| Asıl kafama takılan Shredder'ın merkezkaç tarama işleminden nasıl kurtulduk? | Open Subtitles | كيف نجونا من عملية المسح المركزي التي قام بها شريدار |
| Michelangelo'nun dediği gibi, Shredder'ı durdurmak için kullandığımız mutasyon sıvısı. | Open Subtitles | كما قال مايكل انجلو إنه بعض ميوتاجين ونحن نبقيه بعيداً عن متناول شريدار |
| Shredder'ın en güçlü silahı olan Technodrome ile savaşıyorduk. | Open Subtitles | كنا نتشاجر مع شريدار داخل ترسانة الأسلحة المتقدمة التكنودروم |
| Eğer bu boyut kendi kaplumbağalarına sahipse belki de kendi Shredder'ına da sahiptir. | Open Subtitles | إذا كان في هذا البعد نسخ أخرى من السلاحف فربما يكون هناك نسخة من شريدار أيضاً |
| Gerçekten de bu boyutun Shredder'ı bu yaratık olabilir mi? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون هذا المخلوق البائس هو شريدار في هذا البعد ؟ |
| Şimdi sizin dünyanıza bir geçit açıp Shredder'ın kıçını tekmelemeye gidelim! | Open Subtitles | والآن لنفتح بوابة العودة إلى عالمكم ونبرح شريدار ضرباً |
| Bu çoklu evrenlerde Ninja Kaplumbağalar olduğu sürece Shredder'ın planlarına çomak sokmaya devam edecekler! | Open Subtitles | طالما وجدت سلاحف النينجا في هذا الكون المتعدد الأبعاد فإنها سوف تعيق مخططات شريدار |
| Shredder'ı bulup durdurmazsak hepimiz burada emekliliğe çıkacağız. | Open Subtitles | كلنا سنتقاعد هنا للأبد إذا لم نجد شريدار و نوقفه |
| Usta Yoshi'nin intikamını almak için Shredder'ı yok etmeye ant içtik. | Open Subtitles | أقسمنا على تدمير شريدار من أجل الإنتقام لسيد يوشي |
| Endişelenmeniz gereken sizin Shredder'ınız değil. | Open Subtitles | إنه ليس شريدار الخاص بكم الذي تحتاجون لأن تقلقوا بشأنه على الأقل في الوقت الحالي |
| Çoklu evrende değişmeyen tek şey Shredder'ın değişmeyen koca egosu. | Open Subtitles | لو كان هناك شيء واحد في هذا الكون المتعدد فهو شريدار الحقير المغرور |
| - Shredder'a bakarsak... | Open Subtitles | ولكن من ناحية أخرى ، يوجد شريدار |
| Gereksiz yere Shredder ismini kullanmayın benim ismimi! | Open Subtitles | حتى يأخذوا أسم شريدار اسمي ليس للعبث |
| Hun tek ve gerçek Shredder'dan bahsetmişti. | Open Subtitles | هان ذكر شريدار الحقيقي الأوحد في كلامه |
| Utrom Shredder sizin Shredder gibi değildir. | Open Subtitles | يوتروم شريدار ليس كشريدار الخاص بكم |
| Hangi Shredder geri döndü? | Open Subtitles | أي شريدار قد عاد و ما الذي سيفعله ؟ |
| Shredder'dan nasıl kaçtınız bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعلم كيف تمكنتم من الهرب من شريدار |
| Pekala, gidip Shredder'ınızı durduralım. | Open Subtitles | حسناً هيا بنا لنوقف شريدار الخاص بكم |
| Alo, Shredder'dan bahsediyoruz. | Open Subtitles | مرحباً ؟ نحن نتكلم عن شريدار |
| Özellikle Shredder geri dönmüşse. | Open Subtitles | خصوصاً إذا كان شريدار قد عاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 