"silahınız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سلاحك
• أسلحة
• مسدسك
• سلاحكم
• اسلحة
• مسدسا
• مسدساً
• سلاحاً
• أسلحتكم
• بندقيتك
• سلاحكما

Yahudiler, Prensim, sizin baş silahınız olacak tahtı elde etmek için.
اليهود, مولاى سيكونون سلاحك الرئيسى الذى يمنحك قوة الوصول الى العرش

- Teknik olarak hapiste olsaydım, biyolojik silahınız falan da olmazdı.
حسنٌ، تقنياً لو كنت في السجن لما حصلت على سلاحك البايلوجي.

Arkadaşların silahınız olmadığını söyledi.
قال أصدقائك لأنه لم يكن لديك أي أسلحة فى السيارة

Böylelikle kana bulanmış cesetlerden çıkarılan mermilerle sizin silahınız arasında hiçbir karşılaştırma yapılamadı.
لذا فانه غير ممكن عقد مقارنة بين مسدسك و تلك الرصاصة التى أخذت من جثتى الضحيتين الملطختين بالدماء

Bugünden sonra, vücudunuz artık size ait değil o şimdi sizin en güçlü silahınız.
بعد اليوم ، لا احد ينتمى اليكى انه الآن سلاحكم الاعظم لابد ان تكونوا مستعدين

Ve sizin benden daha fazla silahınız var.
وأنتم تملكوا اسلحة كثيرة أكثر مما لدي أنا

Silah taşıma izniniz var ama kendi silahınız olmalı.
يمكنك أن تحمل مسدسا لكن عليك أن تشتريه بنفسك

Sizin de büyük bir silahınız var mı?
هل تحملين مسدساً أيضاً؟

Üstünüze silahlı birinin gelme ihtimali varsa, sizin de silahınız olmalıdır.
من المُحتمَل أن يكونَ لدى الشخص الذي يهاجمُك سلاحاً لِذا عليكَ أن يكونَ لديكَ سلاحاً أيضاً

Gizli silahınız ulusal yarışmadan önce yüklenmiş ve kullanıma hazır olacak.
أظن أن سلاحك السري سيكون ملقما ومستعداَ للإطلاق قبل المباريات الجهوية

silahınız bahsettiğiniz gibi bir menzil ve devire sahipse herhangi bir kara veya hava taşıtı söz konusu olabilir.
إذا كان سلاحك يملك سرعة الدوران والمدى اللذان ذكرتهما تسيطيع أن تتصل بأى مركبة أو طائرة تقترب القاعدة

O otobüsün yoldan çıkmasına sebep olan... kişiye karşı silahınız olmak için.
لأكون سلاحك ضد أياً كان المتسبب بحادث الباص

Burası maksimum korumalı cezaevi ve hiç bir tür silahınız yok mu?
هذا سجن مؤمن إلي أقصي حد ولا يوجد به أية أسلحة

silahınız ve mermileriniz var.
لدينا أسلحة و طعام و ذخيرة أمامكم 24 ساعة

Büyük bir silahınız yoksa, ... radyatörü ya da arkasındaki motor bloğunu delemezsiniz.
بدون أسلحة ذات عيار ثقيل, لن تتمكن من اختراق الرادييتر و الجدار الناري خلفه

Böylelikle kana bulanmış cesetlerden çıkarılan mermilerle sizin silahınız arasında hiçbir karşılaştırma yapılamadı.
لذلك لا يمكن المقارنه بين مسدسك و الرصاصات التى أخذت من جثث الضحايا الملطخه بالدماء

Maalesef silahım yanımda değil. Ama silah kılıfınızı kapatsanız iyi olur, yoksa silahınız düşebilir.
آسف لم أحضر مسدّسي، ومن الأفضل أن تغلق حافظة مسدسك قبل أن تفقده

Baylar, gizli silahınız olmama izin verin.
أيّها السادة، إسمحوا لي أن أكون سلاحكم السري

silahınız olmadığından emin olmalıyım.
يجب أن اتأكد انه ليس لديك اي اسلحة

- silahınız olduğunu bilen var mıydı?
- هل يعرف احدا انك تمتلك مسدسا ؟

- silahınız var mıydı? - Tabii ki yoktu.
-هل كنت تحمل مسدساً ؟

Suç ortağı benim lakabımdır ama, bir silahınız falan yoktur inşallah?
متواطىء هو إسمي الأوسط، لكنكِ لا تحملين سلاحاً أليس كذلك؟

Rozetinizi ve silahınız teslim edin. Operasyon sona erdi!
سلّموا أسلحتكم وشاراتكم, هذه العملية انتهت

"Paintball silahınız kişiliğiniz hakkında neler söylüyor?" Onun aşağısındaki.
"ـ "ما الذي تبينه بندقيتك للألعاب من شخصيتك ـ اسفل هذه

silahınız yaptı.
سلاحكما لقدقامبتجميديبشكلما...