا رئيس اللجنة الفرعية التي لها الرقابة على الوكالة القائمة بالمشروع. |
| Olmaz, bu güvenli değil. Gizli servisin hareketlerini izleyecektir. | Open Subtitles | كلا، ذلك ليس آمنا، ستكون مراقبة لتحركات شعبة الحماية الرئاسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 