"sevgililer günü'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عيد الحب
• عيد حب
• بعيد الحب
• يوم الحبّ
• لعيد الحب
• عيد الحبّ
• على يوم الحبِّ

2005'ten beri geniş çaplı olarak Sevgililer Günü kartları yolluyorum.
كنت ارسل معايدات عيد الحب على مدا كبير منذ 2005

Sevgili Lizzie ve Helen'in Sevgililer Günü kartlarını bir görseniz!
لا يمكنكما تخيل تسلية هيلين و ليزي ببطاقات عيد الحب

Size yemin ederim Sophy'den başkasına Sevgililer Günü kartı göndermedim!
أقسم أني لم أرسل بطاقة عيد الحب لأحد غير صوفي

110 Milyon kırmızı gül, Amerika'da her Sevgililer Günü'nde satılan miktar.
مائة وعشرة مليون وردة حمراء تباع في أمريكا كل عيد حب

Biraz önce en iyi arkadaşımın karısına Sevgililer Günü kartı gönderdim!
لقد أرسلت لتوى معايدة عيد حب لــ زوجة صديقى المقرب

9. sınıfta sana Sevgililer Günü kartı vermiştim ve onu herkesin önünde yırtmıştın.
لقد أعطيتك بطاقة خاصة بعيد الحب في السنة التاسعة لقد مزقتها أمام الجميع

Sevgililer Günü'nü seviyorum çünkü, ...Andy her zaman muhteşem hediyeler alır.
أنا أحب عيد الحب لأن آندي دائماً يهديني أغلب الهدايا الرائعة

Sevgililer Günü olduğuna göre önce hediyeni açmaya ne dersin?
حسناً، أنه يوم عيد الحب لذا لِمَ لاتفتحين هديتك اولاً؟

Sevgililer Günü'ne iki gün kala Eş-Patronlar Ayrılma Servisi patlama yaşamıştı.
مع عيد الحب يومين فقط بعيدا، خدمة تفكك شركة بوس والمزدهر.

Muhtemelen trafiğe takılmıştır olur öyle şeyler, bilirsin Sevgililer Günü falan.
الأغلب أن الزحام هو السبب بما أن اليوم هو عيد الحب

İşler yoluna girmezse Sevgililer Günü dansını iptal etmem gerekecek.
إذا لم تتعدل الأمور، سأضطر لإلغاء حفلة رقص عيد الحب.

Hayır, sana Sevgililer Günü için bir şey aldım ve sana vermeye utandım.
لا، أحضرت لك شيء بمناسبة عيد الحب و كنت محرج من أعطيك إياه

Sevgililer Günü'ne şu kadarcık kala ayrılmak yerinde mi sence?
وفكرت الحق قبل عيد الحب كان الوقت المناسب للقيام بذلك؟

Eğer bundan daha hızlı yürürsem, herkes için mutlu Sevgililer Günü olacak.
إن سرت أسرع من هذا فسيكون عيد حب سعيد على الجميع

Eğer bana Sevgililer Günü hediyesi alacaksan, bir kutu çikolata alıp gel yeter.
تريد ان ترسل لى هدية عيد حب يمكنك ان تأخذ علبة الشيكولاتة و تتخلص منها

Gelmiş geçmiş en berbat Sevgililer Günü'ydü.
أتعلم ماذا؟ لقد كان اسوأ عيد حب على الاطلاق

Sevgililer Günü'ndeki en büyük endişemizin o gün kimle çıkacağımız olduğu zamanları hatırlıyor musunuz?
أتذكرنَ عندما كان كل اهتمامنا، بعيد الحب هو مَنْ نقضي معه هذه الليلة؟

Sevgililer Günü için bu bluza ihtiyacım kalmadı.
حسنا , لن احتاج لارتداء ذلك القميص بعيد الحب

Ben hatırlatana kadar Sevgililer Günü olduğunu bilmiyordu.
نعم، حَسناً، هي لَمْ تَعْرفْ بأنّها كَانتْ يوم الحبّ حتى ذكّرتُها،

Uzun zamandır ilk kez, bir Sevgililer Günü yemeğini iple çekiyorum.
أشعر كأنّني ولأوّل مرّة منذ وقت طويل، أتطلّع لعيد الحب هذا

Gitmeden evvel, herkesin Sevgililer Günü için limuzin servisimi kullandığından emin olmak istiyorum.
قبل ذهابك، أريد تأكيداً أنّ الجميع سيستخدمون سيّارتي الليموزين في أمسية عيد الحبّ.

Sevgililer Günü'nde beni Kalp Vakfının gecesine götürecek.
هو يَأْخذُني إلى القلبِ منفعة جمعيةِ على يوم الحبِّ.