"sineği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الذبابة
• حشرة
• الذباب
• ذباب
• الحشرة
• ذبابه
• كذبابة
• تسى
• بذبابة
• يمكننى نقر حشره من
• من ذبابة
• في جميعة
• الذبابه
• ذبابة دودة

Kurt sineği larvasını baz alırsak, kurbanın sadece beş gündür ölü olduğunu söyleyebilirim.
استنادا الى حجم يرقات الذبابة, سأقول بان ضحيتنا ميته من حوالي 5 ايام..

Bir sineği bir kokudan , burada maviyle gösterilmiştir, uzak durması için eğitebilirsiniz. Eğer bu kokuyu elektrik şokuyla birlikte şartlarsanız.
يمكنك تدريب الذبابة على الطيران وتجنب الرائحة كما هو موضح هنا بالأزرق حيث إذا زاوجت تلك الرائحة بصدمة

Aradığımız onun oğlu, hayatında bir sineği bile incitmemiş bir oğlan.
من نبحث عنه يكون إبنها شاب لم يؤذي حشرة في حياته

O bir sineği bile incitemez. Üstüne oturduğu sinek yuvası hariç tabii.
ما كان ليؤذي ذبابة , ما عدا مدينة الذباب التي جلس عليها

Bu nedenle biyologlar korkmadan, istedikleri kadar mutant meyve sineği üretebilir.
وبهذا يمكن للبيولوجيين الحصول علي ذباب الفاكهة الذي يريدونه دون أن يقلقوا بشأنه.

sineği bu hâle getirmek için en az 60'la vurmuş olmalılar.
بالتالي جعل الحشرة تبدو هكذا بالتأكيد ضربت بقوة على الأقل مقدارها 40

Modern dans diplomam vardı. Kavanozdaki o sineği taklit ediyordum.
نلت شهادتي في الرقص المعاصر، حيث قلدت تلك الذبابة في الصندوق.

Hey, Mowgli, baba ayının burnundaki sineği kovmaya ne dersin?
ماوكلي ,هل بإمكانك أن تقتل هذه الذبابة اللعينة من على أنف ابيك الدب؟

Eğer o gazeteyle sineği öldürebilirsen, hemen şu anda 10,000 Baht kazanacaksın.
لو استطعت قتل الذبابة بها سوف تحصل على 10000 كجائزة

Sonra sineği biçare bir biçimde suyun derinliklerine tekrar bırakırsın.
ومن ثم بلا حول ولا قوة اتركي الذبابة تطفو داخل النهر مرة أخرى

Kral'ı bulmam gerek! Ulan, şu aşağıdaki sineği de öldürsem iyiydi.
يتحتّم أن أجد الملك، وتعيّن أن أقتل ذلك الذبابة بالأسفل.

Şu anda, kılıcın bir sineği bile öldüremez.
سيفك لا يستطيع حتى قتل حشرة فى هذة اللحظة

Kurt sineği: Küçük, güya zararsız, ama hayvanlar ve insanlar için eşit derecede tehlikeli bir canlı.
ذبابة دودة البرغي حشرة صغيرة وتبدو غير مؤذية

Yalın ayaktılar ve her bir adımda ayak parmakları, yüzlerce sineği kokuşmuş yığından savurarak çamura gömülüyordu.
وكانا حافيي القدمين، ومع كل خطوة كانت أصابع أقدامهما تغوص في القمامة باعثةً مئات الذباب وقد تناثر من الكومة النتنة.

Onlara bir Fae Bot sineği larvası enjekte edebilirim.
يمكنني حقنهم بيرقات فاي ذباب الخيل

Ya da meyve sineği filan.
مثل ذباب الفاكهة

Melek arkadaşın mezarlığımı bulduğunda onu öldürmek bir sineği ezmek gibiydi.
عندما عثر صديقك الملاك مكان دفن ضحاياي فكرت في القضاء عليه مثل الحشرة

Birini öldürdü. Hadi ama. sineği bile incitmez.
رجاء أنظر اليه انه لايستطيع أذية ذبابه

Ölmek üzere olan bir sineği andırıyorsun. Yine de... Sizin gibileri harikulade yapan da bu.
تبدو كذبابة على وشك الموت، لكنّ هذا ما يجعلكم مدهشين.

- Çeçe sineği mi?
أخذنا تطعيم ضد ذبابة التسى تسى ذبابة التسى تسى

Bir sineği havadan yakalayabilmek büyük yetenek gerektiriyor.
يتطلب مهارةً كبيرة للإمساك بذبابة معزولة من الهواء.

Atın kulağındaki sineği bile vururum yürüyüşünün ritmini bozmadan.
يمكننى نقر حشره من على أذن جوادى دون أن أقطع خطواته

Evim kokuyordu ve ciddi bir meyve sineği sorunum oldu onun dışında iyiydi.
كانت رائحة شقتي كريهه و عانيت من ذبابة الفواكه ولكن غير ذلك كان كل شي بخير

Hayatta olmaz. Ben vejeteryanım, bir sineği bile incitemem.
مستحيل ، أنا نباتية وكنت عضوة في جميعة الرفق بالحيوان

Kertenkele, içeride vızıldayan sineği duyar.
وها هى السـحليه تسمع طنين الذبابه فى الداخل

Yeni Zellanda pervane-kurt sineği genelde kurbanlarını açık yara veya kesiklerinden içeri tünel kazarak sadece bir kaç saniyede öldürürler.
مع ذلك نيوزيلندا ذبابة دودة برغي يقتل ضحاياه في أغلب الأحيان في لحظات مجرّد بالإختباء إلى جرح أو قطع مفتوح.