"silah kaçakçısı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تاجر أسلحة
• تاجر سلاح
• تاجر الأسلحة
• مهرب أسحلة
• مهرب أسلحة

silah kaçakçısı ve karşısındaki çılgın moruk... tek yaptıkları her gün kapışmak.
لدينا تاجر أسلحة في الجهة المقابلة من الشارع ورجل مجنون في آخره كل ما يفعلونه هو المشاجرة

Bazı tehlikeli türlerle seyahat etmekle tanınıyorum bu yüzden seni silah kaçakçısı ya da ölümcül bir suikastçi zannedebilir.
لقد عرفت أن السفر مع بعض الأنواع الخطرة إذاً هو قد يعتقد بأنّك تاجر أسلحة أو بشكل ما مميت وقاتل

Kendi arabasının bagajında bulduğumuz silah kaçakçısı.
وهو تاجر أسلحة وجدناه مقتولاً في سيارته الخاصة

Ve kendini uluslararası bir silah kaçakçısı olarak görüyor.
و أصبح يتصرف كأنه تاجر سلاح عالمي

Yüzbaşı Butler, Rüzgâr Gibi Geçti'deki silah kaçakçısı.
" كابتن بتلار " " تاجر سلاح مأخوذ من فيلم " ذهب مع الريح

silah kaçakçısı dostun, neden bizimle Café Carlito'da buluşmadı ki ?
صديقكِ تاجر الأسلحة لا يستطيع أن يقابلنا في مقهى كارليتو؟ يريد أن تقابله هنا.

Niko Buros. silah kaçakçısı
(Niko Buros-نيكو بوروس), إنه مهرب أسحلة.

Uluslararası bir silah kaçakçısı ve bağımlı bir polis arasındaki en muhtemel bağlantı o.
إنها أكثر صلة ترجيحاً بين مهرب أسلحة دولي و شرطي مدمن, أليس كذلك ؟

Yoksa topuklarımla boğulacak bir silah kaçakçısı tanıyorum.
أو أنا أعرف تاجر أسلحة الذي سيختنق بكعب حذائي

Konuştuğumuz kişi ünlü bir silah kaçakçısı ve üzerine kimseyi salamıyor muyuz?
هذا تاجر أسلحة مشهور عالميًا الذي نتحدث عنه ولا يمكننا الحصول على أي جواسيس عليه؟

Bana katil lazım, muhtemel bir silah kaçakçısı değil.
لا، أحتاج إلى هوية من أطلق النار وليس اسم تاجر أسلحة

Şimdi o büyük silah kaçakçısı ve işin peşini bırakmıyor.
و الآن تاجر أسلحة كبير و لديه مشكلة كبيرة بسبب رحيلها عنه

Çünkü onun müşterilerinden biri bizim istek listemizde. Büyük balık bir silah kaçakçısı.
لأنّ واحداً من زبائنه في أعلى قائمة رغباتنا، تاجر أسلحة كبير.

Beni dünyanın en büyük silah kaçakçısı yapacaklardı.
جعلي أكبر تاجر أسلحة في العالم؟

Kendine Akrep diyen bir uluslararası silah kaçakçısı.
إنه تاجر أسلحة دولي يدعو نفسه "ذا سكوربيون"

silah kaçakçısı demenin kibar yolu.
بسبب أنّه أكبر مهرّبي الأسلحة في السوق "إنّها مجرد طريقة مهذّبة لقول "تاجر سلاح

Anton'la birlikte gördüğün Natalie ismindeki kadın vardı ya onun silah kaçakçısı olduğunu düşünüyoruz ve sen onu tanıyabilirsin.
تلك المرأة التي رأيتها مع "انطون"، "ناتالي" نعتقد انها تاجر سلاح و انت يمكنك معرفتها

Vann'in ziyaretine gittiği bir diğer silah kaçakçısı.
تاجر سلاح آخر قام بين بزيارته

Fransız bir silah kaçakçısı ve büyüleyici kızıyla uğraşıp durdum.
أتعرفي ؟ طبعاً ، كل ما عرفته عنها كان تاجر الأسلحة الفرنسي وإبنته الخلابة

Yani bir tarafta silah kaçakçısı diğer tarafta düğünlere bomba bırakan hükümet var.
لذلك حصلت على تاجر الأسلحة على جانب واحد، ومن جهة أخرى، وهي حكومة تسقط القنابل على حفلات الزفاف.

İkimizin de bir numaralı uluslararası silah kaçakçısı.
تاجر الأسلحة المفضل لديك و لدي.