"seyircileri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجمهور
• المشاهدين
• جمهور
• المتفرجين

seyircileri bir yerden alıp,özel fikrinize taşımaya yardımcı olmalısınız. Bu hikâyenin gücüdür.
أنت الشخص الذي يساعد الجمهور للتحرك من الفكرة الثابتة إلى فكرتك الخاصة الجديدة، وهذه هي مصدر قوة القصة.

Hamile bir kızın seyircileri ürküteceğini söylediler.
قالوا أنّ فتاة حامل بالبكيني ستجعل الجمهور قلقا.

Yarınki konserin Kolombiyalı seyircileri, hayatta kalmak için bir sebebiniz var.
حتى مساء غد الجمهور الكولومبي. لديك شيئا لترقى إلى مستوى.

Mahkemenin uygunsuz hiçbir harekete tolerans göstermeyeceği konusunda seyircileri uyarmak istiyorum.
إننى أريد تحذير المشاهدين أن قاعة المحكمة لن تتحمل أي اضطراب لا لزوم له في أي وقت

Yıllardır seyircileri psişik yeteneklerimle eğlendirdim.
لسنوات، سلّيت المشاهدين بقدراتي الروحية.

- En azından seyircileri var. Ektiklerini biçeceklerdir.
لاتددقق في ذلك يا عزيزتى على الأقل فيه جمهور

Boks seyircileri önünde asla bir robotla dans etmem.
من المستحيل أن أرقص مع روبوت أمام جمهور الملاكمة.

Eğer orada sinirlerin bozulursa bütün seyircileri kayak giysilerini giymiş kişiler olarak hayal et.
لو أصبت بالتوتر تخيل فحسب الجمهور برمته في ملابس تزلج شتويه

Grubun değil annemin çılgın dansının seyircileri coşturduğunu anlatacak mıyız?
أبي ؟ هل ستقول لهما بأن الجمهور قد جن بسبب رقص أمي الغريب ؟

Eğer endişe duyarsan, seyircileri çıplak olarak hayal et ve o sosislilerin boğazından aşağı kaymasına izin ver.
إذا أصبحت متوتراً، فقط تخيل أن الجمهور أمامك عراة وزحلق تلك المقانق المقلية إلى حلقك

İzleyeceğiniz program canlandırmalar içerir ve bazı seyircileri rahatsız edebilir.
البرنامج التالي يحتوي على مشاهد معادة التمثيل التي قد تربك بعض الجمهور

Yine bir karanlık sahneden sonra, seyircileri tekrardan salona götüreceksiniz değil mi?
أعتقد أنكم ستجعلون الجمهور يعاودون الظهور في المسرح مرة أخرى بعد الظلام، صحيح؟

seyircileri korkudan koltuklarından düşüreceksin.
ستذعر الجمهور وسيهبوا بالقيام عن مقاعدهم

Çok güzelsiniz. seyircileri güzelliğinizle kör edeceksiniz.
، إذا قاموا بتصويرك كما أنتي فإن المشاهدين سيصابون بالعمى

Genç seyircileri çeker diye düşündüm. Kahretsin!
وأعتقد أنه قد يفيد في استقطاب بعض المشاهدين الصغار في السن

Kim mesajları alacak veya seyircileri oturtacak veya yemek sipariş edecek?
من سيقوم بإيصال الرسائل أو يساعد المشاهدين على الجلوس أو يطلب الغذاء؟

Eğer bir tek televizyon yayınında ben olursam %100 seyircileri kazanırım.
لوأمكننيالبقاءعلى البث.. فسأحصل على 100% من المشاهدين

Ve artık seyircileri de var.
الامر أصبح أسوء و أسوء اصبح لديهم جمهور الان

Evet, Tüm o seyircileri onların haberi olmadan nasıl kaybedebiliriz?
كيف تجعلين جمهور بأكمله يختفي بدون أن يكتشفوا ذلك؟

Kameraları unutup sadece seyircileri düşünsen olmaz mı?
لم لا تنسى تلك الكاميرات، وتفكر في جمهور الاستوديو؟

Orada bin türlü badire atlatıyorsun ve video oyunu oynadığını sanan bir manyak sinemada seyircileri tarıyor ve ölüyorsun.
ينجون من تلك الأهوال ثم يٌقتلون بالسينما بواسطة مجنون ما يظن أن إطلاق النار على المتفرجين بواسطة رشاش آلي