"silaha" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السلاح
• سلاح
• المسدس
• الأسلحة
• أسلحة
• مسدس
• سلاحاً
• لسلاح
• لمسدس
• بندقية
• للسلاح
• البندقية
• لأسلحة
• للمسدس
• سلاحًا

O gece Twitter'da bir silaha doğru emekleyen bebekler gibiydik.
في تلك الليلة على تويتر، كنا كالصغار نزحف باتجاه السلاح.

Garip, çünkü arabanda ölümcül bir silaha sahip bir adam var.
إنه أمر غريب , لإن الرجل ذو السلاح المميت في سيارتك

Kadınların elleri alışveriş çantasıyla dolu olur. silaha gerek bile yoktur.
أيادي الفتيات دائماً مملوءة بحقائب التسوق أنتِ لا تحتاجين حتى سلاح

Tamam! Götürün onu ama halk arasında silaha dikkat edin.
حسناَ, أخرجه من هنا وإحذر من إظهار المسدس أمام العامة

Yüzeyi ve sağa doğru meyleden yivler, üç farklı ateşli silaha uyuyor.
خمسة أسطح مع نقوش بإلتواء أيمن متوافقة مع أنواع مختلفة من الأسلحة

Aslında, bu yüzden daha fazla insan bir silaha sahip olmayı seçiyor.
في الحقيقة، هذا هو السبب الذي يجعل أناساً أكثر يختارون امتلاك أسلحة.

Tabii, elinde gerçek bir silah yoktu, tarif edilen silaha benzer şekilde siyah bir nesne tutuyordu.
الآن، نحن لم نستخدم مسدس حقيقي في يده لذلك كان معه شيء اسود في يديه كان مشابه للمسدس الذي تم وصفه

Yıllardır silaha falan dokunmuyorlardır.
على الأرجح لم يلمس هؤلاء الرجال سلاحاً منذ سنوات

Eğer sizin yüce ihtişamınıza adanmışsam beni yarı yolda bırakmayacak bir silaha ihtiyacım var.
لا، إذا كنت سأنتصر من أجل مجدك العظيم فأحتاج لسلاح لا يهزم

1'e geldiğinde ikimiz de silaha hamle edeceğiz yani aynı şansa sahibiz.
حينما يصل للواحد نسرع كلينا على السلاح كي تحصل على نفس فرصتي

Biliyorsun ki, eşim, Balli'nin vurulduğu silaha benzer bir silahla öldürüldü.
هل تعلم, زوجتي قتلت في السلاح نفسه الذي قتل به بالي..

Bir adamı gökyüzünden atmak için mükemmel bir silaha benziyor.
يبدو أن السلاح المثالي لاطلاق النار على رجل من السماء.

Hakkında hiçbir şey bilmediğim bir silaha çok fazla bel bağladım.
انا اضع املا كبيرا في سلاح لا اعرف اي شيئ عنه

Çok güçlü bir silaha sahip olduğundan başka bir olasılık düşünemiyorum.
الشيء الوحيد الذي أفكر فيه الآن هل في حوزته سلاح قوي

Hükümetten birileri kısırlık araştırmasını bir silaha çevirmeye karar vermiş.
احد ما في الحكومة قرر تحويل بحوث العقم الى سلاح

İlginç olan, kocası kadının silaha asla elini sürmediğini söylüyor.
الغريب بالأمر أن زوجها قال إنها لم تلمس المسدس قط.

Bu yüzden silaha sadece bir kurşun koydum ve kullanmamayı tercih ederim.
لذا لا اضع سوى رصاصة واحدة في هذا المسدس ولا افضّل استخدامها

silaha sahip olmaması gerektiğine emin olduğumuz kişilerin silahlara kolay erişimine yeter.
يكفي إتاحة الوصول السهل تلك الأسلحة من قبل أناس نتفق كلنا على عدم أهليتهم الحصول عليها.

Gökyüzü hiçbir ülkeye ait değildir ve gökyüzünde hiçbir silaha yer yoktur.
السماء لا تنتمي لأيّ بلد .ولا توجد هناك أيّ أسلحة في السماء

Dinle, Doo Rag. Bir silaha sahip olman sana güç vermez.
اسمعني يا دو راغ ، ان يكون عندك مسدس لا يجعلك قوي

Efendim söylemek istiyor ki, Tauri'nin bir silaha sahip olduğu biliniyor.
سيدي يريد القول , من المعلوم أن التاوري يملكون سلاحاً جديد قوي جداً

SG-1'in Antartika'da bulduğu silaha güç sağlayan tek şey.
إنه الشئ الوحيد الهائل الطاقه لسلاح القدماء الدفاعي الذي وجده اس جي 1 بالأسفل في أنتراكتياكا

Rodney, paketlemek için silaha ihtiyacım olmadığını uzun zaman önce kanıtladım.
رودني, اثبتت منذ وقت طويل انني لست بحاجة لمسدس لأتغلب عليك

Neden hayatında hiç silaha el sürmemişsin hissine kapılıyorum?
لماذا يراودني الشعور انكِ لم تلمسي بندقية من قبل؟

Eğer bu kadar kolay onu hizaya getirdilerse neden iddia edilen silaha ne olduğunu bilmiyorlar?
ولماذا إن كُنَّ قادرات على إخضاعه بسهولة لم يقدِرنَ على معرفة ماحدث للسلاح المزعوم؟

Sizin için bu silaha yakın olmak tedirgin edici olabilir.
لأجلكم .. وقد سمعتم مسبقاً إن الاقتراب من البندقية لا يجعلكم تشعرون بالارتياح

Kimseye bir şey olmasın, silaha ihtiyacım var, hepsi bu.
انظر، لا داعي أن يؤذى أحد، إنّما أحتاج لأسلحة فحسب.

- Hayır, silaha falan ihtiyacın yok.
كلا, ليس عليك أن تشتري سلاحًا. , إتفقنا ؟