"sigortam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تأمين
• تأميني
• التأمين
• تأميناً
• خطة صحية

Şimdi dişlerimi fırçalayıp iple temizleyeceğim... Çünkü diş için de sağlık sigortam yok.
سأذهب لاستخدام فرشاة الاسنان و كذلك الخيط لأنه ليس لديّ تأمين صحي للأسنان

Üç ayrı iş yapıyorum ve bir sağlık sigortam yok.
ثلاث وظائف ، و للأن لم أحصل على تأمين صحي

Onlar sigortam. Fikir değiştirirsiniz diye.
أولئك تأمين جيد ، في حالة أنكم أولاد تغيرون رأيكم

Sağlık sigortam, deli doktoru ve konuşma terapistiyle onar seansı kapsıyordu.
تأميني الصحي لا يغطى سوى عشر جلسات مع الطبيب النفساني وعشر جلسات مع طبيب التخاطب

Sağlık sigortam yok ama polisleri geri getirdiğiniz için teşekkürler.
لا التأمين الصحي، ولكن بفضل لجلب رجال الشرطة إلى الخلف.

sigortam yok deme?
لا تقل لي إنه لا يوجد لديك تأمين ضد الأضرار

Kabullenin kızlar, ben daha yaşlıyım ve sigortam var.
واجهوا الامر يا فتيات انا اكبر ولدي تأمين أكثر

Buraya gelirken 3 kişiyi ezdim ve sigortam yok!
بنيّ ، يجب أن تساعدني دهست ثلاثة أشخاص بطريقي وليس لديّ تأمين

sigortam yok ve inanın eğer hayatta kalırsam ne yapacağımı ameliyatın nasıl geçeceğinden daha çok düşünüyorum şu anda.
ليس لدي أي تأمين لذلك أنا لست قلق على الجراحة بمقدار قلقلي بشأن ماسأفعله عندما أنجوا من هذا

İş yoluyla hayat sigortam var sadece kazara ölümlerde geçerli.
لدي وثيقة تأمين علي الحياة في العمل وسأحصل عليها فقط في حالة الموت المُفاجيء

Ama sigortam henüz başlamamıştı.
لكن تأمين دراجتي الجديدة لم يأخذ مفعوله بعد

Özür dilerim. Sigortalarımızı değişmeliyiz. Benim sigortam yok.
آسف، علينا تبادل بيانات التأمين، ليس لديّ تأمين

Sel sigortam yok da
سيكون علينا ان نمسح هذا انا ليس لدى تأمين ضد الفيضانات

Bilgin olsun diye söylüyorum, sigortam uzaylı otopsilerini karşılamıyor.
لمعلوماتك، تأمين سوء ممارسة المهنة لا يشمل تشريح جثث الكائنات الفضائية

Ama sonra bir tümörüm olduğunu öğrendim ve sağlık sigortam da yoktu.
لكن ثمّ عندما إكتشفتُ بأنّني كَانَ عِنْدي ورم وأنا ما كَانَ عِنْدي تأمين صحي،

Fazla endişelenmiyordum, çünkü ülke dışı sigortam vardı ama 23 ya da 24 bin olacağını söylediğinde o zaman...
لم أقلق أنا أيضاً لأنني خارج من تأمين البلاد لكن عندما أخبرني إنها كانت 23أو 2400 ثم أنا

Bugün öğrendim ki sigortam bunu karşılamayacak.
وقد علمت هذا الصباح أن تأميني لا يغطي ذلك

Zaten ödenmemiş 3 lanet cezam var. sigortam bunları karşılamayacak.
لدي ثلاثة مخالفات بالفعل ولكن تأميني إنتهى

Lynn Verinsky: Malî sorumluluk sigortam var çünkü. Konuşmacı: Aşağıya konmuş bir minder ve bağlandığı güvenlik halatı eşliğinde Lynn 60 foot'luk tırmanışına başladı.
لينن فيرينسكي: بسبب التأمين المعلق: بوجود مرتبة بالأسفل ومربوطة بحبل أمان بدئت لينن تسلق الـ 60 قدم

Hayat sigortam var. 15.000 dolarlık poliçe.
لدي التأمين على الحياة، بوليصة بـ 15 ألف دولار

Denedim, ama sigortam olmadığı için gidemedim.
لقد حاولت استشارة طبيب و لكن لم أستطِع لأنني لا أملك تأميناً

Bu da neredeyse her şeyi ödeyen, mükemmel bir sağlık sigortam olduğu anlamına geliyor.
مما يعني أن لديّ خطة صحية رائعة وهي تقريباً تدفع لكل شيء