"seviyeli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المستوى
• مستوى
• بمستوى
• المستويات

Teşkilat raporları o arabada üç adet yüksek seviyeli Arap muharip olduğunu söyledi.
قالت التقارير الإستخباراتيّة أنّ هناك ثلاثة مُتشدّدين أفغانيين رفيعي المستوى في هذه السيّارة.

Düşük seviyeli kaçakçıların kitle imha ile bir dertleri yok mu?
و هؤلاء المهربون ذوو المستوى المنحط موافقون على هذه الإبادة الجماعية؟

Bir cep telefonu tasarlayacaksınız, yüksek*seviyeli bir dil ile o cep telefonunu tanımlayacaksınız.
سوف تقوم بتصميم شيء كالهاتف الجوال مثلاً, وبلغة عالية المستوى في التخصص سوف تصف هذا الهاتف الجوال.

Los Angeles'ta oluşan, düşük seviyeli sızıntıları soruşturmak üzere bir göreve atanmıştık.
كلفنا بتحقيق سلسلة من تسربات على مستوى منخفض هنا في لوس أنجليس

Bir anlaşma yaptığında düşük seviyeli göç davalarında analist olarak çalışıyordum.
كنت أعمل كمحلل على قضايا الهجرة مستوى منخفض عندما عقد صفقة.

Bu yüzden, iç sesiniz, dış sesinize göre daha düşük seviyeli ve aynı zamanda, daha armonik ses verir.
بسببه فإن صوتك الداخلي سيبدو ذو مستوى مُنخفض ومتناسقاً موسيقيّاً أكثر من صوتك الظاهري.

Bunu yapan her kimse, vücudu bir araya getirmek için yüksek seviyeli engelleyicileri hacklemek zorunda, –
ان شخص ما كان لا بد ان يخترق بعض الحواجز عالية المستوى ليضع تلك الروح معه

Batou, bazı yüksek seviyeli ağların kilitlenmesini emrettim.Senden de gidip onları kontrol etmeni istiyorum.
باتو انا امرت بعض شبكات عالية المستوى ان تغلق اذهب وتفحص ذلك

Vakit kısa. Benimle gel. Seni birkaç yüksek seviyeli teknikte imtihan etmeliyim.
الوقت قصير , تعال معي سأختبرك في أساليب عالية المستوى

Umulmadık biçimde uzun seviyeli hayali bir belirti görünüyor.
ظهر للعيان ما اشتبه به انه المستوى المنخفض من ظهور شبحي

Sanki bir kaç düşük seviyeli iblis gibi gönderdi bizi Üçlü.
الثالوث أرسلنا بعيداً مثل زوج من الشياطين ذات المستوى المنخفض

Yeraltı bu boyun yapıyor sizin gibi düşük seviyeli bir iblis nedir?
ماهذا الشيطان ذو المستوى المنخفض مثلك الذي يأتي إلى وسط العالم السفلي ؟

Biliyorum, NCIS'te düşük seviyeli bir istihbarat analizcisiyim.
أعلم أنّني مجرد محللة معلومات متدنية المستوى في شعبة البحرية.

Bu ter izleri, düşük seviyeli DNA örneği.
نتجت بقعة العرق هذه من عينة حمض نووي منخفضة المستوى

Yaratıcılıktan yoksun, kuralcı, düşük seviyeli bir beceriksiz.
و لا خيال له و ملتزم بالقوانين و مستوى قليل من الكفاءة

Bu bizim yüksek seviyeli shinobi olduğumuz anlamına geliyor.
هذا يعني بأننا أصبحنا نينجا ذو مستوى عالي

13 tane yöneticiyi ve yaklaşık 250 adet düşük seviyeli çalışanı işten çıkarmak zorunda kaldık.
لقد وجب عليـنا إقـالة 13 مديرا تنفيـذيا وحوالي 250 موظفا على مستوى منخفض.

Bu saldırının arkasında kim olduğunu düşünüyorsanız mermilerin saçılmasına bakılırsa yivsiz bir silah kullanmış, ve yüksek seviyeli ateşli silahlara erişebiliyor.
من بندقية برميل بدلا من وأملس، مما يوحي بأن من وراء الهجوم الوصول إلى مستوى عال تكبير سلاح ناري.

Bu antrenman çok zor. ...çok daha yüksek seviyeli olmalı.
هذا التدريب أصعب بكثير باعتباره تدريب من مستوى أعلى.

Web sitenizde yazanlara göre Roe Şifreleme Teknolojileri online müşteriler, bankalar ve yatırım şirketleri için en yüksek seviyeli şifreleme hizmeti sunuyormuş.
موقعك الإلكتروني يقول أن تكنولوجيا التشفير لديك توفر أعلى مستوى لخدمات التشفير منأجلالإنترنت، للبنوك وشركات الاستثمار.

Sistem, hex 400 adresinden başlayan tek seviyeli bellek tablosu kullansın.
النظام يستخدم جداول صفحة بمستوى واحد والتي تبدأ بعنوان اكس 400

Bu 3 seviyeli ihtiyaçlar hiyeyarşisi aslında Maslow'un 5 seviyeli ihtiyaçlar hiyeyarşisi ile ilintilidir.
هذه المستويات الثلاثة للتسلسل الهرمي للاحتياجات تتعلق في الواقع بالخمسة مستويات لتسلسل ماسلو الهرمي للاحتياجات