"siber" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإلكترونية
• الإلكتروني
• الإنترنت
• السايبر
• سايبرمان
• إلكتروني
• الالكترونية
• إلكترونية
• الالكتروني
• السيبرانية
• السيبراني
• الانترنت
• سايبر
• سيبراني
• الأنترنت

Dahası, Amerikalılar Siber savaş kapasitesi oluşturmak için gelecek beş yılda 30 milyardan fazla para harcamaya karar verdiler.
وعلاوة على ذلك، قرر الأميركيون انفاق ما يزيد على 30 مليار دولار في السنوات الخمس المقبلة لبناء قدراتها الإلكترونية.

Ancak, bu olay Batı dünyasında bu ortaya çıkan Siber silahlar konusunda büyüyen endişeyi gözler önüne seriyor.
ومع ذلك ، تكشف هذه الحلقة القلق المتنامي في العالم الغربي فيما يتعلق بهذه الأسلحة الإلكترونية الناشئة.

Tamamen sanal gerçekliğe girelim ve herkes Siber uzayda buluşsun.
سنستعمل كلنا تقنية الواقع الافتراضي، ونلتقى جميعا في الفضاء الإلكتروني.

Bu aslında otoriter bir ülkede ve onun Siber aleminde neler olduğu hakkında bir başka ilginç teoriye uyuyor.
وهذا في الواقع يتناسب مع نظرية أخرى مثيرة للإهتمام حول ما يحدث في الدولة الإستبدادية، وفي فضاء الإنترنت لديهم.

Bir Siber Lider ölünce hemen diğerini Lider yapıyorlar.
بمجرد قتل قائد السايبر يقومون بتنزيل البيانات إلى آخر

Müfrezem bir Siber ile başa çıkabilir.
مفرزتي بإمكانها التعامل مع سايبرمان واحد

Maalesef, bir Siber saldırı karşılığında böyle bir çabayı hiç görmüyoruz.
لسوء الحظ، لا نرى ردًّا كهذا على هجوم إلكتروني.

Son zamanlarda, iş dünyasında Siber saldırıların etkisini görmekteyiz.
مؤخراً، بدأت تأثيرات الهجومات الإلكترونية تظهر على عالم الأعمال.

Tüm problemlere, kadınların online alandaki deneyimlerine ve Siber tacize değinmek için 2012'de Dijital Haklar Vakfı'nı kurdum.
وقمت بتأسيس مؤسسة الحقوق الإلكترونية في عام 2012 لمعالجة جميع قضايا وتجارب النساء على الإنترنت والتحرش على الإنترنت.

Bu da küresel ekonomiye yıllık 2 trilyon dolar zarar veren Siber suçlardan biri.
هذا جزء من الجريمة الإلكترونية والتى تسبب في إنقطاعات فى الإقتصاد العالمى تصل خسارتها إلى

Ölüm Defteri de herhangi bir nesne gibi, bunu Siber uzaydan aktaramazsın.
مذكرات الموت هي اشياء مادية لذلك لا يمكن إرسالها بواسطة الفضاء الإلكتروني.

askeri bir komutanlık esasta ulusun Siber dünyada askeri işlerinden sorumludur.
القيادة العسكرية المسئولة عن تسيير أمور الدولة العسكرية في الفضاء الإلكتروني

Şu anda Siber uzayda olan şey pek ilahi sayılmaz.
ما هو موجود على الإنترنت الآن أقلّ مما مع القسّ

Çok farklıydı ve ben daha önce hiç Siber aktivizmde göz yaşı dökmemiştim.
لقد كانَ مختلفاً , أنا لم أبكي من قبل بسبب نشاطٍ على الإنترنت,

İnsanlar, Siber olarak yeniden doğacak. Ama sizler azami seviyede silinip, yok olacaksınız.
سيولد البشر مجدداً كرجال السايبر لكن أنتم ستفنون بأقصى درجات المحو

Bir tane Siber'den kurtulmak için neden bütün gezegeni ve üzerindekileri patlatasınız?
لماذا يلزم عليك أن تفجر كوكبا بأكمله بمن فيه فقط لتتخلص من سايبرمان واحد؟

Şu anda -- dünyadaki tüm insanlar -- aynı Siber ırmağın yanında yaşıyoruz ve hiçbir ulus, ırmağı kendi başına düzenleyemiyor.
نحن الآن نعيش مع كل البشر من انحاء العالم على ضفاف نهر إلكتروني واحد وليس هناك دولة واحدة يمكنها ضبط هذا النهر

Ve bu.. webde Siber suçlarda devrim yarattı.
و كان هذا هو الشيئ الذي أحدث ثورة بكل معنى الكلمة في الجريمة الالكترونية على الانترنت.

Bu program Siber plütonyum. O projeyi bırakmamın bir sebebi vardı.
لا، لا، لا، هذا البرنامج قنبلة إلكترونية

Bence, ikincisi Siber tehdit.
اعتقد ان المهدد الثاني هو التهديد الالكتروني.

Bu Siber karmaşada ufacık bir ses olacak belki ama, hiç olmamasından iyidir.
ربما أكون صوت واحد في البرية السيبرانية لكن شيء أفضل من لا شيء

Lumic birimi, Siber denetleyicisi olarak görevlendirildi.
تم تعيين الوحدة لوميك كالمُتحكم السيبراني

Fakat gerçek Siber suçluluk nedir ?
و لكن ماذا عن مجرموا الانترنت الحقيقيين؟

Ayrıca, diğer Siber birimleri dış kaynak olarak kullanabilirim.
و انا بإمكاني أن أستعمل وحدات سايبر أخرى كوحدات معالجة عن بعد

Aynı anda geçen beş milyon Siber'in kütlesinden kaynaklanmış olmalı.
لابد أن هذا بسبب الكتلة الكلية لعبور خمسة ملايين سيبراني في وقت واحد

Bu Siber suçların dönen tekerleğin arkasındaki sözde rastgele sayıların ters mühendisliğine imkân verdi.
ما أتاح لمجرمي الأنترنت عكس هندسة توليد الأرقام زائفة العشوائية خلف عجلات التدوير.