| Kaptanın seyir defteri, yıldız tarlhi 7 412.6, Kalkıştan 1,8 saat sonra. | Open Subtitles | سجلّ الكابتن، "ستاردايت" 7412.6 مر 1.8 ساعة منذ الإطلاق |
| Kaptan'ın seyir defteri, Yıldız tarihi 41174.2. | Open Subtitles | سجلّ القائد التاريخ النجمى 41174.2 |
| Kaptanın seyir defteri, yıldız tarlhi 7 413.4. | Open Subtitles | سجلّ الكابتن، "ستاردايت" 7413.4 |
| Kaptanın seyir defteri U.S.S. Excelsior. | Open Subtitles | التاريخ النجميّ .9521.6 . سِجل القائد، مركبة أسطول الولايات المتحدة "إكسليسيور." |
| Kaptan'ın seyir defteri, Yıldız Tarihi, 56844.9. | Open Subtitles | سِجل أداء القائد. التاريخ النجمي 56844.9 . |
| Kaptanın seyir defteri, yıldız tarlhi 7 414. 1. | Open Subtitles | سجلّ الكابتن، "ستاردايت" 7414.1 |
| - Kaptan'ın Seyir Defteri: Yıldız Tarihi: 8130.3. | Open Subtitles | سجلّ الكابتن، "ستاردايت" 8130.3 |
| - Kaptanın seyir defteri, Yıldız tarihi: 8130.4. | Open Subtitles | سجلّ مركبة الفضاء، "ستاردايت" 8130.4 |
| - Kaptanın seyir defteri, Yıldız tarihi: 8141.6. | Open Subtitles | سجلّ الكابتن، "ستاردايت" 8141.6 |
| seyir defteri güncellemesi. Birşey keşfettim... | Open Subtitles | تجديد سجلّ السفينة إكتشفت |
| İçinde bir seyir defteri bulduk. | Open Subtitles | وجدنا كتاب سجلّ بداخل ثيابه. |
| Kaptanın seyir defteri. Yıldız tarihi 8390. | Open Subtitles | سِجل القائد، التاريخ النجميّ 8390 . |
| Kaptanın seyir defteri. | Open Subtitles | سِجل القائد، التاريخ النجميّ 845... |
| Kaptanın seyir defteri. Yıldız tarihi 9522.6 | Open Subtitles | سِجل القائد، التاريخ النجمي 9522.6 . |
| Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 48650. 1. | Open Subtitles | سِجل القائد، التاريخ النجمي .48650.1 . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 