| Seni daha çok seveceğim, ama daha az güveneceğim. | Open Subtitles | مثل كلبي أو صقري فقط سأحبك أكثر و أثق فيك بدرجة أقل |
| Ve her zaman seni deliler gibi seveceğim. | Open Subtitles | وطوال الوقت سأحبك كما لم يسبق لرجل من قبل. |
| Ne olursa olsun... ..seni her zaman sevdiğim gibi seveceğim ölene dek. | Open Subtitles | وأياً كان ماسيحدث فأنا أحبك مثلما أحبك الآن وحتى أموت |
| Nereye gidersem veya ne yaparsam yapayım, seni hep seveceğim. | Open Subtitles | حيثما تسير بى الأقدار أو كيفما يتحتم علىَ فعله سأظل على الدوام أحبك |
| O polisi daima seveceğim. Bana bilmem gerekeni söyledi. | Open Subtitles | سأحب ذلك الشرطي دائماً لقد أخبرني ماأنا بحاجة إلى معرفتة |
| - Ama onu seveceğim Oswald. - Sevmelisin evladım. | Open Subtitles | ـ لكنى سأحبه يا أوزوالد ـ عليك ذلك يا بنيتى |
| Kraliçem olarak seveceğim... en iyi dostumun karısı olarak... ve yaşadığınız sürece... başkasını sevmeyeceğim. | Open Subtitles | سأحبك كمليكتي و كصديقة أعز اصدقائي و مادمت حية |
| Seni çok seviyorum Sufi. Ne olursa olsun seni her zaman seveceğim. | Open Subtitles | أنا أحبك جدا يا صوفي مهما يحدث سأحبك دائما |
| Karşımıza çıkacak hiçbir şey dert olmayacak. Çünkü seni daima seveceğim. | Open Subtitles | وأي مفاجأة قد تطرأ ستناسبني لأنني سأحبك على الدوام |
| Nereye gidersem veya ne yaparsam yapayım seni hep seveceğim. | Open Subtitles | حيثما تسير بى الأقدار أو كيفما يتحتم علىَ فعله سأظل على الدوام أحبك |
| Seni hep seveceğim, ve sana saygı gösterip hizmet edeceğim, ve elimden geldiğince senin yanında olacağım, ve senin için her şeyi yapacağım, ve senin için yaşayacağım. | Open Subtitles | إنني سوف أحبك و أكرمك و أخدمك دائماً و أبقى قريبة منك بقدر ما أستطيع و أفعل كل شئ من أجلك |
| Seni seveceğim Frenchy, tüm benliğimle, seni sonsuza dek seveceğim. | Open Subtitles | إنني فقط سوف أحبك يا فرنشي كل ما في يحبك للأبد |
| Artık sadece kadınları seveceğim. Kıçının, yüzünden güzel olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | لقد فهمت,أقسم أننى سأحب النساء فقط من الآن |
| Muhtemelen daha sonra yapacağım şeyleri de seveceğim. | Open Subtitles | انا ربما سأحب ماسوف اقوم به تالياً, صحيح؟ |
| Leo'yu bir şekilde hep seveceğim. | Open Subtitles | سأحبه للأبد، بطريقة معينة، و لأسباب كثيرة، |
| Seni seviyorum Charlene ve hep seveceğim hep seninle olacağım. | Open Subtitles | احبك ، تشارلين و سوف احبك دائماً سأكون معك دائماً |
| Seni seviyorum, seni hala seviyorum. Seni bir başıma seviyorum ve seveceğim. | Open Subtitles | أنا أُحبّك وسأبقى أحبّك, أنا أُحبّك وحدك وسأبقى أفعل |
| Seni daima seveceğim, ne yaparsan yap, ne olursa olsun. | Open Subtitles | يجب أن أحبكِ دائمًا مهما فعلتِ، ومهما حدث |
| Olacak tek şey şu ki seni her gün ve her gün daha çok seveceğim. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي سوف يحدث.. هو أنني سأحبّك أكثر وأكثر. |
| Sürekli yediğimiz yerlerdeki hamburgerleri seviyorum diye buranın hamburgerini de seveceğim varsayımında bulunamazsın. | Open Subtitles | أحب الهامبرغرات حيثما نتناولها عادة لا يمكنك أن تضع فرضية بأني سأحبها هنا |
| Scott. Eğer yıldönümü hediyem istediğim şeyse, daha da fazla seveceğim seni. | Open Subtitles | وسأحبك أكثر عندما أرى بالضبط ماذا أردت الهدية التي جلبتها لي بمناسبة ذكرى زواجنا |
| Rüya görmeye devam ettiğin, uyumak ile uyanmak arasındaki yerde seni hep seveceğim, Peter Pan. | Open Subtitles | هل تعرف هذا المكان بين النوم و اليقظة عندما تتذكر احلامك هناك ساحبك دائما |
| Ne olursa olsun, seni her zaman seveceğim. | Open Subtitles | و ساظل احبك مهما حصل |
| Seni daima olduğun gibi seveceğim. | Open Subtitles | سأحبكِ دوماً لما أنتِ عليه بالضبط |
| Seni seviyorum Laura. Seni hayatımın sonuna dek seveceğim. | Open Subtitles | أنا أحبِك يا (لورا) ، و سأظل أحبِك دائماً حتى نهاية حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 