| Sex and the City'nin giriş şarkısı mı bu? | Open Subtitles | أهذه نغمة البداية لمسلسل '' الجنس والمدينة'' |
| Eve gelip, "Kız arkadaşlarımla Sex and The City'ye gittik," dersiniz. | Open Subtitles | تأتي تقول له " أنا وصديقتي سنشاهد مسلسل " الجنس والمدينة |
| Ben Joanna Frankel, Roxie ve Kat'le martini içmek için en iyi arkadaşımı ekeceğim ve Sex and the City'de yaşıyormuş gibi davranacağım. | Open Subtitles | انا جوانا فرانكل وانا سأتخلي عن صديقتي الحميمة لأشرب المارتيني مع روكسي وكات وسأدعي اني امثل في مسلسل الجنس والمدينة |
| Penny bana zorla Sex and the City'nin beş sezonunun tamamını izletti. | Open Subtitles | أرغمتني بيني على مشاهدة كل الأجزاء الخمسة "من مسلسل "الجنس و المدينة |
| "Sex and the City"deki hatunun seksi olduğunu duydum. Seksi. | Open Subtitles | أنت، لقد سمعتُ أن النساء في مسلسل "الجنس و المدينة" مثيرات يا بني، مثيرات |
| Tony, bu sabah Todd'la "Sex and the City"deki favori karakterimiz kimdi diye konuşuyorduk ben de seninki kimdi diye merak ettim. | Open Subtitles | توني, اتعلم, انا و تود كنا نتكلم هذا الصباح حول شخصياتنا المفضلة في "سيكس اند ستي" حيث انني فضوليه حول شخصيتك المفضلة |
| Bende Sex and The City'dekilerin süslü zevkleri vardır sanıyordum. | Open Subtitles | وأنا من كنت تظن أن فتيات برنامج الجنس والمدينة'' لديهن ذوق مبهرج'' |
| Bende Sex and The City kadınlarının garip zevkleri var sanırdım. | Open Subtitles | وأنا من كانت تظنّ أنّ فتيان "الجنس والمدينة" لديهنّ ذوق مبهرج |
| Sex and the City'nin giriş şarkısı mı bu? | Open Subtitles | أهذه نغمة البداية لمسلسل '' الجنس والمدينة'' |
| Sex and the City'nin en iyi bölümü değildir de nedir? | Open Subtitles | قل لي هذه ليست مثل أفضل حلقة من الجنس والمدينة. |
| Sex and the City'nin en iyi bölümü değildir de nedir? | Open Subtitles | قل لي أن هذه ليست كأفضل حلقة "من " الجنس والمدينة |
| New York'ta 10 yıl yaşadım, ve "Sex and the City"nin büyük bir hayranıyım. | TED | انا عشت في نيويورك لعشر سنوات، وانا معجبة كبيرة بفيلم "الجنس والمدينة". |
| Yani bizim istenmeyen "24" kopyasını nasıl en kolay bir şekilde istenen "Sex and the City" kopyasıyla takas edebilirim? | TED | فكيف يمكن بسهولة أنا اقوم بمبادلة نسختنا غير المرغوب فيها من "24" بالنسخة المرغوبة من "الجنس والمدينة"؟ |
| Şansa bak ki, Reseda, CA(California)'da rondoron(kullanıcı adı,rumuz) kendisinin "yeni gibi" "Sex and the City" kopyasını benim "24" kopyam ile takas etmek istiyordu. | TED | لاحظوا معي، هناك في ريسيدا، كاليفورنيا كان روندورن الذي أراد أو أرادت مبادلة نسخة "مثل الجديدة " من "الجنس والمدينة" مقابل نسختي من "24". |
| Sex and the City deki kadınların isimleri nelerdir? | Open Subtitles | سوف أسألك ثانية، ماهي أسماء النساء بطلات مسلسل "الجنس والمدينة"؟ آآه .. |
| Sex and the City'de küçük bir rolü vardı. | Open Subtitles | إنها ظهرت بمقطع من فلم "الجنس و المدينة"،سبق و رأيتها |
| Anne, demek istediğim, birlikte "Sex and The City"i izlerken resmen benim ayak parmaklarımı ojeliyordu. | Open Subtitles | أقصد, أمي لقد قام بطلاء أظافر قدمي بينما نشاهد "الجنس و المدينة" |
| - "Sex and The City"de favori karakterin kim? | Open Subtitles | ماهي شخصيتك المفضلة في فيلم " الجنس و المدينة " ؟ شخصية آلف |
| En sevdiğim film, ...Sex and the City'dir. | Open Subtitles | فيلمي المفضل هو الجنس و المدينة |
| Ben Sex and The City'deyim. Naber Miranda? | Open Subtitles | (و كأننا فى فيلم(الجنس و المدينه (ما الامر يا (ميراندا)؟ |
| Ben-- Sex and The City filminin sonunda Big Carrie için geri döndüğü zaman ağlamamaya mı çalıştın? | Open Subtitles | أفظل ما لديك لكي لا تبكي عندما رجع "بيغ" لـ "كاري" في نهاية فلم "سيكس اند ذا سيتي"؟ |
| Sex and the City maratonumla beni baş başa mısın, lütfen? | Open Subtitles | "مع بوظتي و فيلم "الجنس والمدينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 