"silahla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المسدس
• السلاح
• بسلاح
• مسدس
• بمسدس
• بندقية
• بالمسدس
• الأسلحة
• بالسلاح
• البندقية
• أسلحة
• سلاحاً
• بالرصاص
• ببندقية
• المسدسات

Bunun için çok küçüksün. Bu silahla ne işin var?
انت بحجم كوز الذرة ، ماذا تفعلين بهذا المسدس ؟

Şu silahla bana daha önce gelmemiş olman çok yazık.
سيئة للغاية أنت لم تأت لي عاجلا مع هذا السلاح.

Ama yine de silahla avlamadığım bir havan türü var...
لكن لا زال هناك نوع من الحيوانات لم أصده بسلاح

Küçük kalibreli, otomatik bir silahla masada vurulmuş. Öne doğru düşmüş.
لقد تم قتلها على الطاولة بواسطة مسدس بيستول ذو قطر صغير

Ona istediğin yakınlıkta durabilirdin... ve o gece Thursby'den aldığın silahla vurdun onu.
كان بأمكانك الوقوف قريبا منه بقدر ما تشائين.. , وان تقتليه بمسدس اخذتيه من ثورزبى تلك الليلة,

Ama saat 15: 10'da ve elimde silahla ben arkandayken.
لكن عندما تحين الساعة 3: 10 وسأكون خلفك حاملا بندقية

İki kez sopa yedin, boğazlandın, silahla darbe aldın kobay fareler gibi kafayı sıyırana dek uyuşturucu verildin...
لقد ضُربت مرتين على رأسك, خُنقت, وضربت بالمسدس بغباء وحقنونى بالأبر فى ذراعى حتى غدوت مجنونا هكذا كنت اُحدث نفسى

Bir daha karşıma elinde silahla oturacaksan geldiğini görmesem iyi olur.
إذا جلست وأنت توجه المسدس إلي مرة أخرى فعليك أن تباغتني

Bu gece sizlere bu silahla ve sıradan bir adamın 24 saatte onunla neler yaptığına dair bir hikâye anlatmayı planladık.
الليلة, سوف نروى لكم قصة عن هذا المسدس وماذا فعل به انسان عادى فى خلال 24 ساعة

Siz piyano ile pratik yapıyorsunuz, ben silahla.
مثلما تتدربين على البيانو انا اتدرب على المسدس

İkisi de aynı kesici silahla öldürüldü. Muhtemelen diğerleri de.
نفس السلاح ذو النصل قتلهم هما الإثنان ربما الآخرين أيضاً

Eminim ki bu silahla ikinci bir vuruşun öldürdüğünden haberin vardır..
أنا واثقة أنك تعي أن طلقة ثانية من هذا السلاح ستقتل

Birisi üzerine keskin bir silahla gelmiş, yani büyük bir evet.
شخص ما قتلها بسلاح حاد لذا سأقول: نعم إنها ضحية قتل

Doğum gününde neden hep küvette, elinde bir silahla, cenin pozisyonunda oluyorsun?
لماذا تنتهي دائما في حوض الحمام في الموقع الجنيني تمسك بسلاح ناري؟

Sydney'nin yerini öğrenebilmek için onu silahla tehdit ettiğini söyledi.
أنت صوبت مسدس الى وجهه ليخبرك على مكان احتجاز سيدنى

Kapıya doğru yaklaşmış ve sen kocasının bedeninin yanıbaşında elinde silahla duruyormuşsun.
فجائت من هذا الممر. وكنت تقف فوق جثة زوجها هنا, ومعك مسدس

Bir subayı silahla tehdit mi ediyorsunuz?
هل أعتبر هذا يا سيدى , أنك تهدد ضابط صديق بمسدس يا سيدى

Ancak eski bir silahla, silahlı birliklerin en iyi nişancısı bile hedefi vuramazdı.
ولكن مع بندقية قديمة لا يمكن لأفضل قناص في القوات المسلحة أن يصيب هدفه

Sakinleştirici silahla salak! Bu maymun bir hazine.
بالمسدس المسكّنَ، أبله ذلك القردِ يساوي ثروة

Valinin emri ile kumarhaneye silahla girilmesi yasaklanmıştır ve hepsi dışarıdaki varile koyulacaktır.
يُمنع إستخدام الأسلحة بأمر من الحاكم يُمنع دخول جميع الأسلحة النارية داخل المقمرة

Wharton, bu insanlara, ellerindeki tek silahla kendilerini savunmak dışında seçenek bırakmamış.
يسار وارتون هؤلاء الناس لا إختيار لكن إلى قاوم بالسلاح الوحيد عندهم.

Evet, kurbanın kulağını neredeyse koparan atış bulduğunuz tüfeğe uygun bir silahla yapılmış ama ölümcül vuruş 22 kalibreden gelmiş.
أجل والضحية كان يصاب في أذنه برصاصة عيار أكبر متوافق مع البندقية المكتشفة لكن الطلقة القاتلة جاءت من عيار 22

Soygun, silahlı soygun saldırı, ölümcül silahla saldırı, silahlı soygun.
السطو, السطو المسلح أعتداء, أعتداء بأستخدام أسلحة مميتة, والسطو المسلح

Küçük bir macera gibi. Daha önce hiç bir silahla ateş etmedim.
إنها كمغامرة صغيرة لم أستخدم سلاحاً من قبل

Sonra eve dönmüş ve orada silahla öldürülmüş şekilde bulunmuş.
لكنه عاد إلى المنزل وهناك عُثر عليه مقتولاً رمياً بالرصاص

Koşan bir tavşanı 3$'lık silahla vurabilirim.
أقصد , انا أستطيع إصابة أرنب وهو يجري ببندقية رخيصة لدي مشكلة مع الأحرف فقط

Silah kazalarını önlemek çocukları erken yaşta silahla tanıştırmaktan geçer.
حوادث المسدسات يمكن اجتنابها عن طريق تعريف اولادك بالمسدسات مبكرا