"sinirin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العصب

Bileğini uzatabiliyor olmanın verdiği cesaretle ki radyal sinirin yaptığı iş bu, içimiz daha rahat ama histeki değişiklik endişe sebebi.
ما يُطمئن، أنه ببعض الجهد يمكنك أن تبسط رسغك وهذه وظيفة العصب الكعبري لكن التغير في الإحساس هو ما يدعو للقلق.

Bu size optik sinirin küçüldüğünü anlatıyor, mantıklı çünkü sinirler ölüyor.
وسُيخبرك هذا أن العصب البصري قد تقلص وهذا منقطي، لأن تلك الأعصاب قد ماتت.

İnsan gözünün optik sinirin retinadan çıktığı yerde kör bir noktaya sahip olması ideal değildir, ama böyle gelişmiştir, basit bir fotoreseptör hücreden başlarayak.
ليس مثاليا أن تتوفر العين البشرية على نقطة عمياء حيث يلتقي العصب البصري مع الشبكية، لكنها تطورت كذلك، بدء من خلية بسيطة مستقبلة للضوء.

Bileğini uzatabiliyor olmanın verdiği cesaretle ki radyal sinirin yaptığı iş bu, içimiz daha rahat ama histeki değişiklik endişe sebebi.
وهناك تورم كبير فوق الكوع. ما يُطمئن، أنه ببعض الجهد يمكنك أن تبسط رسغك وهذه وظيفة العصب الكعبري

Ben etmoid sinirin şişip sıkışmasıyla ilgili bir şey okudum.
كنتُ قد قرأتٌ شيئاً عن توذّم وانضغاط العصب الغربالي

Aynı zamanda siyatik sinirin etrafındaki kılıfın da büyük bir kısmını çıkardık.
وايضا ً أضطرينا الى إزالة كمية ً لا بأس بها من الأنسجة الغمدية حول العصب الوركي

Şarapnel, tam optik sinirin alt kısmına saplanmış durumda.
الشظايا موجوده في الجزء السفلي من العصب البصري

Ancak sinirin üzerindeki baskıyı bitirecek bir ameliyat olabilirsin.
لكن هناك جراحة يمكنها أن تزيل الضغط عن العصب

Ancak sinirin üzerindeki baskıyı bitirecek bir ameliyat olabilirsin.
هناك عملية جراية يمكنها أن تزيل الضغط عن العصب

sinirin üzerindeki baskıyı bitirecek bir ameliyat olabilirsin.
هناك عملية جراحية يمكن أن تخفف الضغط على العصب

Optik sinirin aşırı uyarılmasıyla trigeminal sinir tetiklenir ve fotik optik hapşırma refleksini harekete geçer.
إنه عطاس بسبب الضوء الإفراط في العصب الضوئي يحفِّز العصب الثلاثي التوأم

David Miller ile tarayıcılar kullanarak optik sinirin boyunu ölçtük üç kez, 12 ay, altı ay ve infüzyondan önce -- hafifçe düşen kırmızı çizgiyi görebilirsiniz.
وهكذا قمنا بقياس حجم العصب البصري بإستخدام الأشعة مع ديفيد ميللر ثلاث مرات -- خلال 12 شهراً، ثم خلال 6 شهور وقبل الحقن -- ويمكنك أن ترى التراجع الطفيف للمنحنى الأحمر.