ويكيبيديا

    "sinyallerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

    • الإشارات
        
    • الاشارات
        
    • ليبث
        
    Yüksek ses maruz kalmak ve bazı ilaçlar işitme kıllarını öldürebilir, bu da Sinyallerin kulaktan beyne gitmesini önler. TED التعرض لضوضاء عالية وبعض الأدوية يمكن أن يقتل الخلايا الشعرية مما يمنع الإشارات من الانتقال من الأذن إلى الدماغ.
    Gördüğünüz üzere, kırmızı nokta öğrencinin hareketlerini yalnızca vücudunu çevreleyen Sinyallerin vücutla nasıl etkileştiğine bağlı olarak oldukça doğru bir şekilde takip ediyor. TED وكما ترون فالنقط الحمراء تتبع حركته بدقة عالية، وهي تعتمد بشكل أساسي على تفاعلات جسمه مع الإشارات اللاسلكية.
    İşin zor kısmı o Sinyallerin, istediğimiz değişimlerin aşırı belirsiz olması. Bu yüzden, onları videolarda her zaman olan gürültüden ayırırken çok dikkatli olmamız gerekiyor. TED الجزء المحير هو تلك الإشارات هذه التغييرات، التي نحن نتابعها، خفية للغاية، لذلك علينا التروي عندما نريد تفريقهم من الضوضاء التي تحدث في مقاطع الفيديو.
    Yani bunun bana ne kadar yardım ettiğinden şüpheliyim, ama beni başka yerlere götürüyor bu Sinyallerin geldiği yerlere. TED لذا لم اعد اعرف كيف سيفيدني ذلك ولكنه يساعدني في الوصول الى بعض النقاط التي تستثير الاشارات في الدماغ
    Böylece biz gerçekten optik sinirinizdeki Sinyallerin kopyasını yapmış oluyoruz. TED لذلك نحن نكرر هذا النوع من الاشارات التي لدينا في العصب البصري.
    Öyle ki sinyalleri belirli bir taşıyıcı frekansında yayımlamayı ve yalnızca tek frekansa duyarlı tek frekansa uyumlanmış bir dizi anten ile bu Sinyallerin yalnızca birinin algılanmasını ve bu sayede bilgi iletimini gerçeklemeyi düşünüyordu. Open Subtitles كان ليبث الاشاره الي تردد محدد ويوجد اكثر من هوائي حساس مضبوط علي نفس التردد تلتقط واحده فقط من الاشارات وتكون
    Bu Sinyallerin her biri önce serebral yarımkürenin ortasındaki röle merkezinden geçer ve ardından beyindeki diğer bölgelere dağılır. TED كل واحدة من هذه الإشارات تذهب أولاً إلى مركز تناوب في منتصف نصف الكرة المخية ومن ثم إلى أماكن أخرى في الدماغ.
    Çünkü az sayıdaki Sinyallerin kendilerini dağıtabilecekleri binlerce olası yol vardır. TED لأن عدد الإشارات القليل لهم آلاف الطرق الممكنة لتوزيع أنفسهم.
    Zihinsel sentezin yapılabilmesi için, Sinyallerin her iki nöron grubuna da aynı anda ulaşması gerekir. TED كي يعمل التركيب العقلي، يجب أن تصل الإشارات إلى كلتا المجموعتين العصبيتين في نفس الوقت.
    Üçgenlerden oluşan bu Sinyallerin kaynağını bulabilirim. Open Subtitles تثليث كل تلك الإشارات أنا يمكنني تحديد المصدر
    Tüm yapmamız gereken ana Sinyallerin izini sürmek. Open Subtitles كل ما علينا فعله هو تتبع الإشارات الرئيسية.
    Kulağın görevi ses enerjisini sinirsel sinyale dönüştürmektir; beynin görevi, Sinyallerin içerdiği bilgiyi almak ve işlemektir. TED مهمة الأذن هي تحويل الطاقة الصوتية إلى إشارات عصبية. أما مهمة الدماغ هي تلقّي المعلومات التي تحتوي عليها تلك الإشارات ومعالجتها.
    Ancak bunu yapmak için ilk adım bu Sinyallerin üzerini kapamayı bırakmak, bunların bir zayıflık, çılgınlık ve sadece biyolojik olduğu söylemeyi kesmek, bu çok az sayıda insan için geçerli. TED ولكن لنفعل ذلك، فإن خطوة البداية هي أن نتوقف عن الاستهانة بتلك الإشارات والقول أنها علامة على الضعف أو الجنون أو أن سببها بيولوجي بحت، باستثناء عدد قليل من الحالات.
    Sinyallerin gönderildiğini fark eden... Open Subtitles بالصدفة اكتشفوا إرسال الإشارات
    Dışarıdan gelen tüm Sinyallerin yetki seviyesi üç ve üzerine gittiği ve otomatik olarak Echelon haberleşme arşivine yedeklenmesi standart protokoldür. Open Subtitles هو نظام لكلّ الإشارات القادمة، أولوية ثلاثة وفوق لكي يدعم آليا على أرشيف comm المستوى.
    Sinyallerin uyduya ulaşmasını kolaylaştırır. Open Subtitles هذا سيسهل وصول الإشارات للقمر الصناعي.
    Algımız ve çevremizi anlama çabamız, beynin bu duyu sinyallerini, o Sinyallerin oluşmasına yol açan, dünyayla ilgili önceki beklenti ya da inanışları ile harmanladığı bilinçli varsayım sürecidir. TED لذا فالإدراك -- اكتشاف ما يحدث-- يجب أن تكون عملية من التخمينات المعلومة حيثُ يجمع العقل هذه الإشارات الحسية مع تنبؤاته أو معتقداته المسبقة عن ماهية العالم لتشكيل أفضل تخمينه بشأن مسبب هذه الإشارات.
    Of, verdiği Sinyallerin hepsini kaçırdın değil mi? Open Subtitles واو . انت حقيقةً لا تفهم الاشارات أليس كذلك ؟
    Farklı ışık dalga boylarının, retinadaki üç farklı koni hücrelerini ne şekilde uyardıklarını ve elektrik Sinyallerin göz sinirlerinden beyne nasıl iletildiklerini biliyor. TED وتعرف الاختلاف فى الأطوال الموجية للضوء مما تحفز الخلايا المخروطية فى شبكية العين و هى علي علم كيف الاشارات الكهربائية تصل الى العقل عن طريق العصب البصرى
    Marconi hakkındaki basit gerçek Sinyallerin iletimi için Tesla'nın sistemini kullandığı ve bu fikirleri kendisinin geliştirmiş olduğunu iddia ettiğidir. Open Subtitles الحقيقه البسيطه عن ماركوني انه استخدم نظام تيسلا ليبث اشاءات وأدعي ان هذه الافكار هو طورها بنفسه

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد