| Sevgililer günün kutlu olsun. Ohh! [GASPS] | Open Subtitles | عيد حب سعيد اوه , حقيبة طوارئ للسفر عزيزي |
| Ve ben o görmediği anda krepin sosundan aldım ve tabağına " Sevgililer günün kutlu olsun" yazdım. | Open Subtitles | عندما لم تنظر ، ذهبت اليها واخذت شراب الكيك وكتبت به عيد حب سعيد على طبقها |
| Dudak okuyucu katilin "Sevgililer günün kutlu olsun" dediğinden emin. | Open Subtitles | قارئ الشفاه يقول بأن 90% من تأكيد القول أنه القاتل قال " عيد حب سعيد " |
| Sevgililer günün kötü mü geçti? | Open Subtitles | يوم حب سيء؟ |
| Tabii canım, ne de olsa hiçbir şey bir Star Wars oyuncağı kadar "Sevgililer günün kutlu olsun" diyemez. | Open Subtitles | نعم، لأنّ لا شيء يقول "عيد حبّ سعيد" مثل لعبة "حرب النجوم". انتظر. |
| Sevgililer günün kutlu olsun. Bu tatil halihazırda çift olanlar için geçerli. | Open Subtitles | عيد حب سعيداً - إنه عيد فقط للعشاق بالفعل - |
| - Sevgililer günün kutlu olsun. - Hiç kart aldın mı? | Open Subtitles | عيد حب سعيد هل تلقيت أية بطاقات؟ |
| Üzerinde tarçın aromalı şekerlerle "Sevgililer günün kutlu olsun Molly" yazacak. | Open Subtitles | "مع جملة "عيد حب سعيد يا مولي مكتوبة بحروف من الحلوى الحمراء |
| Hayatımda olmana memnunum, Sevgililer günün kutlu olsun. | Open Subtitles | يسرني تواجدك في حياتي عيد حب سعيد |
| Sevgililer günün kutlu olsun. | Open Subtitles | تفضل, عيد حب سعيد |
| Sevgililer günün şimdiden kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد حب مبكرا سعيد |
| Hey. Sevgililer günün kutlu olsun. | Open Subtitles | أهلا ,عيد حب سعيد. |
| Sevgililer günün Kutlu Olsun, 1997 | Open Subtitles | عيد حب سعيد .. سنه 1997 |
| "Sevgililer günün kutlu olsun, Aşkın, Sevgilerle, Bob Vance, "Vance soğutma." | Open Subtitles | "عيد حب سعيد يا عزيزتي" مع حبي (بوب فانس)، من "فانس" للثلاجات" |
| Sevgililer günün kutlu olsun. | Open Subtitles | افتحهم عيد حب جميل |
| Sevgililer günün kutlu olsun. Nefret ediyorum senden. | Open Subtitles | عيد حب سعيد أنا أكرهك |
| Mutlu s.kik Sevgililer günün kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد حب لعين عليكم |
| Sevgililer günün kutlu olsun. | Open Subtitles | يوم حب سعيد |
| Merhaba. Sevgililer günün kutlu olsun. | Open Subtitles | مرحباً , عيد حبّ سعيد |
| Sevgililer günün kutlu olsun. Ne oldu sana? İyi misin? | Open Subtitles | عيدُ حبٍ سعيد ماذا حدثَ لك ،، هل أنتَ بخير؟ |
| "Sevgililer günün kutlu olsun, babacığım". | Open Subtitles | "يوم حبٍ سعيد , أبي" يوم حبٍ سعيد , ليلي 00: |
| Senin de süper geç Sevgililer günün kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد حُب سعيد في وقت متأخر لكِ أيضًا، (تي). أتعلمَين، أتمنى أن لا تفعلي ذلك. |
| Ababuo, Sevgililer günün kutlu olsun. | Open Subtitles | مرحبا .. أبابو عيد عشاق سعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 